《Absolutely Not》歌词

[00:00:00] Absolutely Not - Deborah Cox (戴伯拉·考克斯)

[00:00:15] //

[00:00:15] Always waitin' for someone

[00:00:18] 一直在等着一个人

[00:00:18] To make me happy pick me up

[00:00:22] 让我欢喜让我忧

[00:00:22] I realize that someone is me

[00:00:26] 然后我意识到那个人就是我

[00:00:26] What you call life that ain't livin'

[00:00:30] 你所谓的生活并不是真实的

[00:00:30] Bless the child that's got his own

[00:00:33] 祈祷人们得到自己想要的

[00:00:33] It's my season now I stand alone

[00:00:37] 这是我爱的季节 却只能一人享受

[00:00:37] Just thought that I would let you know

[00:00:40] 我想让你知道

[00:00:40] Some things you just can't control

[00:00:44] 你不能掌控所有事

[00:00:44] Should I wear my hair in a ponytail

[00:00:48] 我应该扎着马尾辫

[00:00:48] Should I dress myself up in chanel

[00:00:51] 还是我应该穿着chanel的衣服

[00:00:51] Do I measure me by what you think

[00:00:54] 难道我要按着你的想法活着吗

[00:00:54] Absolutely not absolutely not

[00:00:58] 绝对不是这样的

[00:00:58] If I go to work in a mini-skirt

[00:01:03] 如果我穿着迷你裙去工作

[00:01:03] Am I givin' you the right to flirt

[00:01:05] 难道就是在暗示你可以戏弄我吗

[00:01:05] I won't compromise my point of view

[00:01:09] 我不会向你屈服的

[00:01:09] Absolutely not absolutely not

[00:01:14] 绝对不会

[00:01:14] Told myself I won't complain

[00:01:17] 我不会抱怨什么

[00:01:17] But some things have got to change

[00:01:21] 但是有的事情必须有所改变

[00:01:21] Not gon' be a victim of

[00:01:25] 而不是单单沦为受害者

[00:01:25] All your social push and shove

[00:01:29] 不论外界压力多么大

[00:01:29] Right or wrong you judge the same

[00:01:32] 不论对与错 你都按着你自己的想法来

[00:01:32] My picture never fit your frame

[00:01:36] 我们俩不合拍

[00:01:36] What you thought you'll never know

[00:01:39] 你从来不知道你的想法是否正确

[00:01:39] You can't see me with your mind closed

[00:01:43] 你根本不了解我

[00:01:43] Should I wear my hair in a ponytail

[00:01:46] 我应该扎着马尾辫

[00:01:46] Should I dress myself up in chanel

[00:01:50] 还是我应该穿着chanel的衣服

[00:01:50] Do I measure me by what you think

[00:01:54] 难道我要按着你的想法活着吗

[00:01:54] Absolutely not absolutely not

[00:01:59] 绝对不是这样的

[00:01:59] If I go to work in a mini-skirt

[00:02:02] 如果我穿着迷你裙去工作

[00:02:02] Am I givin' you the right to flirt

[00:02:04] 难道就是在暗示你可以戏弄我吗

[00:02:04] I won't compromise my point of view

[00:02:09] 我不会向你屈服的

[00:02:09] Absolutely not

[00:02:12] 绝对不会

[00:02:12] Now I see life means more to me

[00:02:17] 现在我知道了 生活不易

[00:02:17] More than fancy clothes

[00:02:22] 不是几件漂亮衣服就能满足的

[00:02:22] More than you'll ever know

[00:02:27] 你是永远不了解的

[00:02:27] All the ugly words that I heard you say

[00:02:33] 你激烈的言辞

[00:02:33] Made me stronger everyday

[00:02:36] 只能让我日渐坚强

[00:02:36] Now I live my life for me

[00:02:46] 现在我为自己而活

[00:02:46] Oh ooh

[00:02:50] //

[00:02:50] If I go to work in a mini-skirt

[00:02:53] 如果我穿着迷你裙去工作

[00:02:53] Am I givin' you the right to flirt

[00:02:56] 难道就是在暗示你可以戏弄我吗

[00:02:56] I won't compromise my point of view

[00:03:00] 我不会向你屈服的

[00:03:00] Absolutely not absolutely not

[00:03:04] 绝对不会

[00:03:04] Should I wear my hair in a ponytail

[00:03:07] 我应该扎着马尾辫

[00:03:07] Should I dress myself up in chanel

[00:03:11] 还是我应该穿着chanel的衣服

[00:03:11] Do I measure me by what you think

[00:03:15] 难道我要按着你的想法活着吗

[00:03:15] Absolutely not absolutely not

[00:03:19] 绝对不会

[00:03:19] If I go to work in a mini-skirt

[00:03:22] 如果我穿着迷你裙去工作

[00:03:22] Am I givin' you the right to flirt

[00:03:26] 难道就是在暗示你可以戏弄我吗

[00:03:26] I won't compromise my point of view

[00:03:30] 我不会向你屈服的

[00:03:30] Absolutely not absolutely not

[00:03:34] 绝对不会

[00:03:34] Should I wear my hair in a ponytail

[00:03:38] 我应该扎着马尾辫

[00:03:38] Should I dress myself up in chanel

[00:03:41] 还是我应该穿着chanel的衣服

[00:03:41] Do I measure me by what you think

[00:03:45] 难道我要按着你的想法活着吗

[00:03:45] Absolutely not

[00:03:47] 绝对不会

[00:03:47] All my ladies say

[00:03:49] 我的朋友说

[00:03:49] Oh ooh

[00:03:50] //

[00:03:50] Woah oh ooh

[00:03:51] //

[00:03:51] All my people say

[00:03:52] 我的朋友说

[00:03:52] Oh ooh

[00:03:53] //

[00:03:53] Woah oh ooh

[00:03:55] //

[00:03:55] All my ladies say

[00:03:56] 我的朋友说

[00:03:56] Oh ooh

[00:03:57] //

[00:03:57] Woah oh ooh

[00:03:59] //

[00:03:59] Everybody says

[00:03:59] 所有人都说

[00:03:59] Oh ooh

[00:04:00] //

[00:04:00] Woah oh ooh

[00:04:02] //

[00:04:02] Absolutely not

[00:04:07] 绝对不会

[00:04:07] 绝