《遠回りの愛情》歌词

[00:00:00] 遠回りの愛情 (迂回的爱情) - 乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] 詞:秋元康
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:Noda Akiko
[00:00:16] //
[00:00:16] ひとつ手前の
[00:00:19] 不如提前
[00:00:19] 駅で降りたら
[00:00:22] 一个站下车
[00:00:22] 夕暮れの街 歩こうか
[00:00:28] 漫步在日暮时分的街道
[00:00:28] 商店街の人混みを抜け
[00:00:34] 穿过商店街的人潮
[00:00:34] 家までの道 一人きりで…
[00:00:39] 独自一人 走在归家的路途
[00:00:39] 風に吹かれながら
[00:00:45] 任清风吹拂
[00:00:45] 今日のこと
[00:00:47] 试着思考
[00:00:47] 考えてみる
[00:00:53] 今天发生的事
[00:00:53] 時間が欲しいの
[00:01:00] 渴望更多的时间
[00:01:00] 今の二人にとって
[00:01:03] 对于如今的你我而言
[00:01:03] とても大事な選択
[00:01:06] 那是非常重要的选择
[00:01:06] 簡単に決められないわ
[00:01:11] 没有办法轻易做决定
[00:01:11] 愛しているから
[00:01:18] 因为我爱你
[00:01:18] どんな結論だって
[00:01:21] 无论是怎样的结论
[00:01:21] ちゃんとその目見ながら
[00:01:24] 都希望你能认真看着我
[00:01:24] 答えたい
[00:01:26] 再作出回答
[00:01:26] 遠回りの愛情
[00:01:37] 迂回的爱情
[00:01:37] 道端に咲く名もなき花が
[00:01:43] 绽放在路边的无名小花
[00:01:43] 何か言いたげに揺れている
[00:01:49] 轻轻摇曳似乎想说些什么
[00:01:49] 正解なんてどこにもないと
[00:01:55] 哪里都没有所谓的正解
[00:01:55] そう私にもわかってるの
[00:02:00] 其实我再清楚不过
[00:02:00] 次の曲がり角で
[00:02:06] 在下一个转角
[00:02:06] いつもの道
[00:02:08] 熟悉的道路
[00:02:08] 家が近づく
[00:02:14] 家就在不远处
[00:02:14] 時間があっても
[00:02:21] 即便还有时间
[00:02:21] 何も変わらないでしょう
[00:02:23] 也不会有所改变吧
[00:02:23] あなたに言われた時から
[00:02:27] 自从你对我说出这句话时起
[00:02:27] 本当は決めているのよ
[00:02:32] 其实我就已经做好决定
[00:02:32] それでも私は
[00:02:39] 我还是想要
[00:02:39] 同じ心の道
[00:02:42] 认真地去确认
[00:02:42] ちゃんと確かめながら
[00:02:45] 我们心里还有同一条路
[00:02:45] 歩きたい
[00:02:47] 想要继续向前迈进
[00:02:47] 遠回りになっても…
[00:02:54] 哪怕只是在绕远路…
[00:02:54] その腕に
[00:02:56] 如果还能
[00:02:56] 抱きしめてもらえるなら
[00:03:00] 被你紧拥入怀
[00:03:00] ちゃんと自分の足で
[00:03:05] 我会用我自己的双脚
[00:03:05] 一歩ずつ
[00:03:08] 一步步
[00:03:08] 私の方から歩く
[00:03:12] 主动走到你的身边
[00:03:12] すべてが愛のヒストリー
[00:03:20] 这一切 都是爱的历史
[00:03:20] 時間が欲しいの
[00:03:27] 渴望更多的时间
[00:03:27] 今の二人にとって
[00:03:29] 对于如今的你我而言
[00:03:29] とても大事な選択
[00:03:33] 那是非常重要的选择
[00:03:33] 簡単に決められないわ
[00:03:38] 没有办法轻易做决定
[00:03:38] 愛しているから
[00:03:45] 因为我爱你
[00:03:45] どんな結論だって
[00:03:47] 无论是怎样的结论
[00:03:47] ちゃんとその目見ながら
[00:03:51] 都希望你能认真看着我
[00:03:51] 答えたい
[00:03:53] 再作出回答
[00:03:53] 遠回りの愛情
[00:03:58] 迂回的爱情
您可能还喜欢歌手乃木坂46的歌曲:
随机推荐歌词:
- Call On Me_Eric Prydz [Mcm]
- 失去你 [萧亚轩]
- 男人的海边 [辛龙]
- Lonely [草蜢]
- Love Is Gonna Come At Last(LP版) [Badfinger]
- 刹车声 [网络歌手]
- 吻夜 [小野]
- 飞蛾扑火2014 [雨艺]
- 花之舞(大班) [儿童歌曲]
- Io [Gianna Nannini]
- 忘了忘不了 [张柏芝]
- 拒绝思念的理由 [颜辉]
- BREK DOWN! [BeForU]
- Sunday Blues [Julie London]
- Left Right (The Chateau D’Herouville Sessions)(Stereo Mix) [Jethro Tull]
- Saleinu Al Ketefenu [David And The High Spirit]
- Because It’s Christmas [Christmas Celebrities&San]
- Caer a tus pies [Tam Tam Go!]
- Over The Rainbow [Ray Charles]
- There Are Worse Things I Could Do (From ”Grease”) [Soundtrack]
- Animal(Crookers Remix) [Miike Snow]
- Aimer est plus fort que d’être aimé [Daniel Balavoine]
- Language Of Love [Heart]
- I Saw God Today(Karaoke Version) [Vee Sing Zone]
- Necesita De Ti [Los Bukis]
- Heartbreak Hotel [Ann-Margret]
- All Shook Up [Elvis Presley]
- Love You Till Tuesday(Mono) [David Bowie]
- Frankenstein [Biuret&Mun Hye Won]
- Learning The Game [Buddy Holly]
- 红事会大酒店 [扶苏]
- I Can’t Give You Anything But Love(Live At Zardi’s, 1956) [Ella Fitzgerald]
- 我爱的人嫁给谁 [于夫]
- 人民军队忠于党 [战士歌舞团]
- Hasta Manana [ABBA]
- Hexagone (Phénix Tour)(Live) [Renaud]
- Zehn nackte Friseusen [Gunter Bombe]
- Early in the Morning [Bobby Vee]
- 坏女孩 [小仙女]
- Chove Lá Fora [Tito Madi Com Orquestra D]
- 真欢喜 [M-Girls]
- 爱恨入心 [陈淑萍]