《A Journey From A To B(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] A Journey From A To B (Radio Edit) - Badly Drawn Boy

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] I measured the distance from heaven to hell

[00:00:23] 我测量了天堂与地狱之间的距离

[00:00:23] How we will do only time will tell

[00:00:27] 我们会怎么做只有时间会证明

[00:00:27] Oh when will you stop worrying

[00:00:31] 你何时才能不再忧心忡忡

[00:00:31] What anyone says doesn't mean a thing

[00:00:36] 任何人说的话都毫无意义

[00:00:36] Just tell me you're feeling it

[00:00:40] 告诉我你感受到了

[00:00:40] And you're not disbelieving it

[00:00:51] 你并没有怀疑

[00:00:51] I'll pay you in kind or in silver and gold

[00:00:55] 我会用实物或金银来回报你

[00:00:55] I want to ignore all the stories I'm told

[00:00:59] 我不想理会别人对我说的那些故事

[00:00:59] Make me an offer I cannot refuse

[00:01:03] 给我一个我无法拒绝的提议

[00:01:03] You know if I win then it means you lose

[00:01:08] 你知道如果我赢了那就意味着你输了

[00:01:08] Just say you're believin it

[00:01:12] 就说你深信不疑

[00:01:12] That you're not not feeling it

[00:01:23] 你并非没有感觉

[00:01:23] Dwelling on the memories

[00:01:27] 沉浸在回忆里

[00:01:27] Is such a waste of energy

[00:01:31] 真是浪费精力

[00:01:31] It's simple when you see it in front of you

[00:01:37] 当你看到它就在你面前时一切就变得很简单

[00:01:37] On walls in bedrooms

[00:01:39] 挂在卧室的墙上

[00:01:39] Hold you're head up higher

[00:01:43] 昂首挺胸

[00:01:43] Don't tell me you're not strong enough

[00:01:48] 别告诉我你不够强大

[00:01:48] Is your journey over

[00:01:52] 你的旅程结束了吗

[00:01:52] I hope you feel that I am the one

[00:01:56] 我希望你觉得我是你的唯一

[00:01:56] Only time will tell

[00:02:00] 只有时间会证明一切

[00:02:00] Just say you'll be loving me

[00:02:04] 告诉我你会爱我

[00:02:04] For an eternity

[00:02:15] 永恒不变

[00:02:15] Oh I feel tired of all of these games

[00:02:19] 我厌倦了这些把戏

[00:02:19] Everywhere everything is the same

[00:02:23] 不管在哪里一切都是一样的

[00:02:23] Tell me you'll promise you might come with me

[00:02:27] 告诉我你答应我你会和我一起走

[00:02:27] The start of a journey from A to B

[00:02:31] 开始一段从A到B的旅程

[00:02:31] I'll be happy to carry you

[00:02:36] 我很乐意带着你

[00:02:36] Even though I know I haven't got

[00:02:39] 即使我知道我没有

[00:02:39] The strength to hold you

[00:02:42] 拥抱你的力量

[00:02:42] I need you more than ever before

[00:02:47] 我比以往任何时候都需要你

[00:02:47] If our journey's over

[00:02:51] 如果我们的旅程结束了

[00:02:51] I hope that you will find someone who will love you more

[00:02:58] 我希望你能找到一个更爱你的人

[00:02:58] Now not for the first time

[00:03:03] 这已经不是第一次了

[00:03:03] What I want might not be mine

[00:03:07] 我想要的可能不属于我

[00:03:07] If you say you won't come along

[00:03:11] 如果你说你不会来

[00:03:11] Then I know I can't go it alone

[00:03:16] 我知道我无法单枪匹马