《Picture this》歌词

[00:00:00] Picture this (设想一下) - Blondie (金发女郎)

[00:00:21] //

[00:00:21] All I want is a room with a view

[00:00:25] 我只想要间能看到风景的房间

[00:00:25] A sight worth seeing a vision of you

[00:00:28] 值得看到你的美的风景

[00:00:28] All I want is a room with view oh-oh

[00:00:42] 我只想要间能看到风景的房间

[00:00:42] I will give you my finest hour

[00:00:45] 我会把最好的时光留给你

[00:00:45] The one I spent watching you shower

[00:00:50] 看你洗澡的最好的时光

[00:00:50] I will give you my finest hour oh yeah

[00:00:57] 我会把最好的时光留给你

[00:00:57] All I want is a photo in my wallet

[00:01:00] 我只想要在钱包里有张照片

[00:01:00] A small remembrance of something more solid

[00:01:04] 对于事物更牢的记忆

[00:01:04] All I want is a picture of you

[00:01:12] 我只想要张你的照片

[00:01:12] Picture this - a day in December

[00:01:16] 想象一下 十二月的某天

[00:01:16] Picture this - freezing cold weather

[00:01:18] 想象一下 冰冷的天

[00:01:18] You got clouds on your lids and you'd be on the skids

[00:01:22] 眼睑上有雾气 可以站在滑冰上

[00:01:22] If it weren't for your job at the garage

[00:01:25] 如果你没有车库的工作

[00:01:25] If you could only oh-oh

[00:01:27] 如果你能

[00:01:27] Picture this - a sky full of thunder

[00:01:30] 想象一下 打雷的天空

[00:01:30] Picture this - my telephone number

[00:01:34] 想象一下 我的电话号码

[00:01:34] One and one is what I'm telling you oh yeah

[00:02:02] 1和1是我正在告诉你的

[00:02:02] All I want is 20-20 vision

[00:02:06] 我只想要好的视力

[00:02:06] A total portrait with no omissions

[00:02:09] 毫无遗漏的完整的视像

[00:02:09] All I want is a vision of you oh-oh

[00:02:16] 我想要的只是能看清你

[00:02:16] If you can picture this - a day in December

[00:02:21] 如果你想象一下 十二月的某天

[00:02:21] Picture this - freezing cold weather

[00:02:24] 想象一下 冰冷的天

[00:02:24] You got clouds on your lids and you'd be on the skids

[00:02:27] 眼睑上有雾气 可以站在滑冰上

[00:02:27] If it weren't for your job at the garage

[00:02:30] 如果你没有车库的工作

[00:02:30] If you could only oh-oh

[00:02:32] 如果你能

[00:02:32] Picture this - a sky full of thunder

[00:02:35] 想象一下 打雷的天空

[00:02:35] Picture this - my telephone number

[00:02:39] 想象一下 我的电话号码

[00:02:39] One and one is what I'm telling you

[00:02:42] 1和1是我正在告诉你的

[00:02:42] Get a pocket computer

[00:02:44] 拿上一台袖珍电脑

[00:02:44] Try to do what you used to do yeah

[00:02:49] 试着去做你以前做的