《世界一キレイなもの》歌词

[00:00:00] 世界一キレイなもの - The Mirraz (ザ・ミイラズ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：畠山承平

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：畠山承平

[00:00:08] //

[00:00:08] モンサンミッシェルで朝日を

[00:00:10] 圣米歇尔山的朝阳

[00:00:10] ロサンゼルスで青空を

[00:00:11] 洛杉矶的蓝天

[00:00:11] ケーブルビーチで夕焼けを

[00:00:13] 布鲁姆海滩的夕阳

[00:00:13] シアトルでスーパームーンを

[00:00:15] 西雅图的月亮

[00:00:15] ナイアガラで七色の虹を

[00:00:17] 尼亚加拉瀑布的七色彩虹

[00:00:17] モルディブで透明な海を

[00:00:19] 马尔代夫透明的大海

[00:00:19] チンクエテッレの町並みを

[00:00:21] 五渔村的街道

[00:00:21] テカポの満天の星空を

[00:00:23] 特卡波漫天的星空

[00:00:23] モニュメントバレーで目覚めて

[00:00:24] 耀眼的经典芭蕾舞剧

[00:00:24] 万里の長城でお散歩

[00:00:26] 在万里长城散步

[00:00:26] ホワイトヘブンビーチでひと泳ぎ

[00:00:28] 在夏威夷的小岛海滩游泳

[00:00:28] チョコレートヒルズでティータイム

[00:00:30] 享受巧克力的悠闲时光

[00:00:30] タイムズスクエアで買い物して

[00:00:32] 在时代广场购物

[00:00:32] アビーロードでおにぎりを食べよう

[00:00:34] 在艾比之路吃饭团

[00:00:34] 兼六園で風流感じて

[00:00:35] 兼六园感受风俗

[00:00:35] アラスカでオーロラにこんばんわ

[00:00:37] 在阿拉斯加和曙光女神问好

[00:00:37] ストックホルムで釣りをして

[00:00:39] 在斯德哥尔摩钓鱼

[00:00:39] キューケンホフ公園でマラソン

[00:00:41] 在库肯霍夫公园跑马拉松

[00:00:41] ノイシュヴァンシュタイン城で昼寝を

[00:00:43] 在新天鹅城堡午休

[00:00:43] ケルン大聖堂でかくれんぼ

[00:00:45] 在锥形大圣堂里捉迷藏

[00:00:45] 青の洞窟で宝探し

[00:00:46] 在蓝色洞穴里寻宝藏

[00:00:46] サグラダファミリアでロッククライミング

[00:00:49] 在圣家恕教堂登山

[00:00:49] 三游洞(サンイオウドン)で晩ご飯食べて

[00:00:51] 在三游洞吃晚饭

[00:00:51] 上海の夜景とお休みのキス

[00:00:52] 上海的夜景和晚安吻

[00:00:52] 世界一、世界一、世界一、世界一、世界一、

[00:00:55] 世界 世界 世界 世界 世界

[00:00:55] 世界一、世界一、世界一、世界一キレイなもの

[00:00:59] 世界 世界 世界 美好的世界

[00:00:59] 世界一、世界一、世界一、世界一、世界一、

[00:01:03] 世界 世界 世界 世界 世界

[00:01:03] 世界一、世界一、世界一、世界一キレイなもの

[00:01:07] 世界 世界 世界 美好的世界

[00:01:07] 世界一キレイなものを 世界一キレイなものを

[00:01:10] 美好的世界 美好的世界

[00:01:10] 世界一キレイなものを 君と二人だけで見に行こう

[00:01:14] 只想和你 我们两个一起去看

[00:01:14] 世界一キレイなものを 世界一キレイなものを

[00:01:18] 美好的世界 美好的世界

[00:01:18] 世界一キレイなものを 君と二人だけで見に行こう

[00:01:22] 只想和你 我们两个一起去看

[00:01:22] 世界一キレイなもの それは目の前にある

[00:01:25] 美好的世界 就在眼前

[00:01:25] それが言いたくて作った歌

[00:01:27] 虽不是世界优秀歌曲

[00:01:27] 世界一キレイな歌とは言えないけど

[00:01:29] 却是发自肺腑的心声

[00:01:29] 例えば君っていうか君

[00:01:30] 例如 你

[00:01:30] そう君が世界一キレイだと僕は思うんだ

[00:01:33] 我想 我想 我想 我想 我想

[00:01:33] 思うんだ 思うんだ 思うんだ 思うんだ 思うんだ

[00:01:36] 我想你就是我的美好世界

[00:01:36] 世界一キレイなもの 世界一キレイなもの

[00:01:40] 美好的世界 美好的世界

[00:01:40] 世界一キレイなもの 世界一キレイなもの

[00:01:44] 美好的世界 美好的世界

[00:01:44] 世界一キレイなもの 世界一キレイなもの

[00:01:47] 美好的世界 美好的世界

[00:01:47] 世界一キレイなもの 君と二人だけで見に行こう

[00:01:51] 只想和你 两个人去看

[00:01:51] 南極のペンギンの踊り

[00:01:53] 南极企鹅的舞蹈

[00:01:53] ノーフォークピーチでコーギーのお尻

[00:01:55] 布鲁姆海滩的小狗

[00:01:55] ふくろうの水浴びを手伝って

[00:01:57] 帮忙水浴

[00:01:57] ベニクラゲに若さの秘訣を学び

[00:01:58] 在灯塔水母学习青春的秘诀

[00:01:58] タテゴトアザラシを抱きしめ

[00:02:00] 抱着竖琴海豹

[00:02:00] ノロジカとフェネックとおいかけっこ

[00:02:02] 和麋鹿 大耳小狐追逐

[00:02:02] 潜水艦で沈没船を

[00:02:04] 和南海牛一起乘潜水艇

[00:02:04] ジュゴンと一緒に探しに行こう

[00:02:06] 去寻找沉船

[00:02:06] タイムマシーンで未来へ行こう

[00:02:08] 坐时光机去未来

[00:02:08] 空飛ぶ車と二人の子供

[00:02:09] 乘坐空中飞车 和两人的孩子

[00:02:09] 自由気ままに宇宙旅行

[00:02:11] 一起去宇宙旅行

[00:02:11] 遠くの星に変な名前つけよう

[00:02:13] 遥远的星空有奇怪的名字

[00:02:13] 火星人と握手しまくって

[00:02:15] 和火星人握手

[00:02:15] 太陽写メってドラゴンボールごっこ

[00:02:17] 描绘太阳 还有七龙珠

[00:02:17] 月面でアポロのものまねなう

[00:02:19] 月球表面进行的阿波罗计划

[00:02:19] 百式を探しに果てまで行こう

[00:02:21] 为了寻找机动战士

[00:02:21] 宇宙一、宇宙一、宇宙一、宇宙一、宇宙一

[00:02:24] 宇宙 宇宙 宇宙 宇宙

[00:02:24] 宇宙一、宇宙一、宇宙一、宇宙一キレイなもの

[00:02:28] 宇宙 宇宙 宇宙 美好的宇宙

[00:02:28] 宇宙一、宇宙一、宇宙一、宇宙一、宇宙一

[00:02:31] 宇宙 宇宙 宇宙 宇宙

[00:02:31] 宇宙一、宇宙一、宇宙一、宇宙一キレイなもの

[00:02:35] 宇宙 宇宙 宇宙 美好的宇宙

[00:02:35] 宇宙一キレイなものを 宇宙一キレイなものを

[00:02:39] 只想和你 我们两个去看

[00:02:39] 宇宙一キレイなものを 君と二人で探しに行こう

[00:02:43] 美好的宇宙 美好的宇宙

[00:02:43] 宇宙一キレイなものを 宇宙一キレイなものを

[00:02:46] 只想和你 我们两个去看

[00:02:46] 宇宙一キレイなものを 君と二人で探しに行こう

[00:02:50] 美好的宇宙 美好的宇宙

[00:02:50] ああ、今この瞬間が最高に美しい

[00:02:53] 啊 此时此刻是最美好的

[00:02:53] 携帯のカメラの起動する時間すらもったいない

[00:02:56] 甚至开相机的时间也不想浪费

[00:02:56] 僕はこの脳みそという HD に保存する

[00:02:59] 保存在我的脑海

[00:02:59] そしていつだってロードできる

[00:03:01] 什么时候都可以想起

[00:03:01] だから写真がなくたって

[00:03:03] 即使没有照片

[00:03:03] 大丈夫 大丈夫 大丈夫 大丈夫

[00:03:05] 没关系 没关系 没关系 没关系

[00:03:05] モンサンミッシェルで明日を

[00:03:07] 圣米歇尔山的朝阳

[00:03:07] ロサンゼルスで青空を

[00:03:09] 洛杉矶的蓝天

[00:03:09] ケーブルビーチで夕焼けを

[00:03:10] 布鲁姆海滩的夕阳

[00:03:10] シアトルでスーパームーンを

[00:03:12] 西雅图的月亮

[00:03:12] ナイアガラで七色の虹を

[00:03:14] 尼亚加拉瀑布的七色彩虹

[00:03:14] モルディブで透明な海を

[00:03:16] 马尔代夫透明的大海

[00:03:16] チンクエッテレの町並みを

[00:03:18] 五渔村的街道

[00:03:18] 世界一キレイなものを

[00:03:20] 只想和你

[00:03:20] 世界一キレイなものを 世界一キレイなものを

[00:03:23] 就我们两个去看

[00:03:23] 世界一キレイなものを 君と二人だけで見に行こう

[00:03:27] 美好的世界

[00:03:27] 世界一キレイなものを 世界一キレイなものを

[00:03:31] 只想和你 就我们两个去看

[00:03:31] 世界一キレイなものを 君と二人だけで見に行こう

[00:03:34] 美好的世界

[00:03:34] 世界一キレイな鳥 世界一キレイな犬

[00:03:38] 和你去寻找 美丽的鸟

[00:03:38] 世界一キレイな家 君と二人で見つけに行こう

[00:03:42] 可爱的小狗 温馨的家

[00:03:42] 世界一キレイな心 世界一キレイなひと

[00:03:45] 最后我们成为 世真诚的心

[00:03:45] 世界一キレイな君 僕と最後まで一緒にいてね

[00:03:49] 幸福的人 优秀的你

[00:03:49] 世界一、世界一、世界一、世界一、世界一

[00:03:52] 世界 世界 世界 世界 世界

[00:03:52] 世界一、世界一、世界一、世界一キレイな嘘

[00:03:56] 世界 世界 世界 善意的谎言

[00:03:56] 世界一、世界一、世界一、世界一、世界一

[00:04:00] 世界 世界 世界 世界 世界

[00:04:00] 世界一、世界一、世界一、世界一キレイなもの

[00:04:04] 世界 世界 世界 美好的世界

[00:04:04] 世界一キレイなもの、それは目の前にある

[00:04:07] 美好的世界 就在眼前

[00:04:07] それが言いたくて作った歌

[00:04:09] 虽不是世界优秀名曲

[00:04:09] 世界一キレイな歌とは言えないけど

[00:04:11] 但却是发自肺腑的心声

[00:04:11] 例えば君っていうか君

[00:04:13] 例如 你

[00:04:13] そう君が世界一キレイだと僕は思うんだ

[00:04:16] 你就是我的美好世界

[00:04:16] だから僕は世界一キレイな心になれるんだ

[00:04:19] 所以我喜欢真心

[00:04:19] 世界一キレイなものを 世界一キレイなものを

[00:04:23] 只想和你 我们两个一起去看

[00:04:23] 世界一キレイなものを 世界一キレイなもの

[00:04:26] 美好的世界 美好的世界

[00:04:26] 世界一キレイなものを 世界一キレイなものを

[00:04:30] 美好的世界 美好的世界

[00:04:30] 世界一キレイなものを 君と二人だけで見に行こう

[00:04:35] 美好的世界 美好的世界