《Rolling In the Deep (The Aretha Version)》歌词

[00:00:02] Rolling In the Deep (The Aretha Version) - Aretha Franklin
[00:00:04] There's a fire starting in my heart
[00:00:08] 我心中燃起了火焰
[00:00:08] Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
[00:00:13] 熊熊烈焰带我走出黑暗 最终我将你看得一清二楚
[00:00:13] Finally I can see you crystal clear
[00:00:17] 放弃自己的全部赤裸的留在你的心中
[00:00:17] Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare
[00:00:22] 去吧,出卖我 我会让你一无所有
[00:00:22] See how I leave with every piece of you
[00:00:26] 看我怎么离你而去,带走你的一切
[00:00:26] Don't underestimate the things that I will do
[00:00:30] 不要低估我将来的所作所为
[00:00:30] There's a fire starting in my heart
[00:00:35] 我心中燃起了火焰
[00:00:35] Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
[00:00:41] 熊熊烈焰带我走出黑暗 最终我将你看得一清二楚
[00:00:41] The scars of your love remind me of us
[00:00:45] 你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜
[00:00:45] They keep me thinking that we almost had it all
[00:00:49] 它们总在提醒我,我们几乎拥有了一切
[00:00:49] The scars of your love they leave me breathless
[00:00:54] 你的爱情伤痕让我窒息
[00:00:54] I can't help feeling
[00:00:56] 我不禁心生感触
[00:00:56] We could have had it all
[00:01:01] 我们本该拥有一切
[00:01:01] Rolling in the Deep
[00:01:05] 内心深处爱恨交织
[00:01:05] Your had my heart Inside of your hand
[00:01:10] 你俘获了我的芳心
[00:01:10] And you played it To the beat
[00:01:15] 但是你玩弄它,伴着每一次心跳
[00:01:15] Baby I have no story to be told
[00:01:19] 宝贝,我没有故事可讲
[00:01:19] But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn
[00:01:24] 但是我听说了一件有关你的事情 我会让你焦头烂额
[00:01:24] Think of me in the depths of your despair
[00:01:29] 在绝望的深渊中想起我
[00:01:29] Making a home down there as mine sure won't be shared
[00:01:34] 就在那里安家吧 因为我的家园绝对没你的份
[00:01:34] The scars of your love remind you of us
[00:01:38] 你的爱情伤痕让我想起了我们曾经的甜蜜
[00:01:38] They keep me thinking that we almost had it all
[00:01:43] 它们总在提醒我,我们几乎拥有了一切
[00:01:43] The scars of your love they leave me breathless
[00:01:47] 你的爱情伤痕让我窒息
[00:01:47] I can't help feeling
[00:01:50] 我不禁心生感触
[00:01:50] We could have had it all
[00:01:54] 我们本该拥有一切
[00:01:54] Rolling in the Deep
[00:01:59] 内心深处爱恨交织
[00:01:59] Your had my heart inside of your hand
[00:02:03] 你俘获了我的芳心
[00:02:03] And you played it
[00:02:06] 但是你玩弄它
[00:02:06] To the beat
[00:02:07] 还一顿打击
[00:02:07] Could have had it all
[00:02:12] 本该拥有一切
[00:02:12] Rolling in the deep
[00:02:17] 内心深处爱恨交织
[00:02:17] You had my heart inside of your hand
[00:02:21] 你俘获了我的芳心
[00:02:21] But you played it with your beating
[00:02:27] 但是你玩弄它
[00:02:27] Throw yourself through ever open door
[00:02:31] 打开每一扇门将你的灵魂驱赶出去
[00:02:31] Count your blessings to find what look for
[00:02:35] 细数你的祷告,知道你在寻找什么
[00:02:35] Turn my sorrow into treasured gold
[00:02:39] 把我的悲痛化作珍宝
[00:02:39] And pay me back in kind- You reap just what you sow
[00:02:43] 我要让你付出同样的代价 你自作自受自食其果
[00:02:43] Ain't no mountain high enough
[00:02:49] 不管山有多高
[00:02:49] Ain't no valley low enough
[00:02:53] 不管峡谷多深
[00:02:53] Ain't no river wild enough
[00:02:57] 不管河流多宽
[00:02:57] To keep me from getting to you babe
[00:03:01] 都不能阻挡我到你身边,宝贝
[00:03:01] Ain't no mountain high enough
[00:03:06] 不管山有多高
[00:03:06] Ain't no valley low enough
[00:03:11] 不管峡谷多深
[00:03:11] Ain't no river wild enough
[00:03:15] 不管河流多宽
[00:03:15] To keep me from getting to you babe
[00:03:19] 都不能阻挡我到你身边,宝贝
[00:03:19] We could've had it all
[00:03:23] 我们可能已经拥有了一切
[00:03:23] Rolling in the deep
[00:03:27] 内心深处爱恨交织
[00:03:27] You had my heart inside of your hand
[00:03:32] 你俘获了我的芳心
[00:03:32] But you played it
[00:03:35] 但是你玩弄它
[00:03:35] To the beat
[00:03:36] 还一顿打击
[00:03:36] Rolling in the deep(We could've had it all)
[00:03:38] 内心深处爱恨交织(我们可能已经拥有了一切)
[00:03:38] (You're gonna wish you never had met me)
[00:03:41] 你会希望你从来没有见过我
[00:03:41] Party, party, party
[00:03:42] 聚会 聚会 聚会
[00:03:42] (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
[00:03:47] 眼泪就要掉下来,在深渊中翻滚
[00:03:47] (You're gonna wish you rolling in the deep)
[00:03:49] 你会希望在内心深处爱恨交织
[00:03:49] Oh yeah
[00:03:50] 噢耶
[00:03:50] Oh yeah
[00:03:52] 噢耶
您可能还喜欢歌手Aretha Franklin的歌曲:
- He Will Wash You White As Snow
- Bridge Over Troubled Water (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Make It With You (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Don’t Play That Song [Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971]
- Dr. Feelgood (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Reach Out and Touch (Somebody’s Hand) (Live at Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971)
- Try Matty’s
- He Will Wash You White As Snow
- Somewhere
- He Will Wash You White As Snow
随机推荐歌词:
- Cleansing [Ill Nino]
- It Ain’t Necessarily So [Caroline Henderson]
- Escape From The Prison Planet [Clutch]
- Der Berg der tausend Berge [Kastelruther Spatzen]
- 做你心上的人 (慢四版) [唐古]
- 惜别的海岸 [陈茂丰]
- 你的影像 [王菲]
- Eureka [Leslie Clio]
- エレディーヌST85錠 [初音ミク]
- Little*Lion*Heart(TVsize ver.) [竹達彩奈]
- Whatever Lola Wants(Lola Gets)(Remastered) [Dinah Shore]
- 昨日見た未来 [福山芳樹]
- Vapor [Daniel Nielsen]
- Good-Bye Eloisa [Die Flippers]
- I’m All Yours(LP版) [Rachael Lampa]
- Blues de Rosario [Memphis La Blusera]
- Tanya Hati [Verrel Bramasta]
- Destiny [Done Again]
- Pretty Vacant [Throw That Beat In The Ga]
- Juke Box [Fred Buscaglione]
- Bye Bye Mon Amour [Petula Clark]
- 两个字 [蟑螂乐队]
- Frken Franzen(Acoustic) [Odd Nordstoga]
- Chandelier [Elha Nympha]
- 英雄,歌者 [尹桥]
- Break On Through (To The Other Side) [The Doors]
- Buenas Noches Otra Vez(Rock Remix) [TAN BIONICA&Diego Poso&Di]
- Skin & Bones [Eli Young Band]
- Fais-moi valser(Remastered) [Edith Piaf]
- Inevitable [Dr Velasquez]
- You’ll Never Walk Alone(Jazz Christmas Hit) [Judy Garland]
- O, Little Town Of Bethlehem [Nat King Cole]
- 吉祥 [小娟和山谷里的居民]
- Do It Well(Moto Blanco Radio Mix) [Jennifer Lopez]
- 过客 [老韩]
- Sofro e Choro [Eduardo Costa]
- When You Were Sweet Sixteen [Timmy Flaherty]
- 岁月 [遗忘森林]
- I Think We’re Alone Now [Various Artists]
- Praise Ye Jah [Sizzla]
- 固执(Live) [陈柏宇]
- 激情(Live ver.) [刘承俊]