《(Live)》歌词

[00:00:00] 봄날의 기억 (春日的记忆) (Live) - BTOB (비투비)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：조성호/Ferdy

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：조성호/Ferdy

[00:00:24] //

[00:00:24] 编曲：조성호/Ferdy

[00:00:33] //

[00:00:33] 차가운 계절은 지나고

[00:00:36] 寒冷的季节已逝去

[00:00:36] 봄이 또 찾아왔죠

[00:00:39] 春天又来了

[00:00:39] 이렇게 시린 겨울을

[00:00:41] 如此寒冷的冬天

[00:00:41] 우린 잘 버텨냈네요

[00:00:45] 我们安然度过了

[00:00:45] 앞으로 해야 할 것들은

[00:00:48] 以后要做的事

[00:00:48] 너무 넘쳐나지만

[00:00:51] 虽然有很多

[00:00:51] 계절의 포근함으로

[00:00:53] 但是季节的温暖

[00:00:53] 또 이겨내야죠

[00:00:57] 胜过了一切

[00:00:57] Remember that

[00:01:00] //

[00:01:00] 아주 오랜 시간이 지나갔죠

[00:01:06] 已过去很久了

[00:01:06] 어제의 추억이 내일은

[00:01:11] 昨天的回忆

[00:01:11] 그저 잊혀지기를

[00:01:15] 明天就会忘记

[00:01:15] 힘겨운 발걸음을 옮기죠

[00:01:20] 迈出沉重的步伐

[00:01:20] 봄날의 밤공기를 마시며

[00:01:26] 感受着春天夜晚的空气

[00:01:26] 봄바람에 내 맘을 달래보다

[00:01:32] 春风安抚着我的心

[00:01:32] 습관처럼 걸었던 거리에는

[00:01:36] 经常漫步的道路

[00:01:36] 아픈 계절의 향기만 남아

[00:01:38] 只留下了痛苦的回忆

[00:01:38] 그녀가

[00:01:40] 总是

[00:01:40] 자꾸만 자꾸만 생각이나

[00:01:44] 总是想起她

[00:01:44] 눈물이 나네요

[00:01:50] 潸然泪下

[00:01:50] 눈물만 나네요

[00:01:55] 只能潸然泪下

[00:01:55] Remember that

[00:02:03] //

[00:02:03] 오랜 시간 얼었던 땅도

[00:02:06] 冻结的大地也融化了

[00:02:06] 녹아 내리고 계절의 반복

[00:02:09] 反复的季节

[00:02:09] 그 속에 미련인지 알 수

[00:02:11] 夹杂在其中的是留恋吗

[00:02:11] 없는 지금 기분은

[00:02:12] 无从知晓的心情

[00:02:12] 시간을 되돌려 줘 음

[00:02:15] 请将时光倒回吧

[00:02:15] 지금 난 그때로 돌아와 있어

[00:02:18] 现在我也将回到那时

[00:02:18] 때 맞춰 떠나던 여행처럼

[00:02:21] 就像是时机成熟的旅行一般

[00:02:21] 썩 나쁘지 않은 기분

[00:02:23] 心情并不是很坏

[00:02:23] 하지만 또 뭉클해지는

[00:02:24] 但是内心却哽咽着

[00:02:24] 가슴이 말하는 메시지는 I wanna give you my love

[00:02:28] 留下了一条信息

[00:02:28] Beautiful days

[00:02:30] //

[00:02:30] 그 아름다운 날들이 지나가죠

[00:02:37] 美好的时光已经离去了吧

[00:02:37] 오늘의 기억에 내일은

[00:02:41] 今天的回忆

[00:02:41] 그저 웃을 수 있게

[00:02:46] 明天只会嫣然一笑

[00:02:46] 오늘도 발걸음을 옮기죠

[00:02:51] 今天依旧迈出步伐

[00:02:51] 봄날의 밤 공기를 마시며

[00:02:56] 感受着春天夜晚的空气

[00:02:56] 봄바람에 내 맘을 달래보다

[00:03:02] 春风安抚着我的心

[00:03:02] 습관처럼 걸었던 거리에는

[00:03:06] 经常漫步的道路

[00:03:06] 아픈 계절의 향기만 남아

[00:03:08] 只留下了痛苦的回忆

[00:03:08] 그녀가

[00:03:10] 总是

[00:03:10] 자꾸만 자꾸만 생각이나

[00:03:14] 总是想起她

[00:03:14] 눈물이 나네요

[00:03:16] 潸然泪下

[00:03:16] Remember that road we used to walk down on the

[00:03:19] //

[00:03:19] Way to your home girl do you remember that

[00:03:21] //

[00:03:21] 봄이 올 때마다 꽃이

[00:03:23] 就像是

[00:03:23] 피는 것처럼

[00:03:24] 春暖花开一般

[00:03:24] 이 길 걸을 때마다

[00:03:26] 每当漫步于此

[00:03:26] 네 생각나 girl

[00:03:27] 就会想起你

[00:03:27] 봄날의 밤 공기를 마시며

[00:03:32] 感受着春天夜晚的空气

[00:03:32] 봄바람에 내 맘을 달래보다

[00:03:38] 春风安抚着我的心

[00:03:38] 습관처럼 걸었던 거리에는

[00:03:41] 经常漫步的道路

[00:03:41] 필름처럼 봄날의 기억이

[00:03:45] 就像胶片一般的春天记忆

[00:03:45] 이제와

[00:03:45] 此刻

[00:03:45] 자꾸만 자꾸만 생각이나

[00:03:50] 总是想起她

[00:03:50] 눈물이 나네요

[00:03:51] 潸然泪下

[00:03:51] 안녕 봄아 넌 여전히 예쁘구나

[00:03:54] 你好 春天啊 你依旧美丽动人

[00:03:54] 이 향기도 바람도

[00:03:55] 这香气 这清风

[00:03:55] 스며있는 포근함

[00:03:57] 夹带着温暖

[00:03:57] 흘러간 시간이 무색할

[00:03:59] 时光褪色

[00:03:59] 만큼 그대로인데

[00:04:00] 我一如从前

[00:04:00] 왜인지 난 작년의

[00:04:02] 不知为何 我依旧

[00:04:02] 봄 앞에 머문다

[00:04:04] 驻足在去年的春天里

[00:04:04] 눈물이나 주책 맞게

[00:04:05] 不知好歹地流下眼泪

[00:04:05] 더 없이 해맑게

[00:04:07] 感谢

[00:04:07] 나를 안아주는 햇살

[00:04:08] 热情拥抱我的

[00:04:08] 이 고마워

[00:04:09] 阳光

[00:04:09] 너도 어딘가에서 이

[00:04:10] 你或许也在某处

[00:04:10] 봄을 느끼고 있겠지 아마

[00:04:13] 感受着这个春天

[00:04:13] Remember that

[00:04:18] //