《I’ll Have To Say I Love You In A Song》歌词

[00:00:00] I'll Have to Say I Love You In A Song - Jim Croce (吉米·克罗斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] Well I know it's kinda late

[00:00:19] 天色已晚

[00:00:19] I hope I didn't wake you

[00:00:21] 但愿我没有惊扰到你

[00:00:21] But what I got to say can't wait

[00:00:25] 但我还是迫不及待地想对你说

[00:00:25] I know you'd understand

[00:00:29] 希望你能理解

[00:00:29] Every time

[00:00:30] 每次

[00:00:30] I tried to tell you

[00:00:33] 当我鼓起勇气想要告诉你的时候

[00:00:33] The words just came out wrong

[00:00:36] 却说错了话

[00:00:36] So I'll have to say

[00:00:38] 所以我把对你的感情

[00:00:38] I love you in a song

[00:00:43] 通过这首歌表达出来

[00:00:43] Yeah I know it's kind of strange

[00:00:48] 我明白 这举动异于常人

[00:00:48] Every time I'm near you

[00:00:50] 可每当我靠近你时

[00:00:50] I just run out of things to say

[00:00:55] 我却忘了从何说起

[00:00:55] I know you'd understand

[00:00:58] 你会理解我的 对吧

[00:00:58] Every time I tried to tell you

[00:01:02] 每当我极力的想表达我对你的情感时

[00:01:02] The words just came out wrong

[00:01:05] 却说错了话

[00:01:05] So I'll have to say

[00:01:06] 那就通过这首歌

[00:01:06] I love you in a song

[00:01:27] 来表达我对你的爱慕之情吧

[00:01:27] Every time the time was right

[00:01:30] 与你相伴的时光总是完美的

[00:01:30] All the words just came out wrong

[00:01:33] 但我却不擅言表

[00:01:33] So I'll have to say

[00:01:35] 那就借着这首歌

[00:01:35] I love you in a song

[00:01:40] 表达出我对你的爱意

[00:01:40] Yeah I know it's kinda late

[00:01:44] 夜色降临

[00:01:44] I hope I didn't wake you

[00:01:47] 但愿我没有惊扰到你

[00:01:47] But there's something

[00:01:49] 但有些想法

[00:01:49] That I just got to say

[00:01:50] 我一定要向你诉说

[00:01:50] I know you'd understand

[00:01:52] 你会理解我的 对吧

[00:01:52] I know you'd understand

[00:01:55] 你会理解我的 对吧

[00:01:55] Every time I tried to tell you

[00:01:58] 每当涌出嘴边时

[00:01:58] The words just came out wrong

[00:02:02] 却说错了话

[00:02:02] So I'll have to say

[00:02:03] 那就用这首歌

[00:02:03] I love you in a song

[00:02:08] 来表达我的爱意吧

[00:02:08] 来