《Carry You Around》歌词

[00:00:00] Carry You Around - Ani Difranco

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] How pleased can one

[00:00:17] 一个人能有多高兴

[00:00:17] Sun setting make you

[00:00:20] 落日余晖让你

[00:00:20] If you humble yourself

[00:00:23] 如果你谦虚一点

[00:00:23] To it

[00:00:25] 敬它

[00:00:25] How grateful can you

[00:00:27] 你心怀感激

[00:00:27] Really say that you are

[00:00:30] 真的说你是

[00:00:30] Just to be here and live

[00:00:33] 来到这里好好生活

[00:00:33] Through it

[00:00:35] 挺过来

[00:00:35] And when beauty asks a question

[00:00:38] 当美女问我一个问题

[00:00:38] How often do you reply

[00:00:41] 你多久回复一次

[00:00:41] How often do you wonder

[00:00:43] 你是否常常困惑

[00:00:43] About life on the other side

[00:00:46] 关于彼岸的生活

[00:00:46] On the other side of sorrow

[00:00:48] 在悲伤的彼岸

[00:00:48] On the other side of rage

[00:00:51] 在怒火攻心的另一边

[00:00:51] On the other side of OK

[00:00:53] 在OK的另一边

[00:00:53] At all at all

[00:00:55] 一点都不在乎

[00:00:55] In any way

[00:00:56] 不管怎样

[00:00:56] Imagine what loneliness

[00:00:59] 想象一下多么孤独

[00:00:59] Will drive someone to do

[00:01:01] 会驱使别人去做

[00:01:01] Now multiply that times me

[00:01:04] 现在乘以我自己

[00:01:04] And multiply that times you

[00:01:07] 再乘以你自己

[00:01:07] Now imagine what it would take to make

[00:01:10] 现在想象一下要付出什么代价

[00:01:10] This all happen again

[00:01:12] 这一切再次发生

[00:01:12] And just when you think you're gonna cry

[00:01:15] 就在你以为你要哭的时候

[00:01:15] Multiply that times ten

[00:01:17] 乘以十

[00:01:17] You

[00:01:18] 你

[00:01:18] Are distracting me

[00:01:20] 让我分心

[00:01:20] From all other activities

[00:01:22] 远离所有其他活动

[00:01:22] In the fact of your presence

[00:01:25] 因为你的存在

[00:01:25] Will dominate my memory

[00:01:27] 将主宰我的记忆

[00:01:27] Of this restaurant this table

[00:01:30] 这家餐厅这张桌子

[00:01:30] This day and this town

[00:01:33] 这一天这座城市

[00:01:33] Cuz I carry you baby

[00:01:35] 因为我带着你宝贝

[00:01:35] I carry you around

[00:01:38] 我带着你

[00:01:38] Cuz I carry you baby

[00:01:41] 因为我带着你宝贝

[00:01:41] I carry you around

[00:01:43] 我带着你

[00:01:43] Cuz I carry you baby

[00:01:46] 因为我带着你宝贝

[00:01:46] I carry you around

[00:01:48] 我带着你

[00:01:48] Cuz I carry you baby

[00:01:51] 因为我带着你宝贝

[00:01:51] I carry you around

[00:01:53] 我带着你

[00:01:53] Cuz I carry you baby

[00:01:56] 因为我带着你宝贝

[00:01:56] I carry you around

[00:01:59] 我带着你

[00:01:59] Cuz I carry you baby

[00:02:01] 因为我带着你宝贝

[00:02:01] I carry you around

[00:02:04] 我带着你

[00:02:04] Cuz I carry you baby

[00:02:07] 因为我带着你宝贝

[00:02:07] I carry you around

[00:02:09] 我带着你

[00:02:09] Cuz I carry you baby

[00:02:12] 因为我带着你宝贝

[00:02:12] I carry you around

[00:02:14] 我带着你

[00:02:14] Cuz I carry you baby

[00:02:17] 因为我带着你宝贝

[00:02:17] I carry you around

[00:02:19] 我带着你

[00:02:19] Cuz I carry you baby

[00:02:22] 因为我带着你宝贝

[00:02:22] I carry you around

[00:02:25] 我带着你

[00:02:25] Cuz I carry you baby

[00:02:27] 因为我带着你宝贝

[00:02:27] I carry you around

[00:02:30] 我带着你

[00:02:30] Cuz I carry you baby

[00:02:33] 因为我带着你宝贝

[00:02:33] I carry you around

[00:02:35] 我带着你

[00:02:35] Cuz I carry you baby

[00:02:40] 因为我带着你宝贝