《Tattoo Song (Explicit)》歌词

[00:00:00] Tattoo Song - Eligh/Amp Live

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Yup

[00:00:22] 没错

[00:00:22] I think I want a tattoo today

[00:00:27] 今天我想做个纹身

[00:00:27] Transfer my inner pain to my outer frame

[00:00:33] 将我内心的痛苦传递给我的外在世界

[00:00:33] The needle can take me out of the fetal position oh yes it can

[00:00:36] 针头可以让我摆脱胎位不保的状态

[00:00:36] I won't deny I'm a twisted man with a gifted wrist in hand

[00:00:39] 我不会否认我是个心理扭曲的男人手里握着一副天赋异禀的手表

[00:00:39] To jerk myself around in the head in the bedroom and my plan

[00:00:41] 让自己在卧室里胡思乱想我的计划

[00:00:41] Is to make insanity insane for me to act upon

[00:00:44] 就是让我失去理智付诸行动

[00:00:44] I wake at dawn after long dreams all night I could not sleep

[00:00:47] 我在黎明醒来之后彻夜难眠

[00:00:47] Thinking about her and I prefer not to use my words

[00:00:50] 想着她我不愿吐露心声

[00:00:50] Except to call my man to see if he can hook me up with ink

[00:00:53] 除了打电话给我的男人看他能否用墨水帮我搞定

[00:00:53] Stare at the ball think about nothing but where this pain will take me to

[00:00:56] 目不转睛地盯着球心里只想着痛苦会把我带向何方

[00:00:56] Sadomasochist man mixed up in the step from the brink

[00:00:59] 施虐受虐狂的人在崩溃The Verge徘徊

[00:00:59] Etch it in my skin with a retched grin disperse

[00:01:00] 让它刻在我的皮肤上露出苦涩的笑容

[00:01:00] My sins and I'll count to ten

[00:01:01] 我的罪孽我会数到十

[00:01:01] Wait set up the gun let's have some fun the worst of pain

[00:01:04] 等等准备好枪让我们找点乐子最痛苦的事情

[00:01:04] The bigger the smile now watch me sink

[00:01:05] 笑容愈发灿烂看着我沉沦

[00:01:05] Into that chair that to an artist it might seem sick

[00:01:07] 坐在椅子上对一个艺术家来说这似乎有点变态

[00:01:07] And you might be right

[00:01:09] 你可能是对的

[00:01:09] But don't knock it til you try it stop all that talking and denying

[00:01:12]

[00:01:12] This buzz will keep your head quiet

[00:01:13] 这嗡嗡声会让你保持安静

[00:01:13] For a minute you will not think

[00:01:14] 有一瞬间你不会想起

[00:01:14] And that's all a man can ask for nowadays

[00:01:18] 这就是如今人们唯一的要求

[00:01:18] Transfer my inner pain to my outer frame

[00:01:24] 将我内心的痛苦传递给我的外在世界

[00:01:24] I think I want a tattoo today

[00:01:30] 今天我想做个纹身

[00:01:30] I think I want a tattoo today

[00:01:36] 今天我想做个纹身

[00:01:36] I think I want a tattoo today

[00:01:41] 今天我想做个纹身

[00:01:41] Transfer my inner pain to my outer frame

[00:01:46] 将我内心的痛苦传递给我的外在世界

[00:01:46] So f**k the dumb sh*t and the pain I will not sit and rummage

[00:01:49] 所以去他的愚蠢和痛苦吧我不会坐视不管

[00:01:49] The neck is taken so I hit the rib cage or the stomach

[00:01:52] 脖子上的伤让我无力招架

[00:01:52] Yeah that's the ticket all the judgment you can take it and shove it

[00:01:55] 这就是我想要的一切你可以随意评判

[00:01:55] But truth be known man a sick motherf**ker like me loves it

[00:01:58] 但说实话像我这样变态的家伙喜欢这样

[00:01:58] Staring and sharing straight for the two attention

[00:02:00] 目不转睛地盯着彼此分享彼此的关注

[00:02:00] Now take it hug it embrace it fiend it I need it everybody chase it

[00:02:03] 现在欣然接受拥抱吧热情似火我需要大家竞相追逐

[00:02:03] Lacing up my tempo with scripture and artistic movement and picture I face it

[00:02:07] 用圣经和艺术的乐章和画面来加快我的节奏我勇敢面对

[00:02:07] Have a taste of the mood I'm in my friend

[00:02:09] 体会一下我的心情我的朋友

[00:02:09] Walk with a man call me I'm a time capsule of pain and love

[00:02:12] 和一个男人走在一起给我打电话我是承载着痛苦和爱的时间胶囊

[00:02:12] Rain and sunshine one mind tortured one time

[00:02:14] 风雨阳光一颗心饱受折磨

[00:02:14] Too many to keep this rise inside from flowing out

[00:02:18] 太多人无法阻止内心的高涨

[00:02:18] This is one way I like to have to unblock it out

[00:02:23] 这是我喜欢的一种消除隔阂的方式

[00:02:23] I block it out

[00:02:25] 我屏蔽一切

[00:02:25] I block it out

[00:02:28] 我屏蔽一切

[00:02:28] I block it out

[00:02:31] 我屏蔽一切

[00:02:31] I block it out

[00:02:34] 我屏蔽一切

[00:02:34] I block it out

[00:02:37] 我屏蔽一切

[00:02:37] I block it out

[00:04:19] 我屏蔽一切

[00:04:19] Someone help me see through the dark

[00:04:25] 谁能帮我看透黑暗

[00:04:25] I can't seem to find my way out the park

[00:04:30] 我似乎找不到走出公园的路

[00:04:30] Someone help me see through the dark

[00:04:36] 谁能帮我看透黑暗

[00:04:36] I can't seem to find my way

[00:04:41] 我似乎找不到方向