《P.I.M.P.》歌词

[00:00:02] I don't know what you heard about me

[00:00:05] 我不清楚你听他们说了我些什么

[00:00:05] But a b**ch can't get a dollar out of me

[00:00:08] 但是坏女人休想从我这里揩油

[00:00:08] No Cadillac, no perms, you can't see

[00:00:11] 不会有卡迪拉克汽车或皮条客标志性的卷发

[00:00:11] That I'm a motherf**king P-I-M-P

[00:00:14] 但我就是一个皮条客

[00:00:14] I don't know what you heard about me

[00:00:17] 我不清楚你听他们说了我些什么

[00:00:17] But a b**ch can't get a dollar out of me

[00:00:19] 但是坏女人休想从我这里揩油

[00:00:19] No Cadillac, no perms, you can't see

[00:00:22] 不会有卡迪拉克汽车或皮条客标志性的卷发

[00:00:22] That I'm a motherf**king P-I-M-P

[00:00:25] 但我就是一个皮条客

[00:00:25] Now shorty, she in the club, she dancing for dollars

[00:00:27] 现在有个小妞身处夜店为了赚钱而大跳艳舞

[00:00:27] She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada

[00:00:30] 身材超好所以不管古驰芬迪还是普拉达都好看

[00:00:30] That BCBG, Burberry, Dolce and Gabana

[00:00:32] 还可以来点BCBG, Burberry, Dolce和 Gabana

[00:00:32] She feed them foolish fantasies, they pay her cause they wanna

[00:00:35] 她满足他们的幻想乐意为她掏腰包

[00:00:35] I spit a little G man, and my game got her

[00:00:38] 我花了点小钱，她就上钩了

[00:00:38] A hour later, have that a** up in the Ramada

[00:00:41] 一小时后把她带到华美达酒店欢愉了

[00:00:41] Them trick niggas in her ear saying they think about her

[00:00:44] 那些人在她耳边花言巧语说想她

[00:00:44] I got the b**ch by the bar trying to get a drink up out her

[00:00:47] 我只是在酒吧请她喝酒就把到她了

[00:00:47] She like my style, she like my smile, she like the way I talk

[00:00:49] 她喜欢我的造型，喜欢我的微笑，我说话的方式

[00:00:49] She from the country, think she like me cause I'm from New York

[00:00:52] 她是个乡下女孩，我想她喜欢我是因为我来自纽约

[00:00:52] I ain't that ni**a trying to holla cause I want some head

[00:00:55] 我和她们搭讪不只是和她们欢愉

[00:00:55] I'm that ni**a trying to holla cause I want some bread

[00:00:58] 我想把她们变成我的所有物因为我想赚钱

[00:00:58] I could care less how she perform when she in the bed

[00:01:00] 我不在乎她床上功夫怎么样

[00:01:00] B**ch hit that track, catch a date, and come and pay the kid

[00:01:03] 只在乎她们是否能帮我吸引客户赚钱

[00:01:03] Look baby this is simple, you can't see

[00:01:06] 瞧宝贝这很简单你没看出来吗

[00:01:06] You f**king with me, you f**king with a P-I-M-P

[00:01:10] 当你和我欢愉时你的对象是个拉皮条

[00:01:10] I don't know what you heard about me

[00:01:12] 我不清楚你听他们说了我些什么

[00:01:12] But a b**ch can't get a dollar out of me

[00:01:15] 但是坏女人休想从我这里揩油

[00:01:15] No Cadillac, no perms, you can't see

[00:01:18] 不会有卡迪拉克汽车或皮条客标志性的卷发

[00:01:18] That I'm a motherf**king P-I-M-P

[00:01:21] 但我就是一个皮条客

[00:01:21] I don't know what you heard about me

[00:01:24] 我不清楚你听他们说了我些什么

[00:01:24] But a b**ch can't get a dollar out of me

[00:01:27] 但是坏女人休想从我这里揩油

[00:01:27] No Cadillac, no perms, you can't see

[00:01:29] 不会有卡迪拉克汽车或皮条客标志性的卷发

[00:01:29] That I'm a motherf**king P-I-M-P

[00:01:32] 但我就是一个皮条客

[00:01:32] I'm bout my money you see, girl you can holla at me

[00:01:34] 宝贝你知道我只为我的钱，你可以和我搭讪

[00:01:34] If you f**king with me, I'm a P-I-M-P

[00:01:37] 你想和我欢愉，我就是一个拉皮客

[00:01:37] Not what you see on TV, no Cadillac, no greasy

[00:01:40] 不像你在电视上所到的，没有卡迪拉克，没有谄媚

[00:01:40] Head full of hair, b**ch I'm a P-I-M-P

[00:01:43] 满头卷发我就是一个拉皮条的

[00:01:43] Come get money with me, if you curious to see

[00:01:46] 若你好奇就来为我赚钱吧

[00:01:46] How it feels to be with a P-I-M-P

[00:01:48] 感受一下和皮条客在一起的感觉

[00:01:48] Roll in the Benz with me, you could watch TV

[00:01:51] 和我一起坐在奔驰车中看着电视

[00:01:51] From the backseat of my V, I'm a P-I-M-P

[00:01:54] 在车的后座，我就是一个皮条客

[00:01:54] Girl we could pop some champagne and we could have a ball

[00:01:57] 女孩我们可以开瓶香槟，跳一段舞

[00:01:57] We could toast to the good life, girl we could have it all

[00:01:59] 我们为美好生活干杯，宝贝我们能拥有一切

[00:01:59] We could really splurge girl, and tear up the mall

[00:02:02] 我们可以在购物中心尽情挥霍

[00:02:02] If ever you needed someone, I'm the one you should call

[00:02:05] 若你曾需要某人，我就是你应打电话的人

[00:02:05] I'll be there to pick you up, if ever you should fall

[00:02:08] 若你情绪低落时我能令你感到好些

[00:02:08] If you got problems, I can solve'em, they big or they small

[00:02:11] 若你遇到麻烦时不论大小我都能帮你解决

[00:02:11] That other ni**a you be with ain't bout sh*t

[00:02:13] 这是其他人所不能为你做的

[00:02:13] I'm your friend, your father, and confidant, B**CH

[00:02:16] 我是你的朋友，犹如父亲，还是你知己

[00:02:16] I don't know what you heard about me

[00:02:20] 我不清楚你听他们说了我些什么

[00:02:20] But a b**ch can't get a dollar out of me

[00:02:23] 但是坏女人休想从我这里揩油

[00:02:23] No Cadillac, no perms, you can't see

[00:02:25] 不会有卡迪拉克汽车或皮条客标志性的卷发

[00:02:25] That I'm a motherf**king P-I-M-P

[00:02:28] 但我就是一个皮条客

[00:02:28] I don't know what you heard about me

[00:02:31] 我不清楚你听他们说了我些什么

[00:02:31] But a b**ch can't get a dollar out of me

[00:02:34] 但是坏女人休想从我这里揩油

[00:02:34] No Cadillac, no perms, you can't see

[00:02:37] 不会有卡迪拉克汽车或皮条客标志性的卷发

[00:02:37] That I'm a motherf**king P-I-M-P

[00:02:40] 但我就是一个皮条客

[00:02:40] I told you fools before, I stay with the tools

[00:02:41] 傻瓜我曾告诉过你，我拥有许多

[00:02:41] I keep a Benz, some rims, and some jewels

[00:02:44] 我拥有奔驰车，王冠，还有宝石

[00:02:44] I holla at a hoe til I got a b**ch confused

[00:02:47] 我和小妞调情令她神魂颠倒

[00:02:47] She got on Payless, me I got on gator shoes

[00:02:50] 她穿上Payless,我穿上光鲜的鳄鱼皮皮鞋

[00:02:50] I'm shopping for chinchillas, in the summer they cheaper

[00:02:53] 我去买毛丝鼠的大衣,夏天买的话还比较便宜

[00:02:53] Man this hoe you can have her, when I'm done I ain't gon keep her

[00:02:56] 但我和这个小妞欢愉完后你可以继续和她翻云覆雨

[00:02:56] Man, b**ches come and go, every ni**a pimpin know

[00:02:58] 小妞们来了又走，每个皮条客都知道

[00:02:58] You saying it's secret, but you ain't gotta keep it on the low

[00:03:01] 你说它是个秘密，但你还是打算说出口

[00:03:01] B**ch choose with me, I'll have you stripping in the street

[00:03:04] 小妞选择了我，我会让她在街上表演脱衣舞

[00:03:04] Put my other hoes down, you get your a** beat

[00:03:07] 我从其他小妞那离开，你开始扭动你的臀部

[00:03:07] Now Nik my bottom b**ch, she always come up with my bread

[00:03:10] 现在亲吻我，她常常给我这样的待遇

[00:03:10] The last ni**a she was with put stitches in her head

[00:03:13] 和她在一起的那人把衣服撩到她的头上

[00:03:13] Get your hoe out of pocket, I'll put a charge on a b**ch

[00:03:15] 开始准备欢愉吧，我要通过小妞们赚钱了

[00:03:15] Cause I need 4 TVs and AMGs for the six

[00:03:18] 因为我需要4台电视机和6辆AMGs车

[00:03:18] Hoe make a pimp rich, I ain't paying b**ch

[00:03:21] 欢愉时皮条客富有了，因为我不用付款

[00:03:21] Catch a date, suck a dick, shiiit, TRICK

[00:03:25] 在某天，翻云覆雨，可恶这是个恶作剧

[00:03:25] I don't know what you heard about me

[00:03:29] 我不清楚你听他们说了我些什么

[00:03:29] But a b**ch can't get a dollar out of me

[00:03:30] 但是坏女人休想从我这里揩油

[00:03:30] No Cadillac, no perms, you can't see

[00:03:33] 不会有卡迪拉克汽车或皮条客标志性的卷发

[00:03:33] That I'm a motherf**king P-I-M-P

[00:03:36] 但我就是一个皮条客

[00:03:36] I don't know what you heard about me

[00:03:38] 我不清楚你听他们说了我些什么

[00:03:38] But a b**ch can't get a dollar out of me

[00:03:41] 但是坏女人休想从我这里揩油

[00:03:41] No Cadillac, no perms, you can't see

[00:03:44] 不会有卡迪拉克汽车或皮条客标志性的卷发

[00:03:44] That I'm a motherf**king P-I-M-P

[00:03:47] 但我就是一个皮条客

[00:03:47] Yeah, in Hollywoood they say there's no b'ness like show b'ness

[00:03:51] 他们说在好莱坞没有所展示出来的那种祝福

[00:03:51] In the hood they say, there's no b'ness like hoe b'ness ya know

[00:03:55] 他们说在那没有你所知道的那种祝福

[00:03:55] They say I talk a lil fast, but if you listen a lil faster

[00:03:58] 他们说我讲话有些快，但你若听得再快些

[00:03:58] I ain't got to slow down for you to catch up, B**CH

[00:04:03] 我会为你放慢语速令你能够听清楚