《Bleu (Original ver.)》歌词

[00:00:00] Bleu (蓝色) (Original ver.) - 량현량하 (梁玄梁夏)

[00:00:25] //

[00:00:25] Memorys in bleu 함께 하려던 나만의 바람 흩어져 가고

[00:00:34] 悲伤的记忆 曾想携手与共的 我自己的希冀 最终消散在了风中

[00:00:34] Bleu in midnight 혼자 울었던 그 날의 기억속 내 모습

[00:00:45] 深夜里忧伤 记忆中我那天独自哭泣的模样

[00:00:45] 이제 나는 여기 홀로 버려져

[00:00:48] 如今剩我一个人被丢在这里

[00:00:48] 사랑했던 기억만을 가슴에 담에

[00:00:50] 只有相爱的记忆尚在心中留存

[00:00:50] 애원하고 울어봐도 소용없다는 걸

[00:00:53] 即使苦苦哀求哭泣也无济于事

[00:00:53] 알면서도 왜 이렇게 단념이 안 되는지

[00:00:56] 明知道为什么还是不肯死心

[00:00:56] 길었던 밤이 가면 또 하루를 울어

[00:00:58] 漫漫长夜过去又会迎来黎明

[00:00:58] 이 하루를 보내고 나면 또 내일을 울어

[00:01:01] 送走了今天又会迎来明日

[00:01:01] 떠나가 버린 널 나와 함께였던 걸 이제

[00:01:03] 没有信心能够忘掉 离去的你

[00:01:03] 지워가며 하루를 살아갈 자신이 없어

[00:01:05] 和曾经在一起的时光 好好度过每一天

[00:01:05] 이젠 가질 수 도 없는 널 그리워하며 살아갈 나에게

[00:01:15] 只能怀念着无法拥有的你活着

[00:01:15] 남긴 상처 너의 그 모습 이젠 꿈처럼 사라져가

[00:01:26] 你留给我的伤口 你的模样 都像梦一样消失了

[00:01:26] 아무리 가슴이 무너져 내려도

[00:01:29] 不管内心怎么坍塌

[00:01:29] 내 눈에 눈물이 흘러져 내려도

[00:01:31] 不管眼泪肆意流淌

[00:01:31] 널 향한 나의 마음 변하지 않는 나의 사랑

[00:01:34] 向着你的心 我不变的爱

[00:01:34] 제발 너의 이별 앞에 행복을 빌어줄께

[00:01:36] 求你了 和你分别之际 我会祝你幸福的

[00:01:36] 투명하게 비친 블루 모습처럼

[00:01:39] 就像透明照耀的深蓝一样

[00:01:39] 이젠 기억에도 너의 가슴에도

[00:01:41] 我会从记忆中 从你的心中

[00:01:41] 사라져 버릴 나 지워져 버릴 나

[00:01:44] 消失的 我会消失的

[00:01:44] 너 없이 살아가는 내 마음은 블루

[00:01:46] 没有你独自生活的我 内心的忧伤

[00:01:46] 오 제발 너만 돌아오면 you wish

[00:01:49] 求你了 只要你能回来 想得美

[00:01:49] 내 곁으로 다시 오면 no way

[00:01:51] 重新回到我身边 不可能

[00:01:51] 너무나도 그리워서 ha too late

[00:01:54] 我好想你 哈 太迟了

[00:01:54] 다시 시작 할 수 만 있다면

[00:01:57] 如果还能重新开始

[00:01:57] 웃고있는 네 얼굴이 back when

[00:01:59] 你微笑的表情 还你的

[00:01:59] 차가워진 네 얼굴이 that's right

[00:02:01] 你变冷漠的表情 这才是对的

[00:02:01] 단념 할 수 만 있다면 ha whatevers

[00:02:04] 若能打消这个念头 随你便

[00:02:04] 그리고 내가 가졌던 미련

[00:02:55] 还有我曾经的迷恋

[00:02:55] 네가 나를 떠나면서 내게 행복 하라 좋은 사람 만나라고 돌아서면 했던 말이

[00:02:59] 你一边和我分手 一边回头说让我幸福 希望我遇见个好人

[00:02:59] 내게 지워지지 않는 잉크처럼 내 가슴에 물들어 오늘 나를 다시 울게 하고

[00:03:05] 对我而言就像擦不掉的墨水 将我的心染色 让我今天再次哭泣

[00:03:05] 돌아 올 거라 내 가슴 깊이 바라던 내 바램은 무너지고 다시 네가 오지 않을

[00:03:10] 回来吧 我内心深处的愿望破灭了

[00:03:10] 이곳에서 나는 다시 너의 모습만을 그려 잊어 가는 그 기억에 살아가며

[00:03:14] 在你不会回来的这里 我又在怀念你的模样 活在渐却遗忘的记忆里

[00:03:14] 함께 했던 시간 너와 걷던 거리

[00:03:17] 曾经在一起的时光 和你并肩走过的街道

[00:03:17] 아무의미 없는 그래서 지워야만 하는 비어있는 마음 사라져 버린 너의 존재

[00:03:23] 没有任何意义 所以必须遗忘 必须清空的心 必须消失的你

[00:03:23] 내가 너를 피해 서있을 곳은 어디일까

[00:03:25] 能够避开你的地方在哪

[00:03:25] 잊어야만 하는 지워야만 하는 너의 웃는 얼굴 나의 슬픈 얼굴

[00:03:30] 必须遗忘 必须抹去的 你微笑的面容 你悲伤的面容

[00:03:30] 오늘도 난 바보처럼 이곳에 홀로 남아 아무도 오지 않는 과거 속에 살아가고

[00:03:35] 今天我也像个傻子一样独自在这里 活在无人经过的过去

[00:03:35] 반복

[00:03:40] 反反复复