《Old Tin Star》歌词

[00:00:00] Old Tin Star - John McDermott

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] How old was I

[00:00:28] 那时我多大

[00:00:28] 5 or 6 or so

[00:00:33] 五六岁左右

[00:00:33] The innocent years long ago

[00:00:42] 纯真的岁月早已过去

[00:00:42] Father on a chair reaching up so far

[00:00:50] 父亲坐在椅子上伸向远方

[00:00:50] Crowning the tree with that old tin star

[00:00:59] 用那颗破旧的星星为圣诞树戴上皇冠

[00:00:59] And it shines so pretty

[00:01:03] 阳光如此美丽

[00:01:03] Diamonds in the sun

[00:01:08] 阳光下的钻石

[00:01:08] Nothin' but good things will ever come

[00:01:15] 只有美好的事情才会降临

[00:01:15] Little boy don't grow up stay as sweet as you are

[00:01:24] 小男孩不要长大像你一样可爱

[00:01:24] So you still gaze in wonder at that old tin star

[00:01:41] 所以你依然好奇地凝视着那颗破旧的星星

[00:01:41] I grew up

[00:01:45] 我长大了

[00:01:45] And I found a place to live

[00:01:49] 我找到了栖身之所

[00:01:49] When I unpacked my things I found a gift

[00:01:58] 当我收拾行李时我发现了一份礼物

[00:01:58] And it felt like home

[00:02:02] 这感觉就像家

[00:02:02] Though I'd come so far

[00:02:07] 尽管我已经走了这么远

[00:02:07] For there in my hands was that old tin star

[00:02:15] 因为我手里拿着一颗破旧的星星

[00:02:15] And it shines so pretty

[00:02:20] 阳光如此美丽

[00:02:20] Diamonds in the sun

[00:02:24] 阳光下的钻石

[00:02:24] Nothing but good things will ever come

[00:02:32] 只有美好的事物才会降临

[00:02:32] Little boy don't grow up stay as sweet as you are

[00:02:41] 小男孩不要长大像你一样可爱

[00:02:41] So you still gaze in wonder at that old tin star

[00:02:56] 所以你依然好奇地凝视着那颗破旧的星星

[00:02:56] I have kids of my own

[00:03:01] 我有自己的孩子

[00:03:01] And troubles I've had some

[00:03:06] 我遇到了很多麻烦

[00:03:06] I've cried my tears and I've had my fun

[00:03:14] 我流过泪我享受过欢乐

[00:03:14] I climb that chair and I reach out so far

[00:03:22] 我爬上那把椅子伸出我的手

[00:03:22] And my son looks up at that old tin star

[00:03:31] 我的儿子抬头望着那颗破旧的星星

[00:03:31] And it shines so pretty

[00:03:35] 阳光如此美丽

[00:03:35] Diamonds in the sun

[00:03:40] 阳光下的钻石

[00:03:40] Nothing but good things

[00:03:43] 只有美好的事情

[00:03:43] Will ever come

[00:03:47] 终会降临

[00:03:47] Little boy don't grow up stay as sweet as you are

[00:03:56] 小男孩不要长大像你一样可爱

[00:03:56] So you still gaze in wonder at that old tin star

[00:04:01] 所以你依然好奇地凝视着那颗破旧的星星