《The Cliffs Of Dooneen》歌词

[00:00:00] The Cliffs Of Dooneen - John McDermott

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Oh you may travel far from your own native home

[00:00:15] 你可以远离家乡远行

[00:00:15] Faraway o'er the mountain faraway o'er the foam

[00:00:21] 越过高山越过浪花

[00:00:21] But of all the fine places that I've ever been

[00:00:28] 但在我去过的所有好地方中

[00:00:28] Oh there's none can compare with the cliffs of dooneen

[00:00:36] 没有什么能与杜恩的悬崖媲美

[00:00:36] It's a nice place to be on a fine summer's day

[00:00:42] 在美好的夏日待在这里真不错

[00:00:42] Watching all the wild flowers that ne'er do decay

[00:00:49] 看着野花永远不会凋零

[00:00:49] Oh the hare and the pheasant are plain to be seen

[00:00:56]

[00:00:56] Making homes for their young round the cliffs of dooneen

[00:01:11] 在杜恩的悬崖边为他们的后代建造家园

[00:01:11] Oh take a view o'er the mountain fine sites you'll see there

[00:01:18] 欣赏一下山上的景色你会看到很多好地方

[00:01:18] Yes in a high rocky mountain in the west coast of clair

[00:01:25] 是的在克莱尔西海岸的一座高山上

[00:01:25] Oh the towns of kilkee and kilrush can be seen

[00:01:32] 基尔基和基尔鲁什的城镇都在眼前

[00:01:32] From the high rocky slopes round the cliffs of dooneen

[00:02:08] 从杜内恩悬崖四周高高的岩石山坡上

[00:02:08] So fare thee well to dooneen fare thee well for a while

[00:02:15] 愿你安息愿你暂时安息

[00:02:15] And althoug we are parted by the ragin sea wild

[00:02:22] 尽管我们被汹涌的大海分开

[00:02:22] Once again I will wander with my irisjh colleen

[00:02:30] 我会再一次带着我的兄弟一起流浪

[00:02:30] Round the high rocky slopes of the cliffs of dooneen

[00:02:35] 在杜沃宁悬崖上高高的岩石斜坡上