《Sullivan’s Letter》歌词

[00:00:00] Sullivan's Letter - Audra Mae

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] Sullivan Ballou

[00:00:42] 沙利文·巴洛

[00:00:42] July of 1861

[00:00:47] 1861年7月

[00:00:47] Wrote to his wife

[00:00:51] 给他妻子的信

[00:00:51] And seven odd days later

[00:00:55] 七天之后

[00:00:55] He lost his life

[00:00:58] 他失去了生命

[00:00:58] In the First Battle of Bull Run

[00:01:04] 在布尔朗的第一场战役中

[00:01:04] And the letter read

[00:01:06] 信上写着

[00:01:06] When the breeze

[00:01:08] 微风吹拂

[00:01:08] Brushes against your cheek

[00:01:12] 拂过你的脸颊

[00:01:12] Heaven is sending you

[00:01:16] 上天派你来

[00:01:16] My breath

[00:01:20] 我的呼吸

[00:01:20] Oh my Sarah dear

[00:01:24] 亲爱的莎拉

[00:01:24] Do not mourn me dead

[00:01:28] 不要为我的死哀悼

[00:01:28] Think I am gone and wait for me

[00:01:36] 以为我走了等着我

[00:01:36] For we shall meet again

[00:01:41] 因为我们会再次相见

[00:01:41] My love for you is deathless

[00:01:49] 我对你的爱矢志不渝

[00:01:49] Unlike the flesh of men

[00:01:54] 不像血肉之躯

[00:01:54] So if my love of country

[00:01:59] 所以如果我对乡村的热爱

[00:01:59] Leaves me breathless

[00:02:02] 让我无法呼吸

[00:02:02] And I cannot write you my love again

[00:02:11] 我再也不能给你写信亲爱的

[00:02:11] Remember

[00:02:12] 纪念

[00:02:12] When the breeze

[00:02:14] 微风吹拂

[00:02:14] Brushes against your cheek

[00:02:18] 拂过你的脸颊

[00:02:18] Heaven is sending you

[00:02:23] 上天派你来

[00:02:23] My breath

[00:02:26] 我的呼吸

[00:02:26] Oh my Sarah dear

[00:02:31] 亲爱的莎拉

[00:02:31] Do not mourn me dead

[00:02:35] 不要为我的死哀悼

[00:02:35] Think I am gone and wait for me

[00:02:42] 以为我走了等着我

[00:02:42] For we shall meet again

[00:02:47] 因为我们会再次相见

[00:02:47] And our future lies

[00:02:51] 我们的未来

[00:02:51] In ashes

[00:02:55] 化为灰烬

[00:02:55] And Sarah you must rise

[00:03:02] 莎拉你必须振作起来

[00:03:02] From ashes

[00:03:20] 化为灰烬

[00:03:20] When the breeze

[00:03:23] 微风吹拂

[00:03:23] Brushes against your cheek

[00:03:27] 拂过你的脸颊

[00:03:27] Heaven is sending you

[00:03:32] 上天派你来

[00:03:32] My breath

[00:03:36] 我的呼吸

[00:03:36] When the breeze

[00:03:39] 微风吹拂

[00:03:39] Brushes against your cheek

[00:03:43] 拂过你的脸颊

[00:03:43] Heaven is sending you

[00:03:47] 上天派你来

[00:03:47] My breath

[00:03:51] 我的呼吸

[00:03:51] Oh my Sarah

[00:04:03] 我的莎拉

[00:04:03] Wait for me for we shall meet again

[00:04:12] 等着我因为我们会再相见

[00:04:12] Sullivan

[00:04:17] 沙利文