《Houdini’s Great Escapade》歌词

[00:00:00] Houdini's Great Escapade - Dark Moor

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] From hidden places

[00:00:39] 从不为人知的地方

[00:00:39] Tied up with tight laces

[00:00:42] 系紧鞋带

[00:00:42] The best magician made his escapade

[00:00:46] 最厉害的魔术师大闹一场

[00:00:46] From all kind of cases

[00:00:48] 各种官司缠身

[00:00:48] Leaving without traces

[00:00:50] 不留一丝痕迹

[00:00:50] Like a living ghost

[00:00:52] 就像活的幽灵

[00:00:52] He just could always fade

[00:00:55] 他总是会消失

[00:00:55] In the life scene

[00:00:57] 在生活中

[00:00:57] His mother's been

[00:00:59] 他的母亲

[00:00:59] Carried off beyond

[00:01:03] 忘乎所以

[00:01:03] She left this side

[00:01:06] 她离开了这里

[00:01:06] And he then tried

[00:01:08] 他试着

[00:01:08] To prove he could

[00:01:10] 证明他可以

[00:01:10] Cut the life bond

[00:01:12] 斩断生命的羁绊

[00:01:12] No that's no possible at all

[00:01:17] 这根本不可能

[00:01:17] I am gonna slip in like a shade

[00:01:19] 我会像影子一样悄然而至

[00:01:19] No that's no possible at all

[00:01:23] 这根本不可能

[00:01:23] I must perform my las escapade

[00:01:25] 我必须完成我的最后一次冒险

[00:01:25] I'll flee

[00:01:27] 我会逃跑

[00:01:27] Break out

[00:01:29] 爆发

[00:01:29] From the death world

[00:01:34] 离开死亡世界

[00:01:34] In his fixed obsession

[00:01:36] 他执迷不悟

[00:01:36] He made up a plan:

[00:01:39] 他制定了一个计划：

[00:01:39] He'd prompt to escape from his afterlife

[00:01:43] 他会立刻逃离他的来生

[00:01:43] In a mediums session

[00:01:45] 在灵媒会议上

[00:01:45] Figured as a man

[00:01:47] 像个男子汉

[00:01:47] He will pay a last visit to his wife

[00:01:51] 他将最后一次拜访他的妻子

[00:01:51] Called by his wife

[00:01:54] 他妻子打来电话

[00:01:54] He came to live

[00:01:56] 他活了下来

[00:01:56] Could undo the string

[00:02:00] 可以解开束缚

[00:02:00] A voice was heard

[00:02:02] 一个声音响起

[00:02:02] Saying the words

[00:02:04] 吐露心声

[00:02:04] Secret key

[00:02:06] 秘密钥匙

[00:02:06] In her wedding ring

[00:02:09] 戴着她的婚戒

[00:02:09] No that's no possible at all

[00:02:13] 这根本不可能

[00:02:13] I am gonna slip in like a shade

[00:02:15] 我会像影子一样悄然而至

[00:02:15] No that's no possible at all

[00:02:20] 这根本不可能

[00:02:20] I must perform my las escapade

[00:02:22] 我必须完成我的最后一次冒险

[00:02:22] I'll flee

[00:02:24] 我会逃跑

[00:02:24] Break out

[00:02:26] 爆发

[00:02:26] From the death world

[00:02:30] 离开死亡世界

[00:02:30] I fled

[00:02:32] 我逃之夭夭

[00:02:32] Yes I could flee

[00:02:34] 没错我可以逃之夭夭

[00:02:34] From the damned death world

[00:04:03] 离开这该死的死亡世界

[00:04:03] Called by his wife

[00:04:06] 他妻子打来电话

[00:04:06] He came to live

[00:04:08] 他活了下来

[00:04:08] Could undo the string

[00:04:12] 可以解开束缚

[00:04:12] A voice was heard

[00:04:14] 一个声音响起

[00:04:14] Saying the words

[00:04:16] 吐露心声

[00:04:16] Secret key

[00:04:18] 秘密钥匙

[00:04:18] In her wedding ring

[00:04:21] 戴着她的婚戒

[00:04:21] No that's no possible at all

[00:04:25] 这根本不可能

[00:04:25] I am gonna slip in like a shade

[00:04:27] 我会像影子一样悄然而至

[00:04:27] No that's no possible at all

[00:04:32] 这根本不可能

[00:04:32] I must perform my las escapade

[00:04:34] 我必须完成我的最后一次冒险

[00:04:34] I'll flee

[00:04:36] 我会逃跑

[00:04:36] Break out

[00:04:38] 爆发

[00:04:38] From the death world

[00:04:42] 离开死亡世界

[00:04:42] I fled

[00:04:44] 我逃之夭夭

[00:04:44] Yes I could flee

[00:04:46] 没错我可以逃之夭夭

[00:04:46] From the damned death world

[00:04:51] 离开这该死的死亡世界