《Gold (feat. Eighty4 Fly)》歌词

[00:00:00] Gold - Macklemore & Ryan Lewis (麦克莫和瑞恩·刘易斯)/Eighty4 Fly

[00:00:11] //

[00:00:11] Everything is gold everything is equal

[00:00:14] 万物都是平等的

[00:00:14] Posted on the porch just chillin' me and my people

[00:00:17] 在走廊里让我和我的人冷静

[00:00:17] Eyelids closed gold sun shines on

[00:00:19] 眼睛闭合，阳光洒下来

[00:00:19] The world's coated in the gold Krylon

[00:00:21] 世界被金色涂满

[00:00:21] Yea and these days days days

[00:00:24] 这些日子

[00:00:24] They never run away

[00:00:25] 他们从未离开

[00:00:25] Gold tints shades that block out that golden haze

[00:00:28] 金色变暗，阻止了那金色的阴霾

[00:00:28] Take all the gold from the pawnshop that lives behind the case

[00:00:30] 生活落魄的时候把金子从当铺取出来

[00:00:30] And get to give it away

[00:00:34] 要把它分出去

[00:00:34] My gold erupted from volcanoes in the heavens

[00:00:36] 我的黄金从火山爆发到天上

[00:00:36] And every shrine that existed in time melting

[00:00:39] 当时存在的每一个神社都被融化了

[00:00:39] Tombs open Dookie Ropes on the bells

[00:00:41] 绳子上的铃铛

[00:00:41] When everything is gold who cares about the carats

[00:00:44] 当一切都是金子的时候谁还在乎克拉

[00:00:44] They say that gold's the skin of the gods

[00:00:47] 他们说神的皮肤是金色的

[00:00:47] You can't take the band there when you're gone

[00:00:49] 你走的时候不能带走乐队

[00:00:49] Now I'll tip over that kiosk in the mall

[00:00:52] 我将推翻商场的报亭

[00:00:52] As the sunset falls into tomorrow

[00:00:55] 就像阳光照进明天

[00:00:55] Today we're feeling like gold five hundred thousand sold

[00:00:58] 我们感觉像是金色的

[00:00:58] Slick Rick Gold Rope On hella cold

[00:01:00] 拽绳子

[00:01:00] And we stay fresh so fresh head to toes

[00:01:03] 我们如此年轻

[00:01:03] Goldschläger faded 14 carat plated

[00:01:06] 褪色的14克拉镀金

[00:01:06] So we're feeling like gold

[00:01:07] 我们感觉像金子

[00:01:07] Five hundred thousand sold

[00:01:09] 五十万才卖

[00:01:09] Slick rick gold Rope On hella cold

[00:01:11] 拽绳子

[00:01:11] Yea we're feeling like gold

[00:01:13] 我们感觉像金子

[00:01:13] So fresh head to toes

[00:01:14] 我们如此年轻

[00:01:14] Goldschläger faded 14 carat plated

[00:01:17] 褪色的14克拉镀金

[00:01:17] So we're feeling like gold

[00:01:19] 我们感觉像金子

[00:01:19] Alright now we open up that car door

[00:01:21] 现在打开车门

[00:01:21] Hop out hope they notice us

[00:01:23] 跳出去，希望他们注意到我们

[00:01:23] Throughout society we been locked in that cobra clutch

[00:01:26] 我们在锁在了整个社会

[00:01:26] More gold bottles gold bottles never sober up

[00:01:29] 更多金色瓶子，我们从未清醒

[00:01:29] Ditch Jesus In Gold I Trust

[00:01:32] 我只相信金子

[00:01:32] I solemnly swear to wear my cross and stunt

[00:01:34] 我发誓带上我的十字架和特技

[00:01:34] Separate myself by sticking out just because

[00:01:37] 通过伸展把自己分开

[00:01:37] That's how you illustrate power and who you're above

[00:01:40] 这就是你显示权利和你在谁之上

[00:01:40] But nah tonight we take it take it giving it back

[00:01:43] 今晚我们得到，还回去

[00:01:43] Crack open the vault let everyone mob in the bank

[00:01:46] 打开金库让所有人都在银行

[00:01:46] Take whatever they want we party and give thanks

[00:01:48] 拿任何他们想要的，我们狂欢致谢

[00:01:48] I've been rocking gold chains since pee was in the tank

[00:01:51] 我一直在摇摆我的金链子

[00:01:51] You only live once you only live once

[00:01:54] 你只活一次

[00:01:54] Watch Rick Ross give his Jesus piece to a bum

[00:01:57] 看他施舍给流浪汉

[00:01:57] Cause tonight we ball we ball we comin' up

[00:02:00] 今晚我们马上就要来了

[00:02:00] Paintin' the globe gold two steppin' on the sun

[00:02:02] 两个金球

[00:02:02] Like gold five hundred thousand sold

[00:02:05] 五十万才卖

[00:02:05] Slick Rick Gold Rope On hella cold

[00:02:07] 拽绳子

[00:02:07] And we stay fresh so fresh head to toe

[00:02:10] 我们如此年轻

[00:02:10] Goldschläger faded 14 carat plated

[00:02:13] 褪色的14克拉镀金

[00:02:13] So we're feeling like gold

[00:02:14] 我们感觉像金子

[00:02:14] Oh oh oh oh oh

[00:02:19] //

[00:02:19] Today we're feeling like gold

[00:02:20] 我们感觉像金子

[00:02:20] Oh oh oh oh oh

[00:02:24] //

[00:02:24] Gold coins gold phone gold car

[00:02:28] 金币，金色手机，金色车子

[00:02:28] Costs at least 10 racks to get 16 gold bars

[00:02:30] 花掉十个才换来十六个金条

[00:02:30] Gold rush suck on my gold dust stunting

[00:02:33] 我的金子升值太慢

[00:02:33] Under these gold trunks that's two golden nugget uh

[00:02:36] 在那些黄金树下是两个金块

[00:02:36] Flyin' on the gold eagle flier than the rest of 'em

[00:02:39] 在金雕上飞行

[00:02:39] Pass the space needle golden shower on pedestrians

[00:02:42] 给行人们下金雨

[00:02:42] Excuse me that's my bad that's my eagle and he shouldn't of

[00:02:44] 原谅我，是我不好

[00:02:44] My eagle got hair that motherf**ker got a mullet bruh

[00:02:48] 我的鹰有头发，它有个乌鱼

[00:02:48] And it's gold two girls gold brass

[00:02:50] 两个女孩穿着金色内衣

[00:02:50] Lounging on the water feet in the gold sand

[00:02:53] 懒洋洋地躺在金色沙滩上

[00:02:53] Sipping on Orangina arms around them both pants

[00:02:55] 喝着果汁

[00:02:55] They're sipping Olde English right out of a gold can

[00:02:58] 他们就在金罐子旁边

[00:02:58] Two girls gold spandex so pretty

[00:03:01] 两个女孩如此漂亮

[00:03:01] That girl ain't even gold she just got golden girl titties

[00:03:04] 那个女孩是不是金色的

[00:03:04] I'm kidding everyone is gold in my city

[00:03:07] 我是开玩笑的，我的城市里每个人都是金色的

[00:03:07] You paint Betty White gold even Betty White can get it

[00:03:09] 人人都能得到

[00:03:09] Get it get it get it

[00:03:12] 得到它

[00:03:12] Today we're feeling like gold five hundred thousand sold

[00:03:14] 我们感觉像金子，五十万才卖

[00:03:14] Slick Rick Gold Rope On hella cold

[00:03:17] 拽绳子

[00:03:17] And we stay fresh so fresh head to toes

[00:03:20] 我们如此年轻

[00:03:20] Goldschläger faded 14 carat plated

[00:03:23] 褪色的14克拉镀金

[00:03:23] So we're feeling like gold

[00:03:24] 我们感觉像金子

[00:03:24] Today we're feeling like gold five hundred thousand sold

[00:03:26] 我们感觉像金子，五十万才卖

[00:03:26] Slick Rick Gold Rope On hella cold

[00:03:28] 拽绳子

[00:03:28] And we stay fresh so fresh head to toes

[00:03:31] 我们如此年轻

[00:03:31] Goldschläger faded 14 carat plated

[00:03:34] 褪色的14克拉镀金

[00:03:34] So we're feeling like gold

[00:03:35] 我们感觉像金子

[00:03:35] Oh oh oh oh oh

[00:03:39] //

[00:03:39] So we're feeling like gold

[00:03:41] 我们感觉像金子

[00:03:41] Oh oh oh oh oh

[00:03:46] //

[00:03:46] Oh oh oh oh oh

[00:03:52] //

[00:03:52] Oh oh oh oh oh

[00:03:57] //

[00:03:57] Oh oh oh oh oh

[00:04:03] //

[00:04:03] Oh oh oh oh oh

[00:04:08] //

[00:04:08] /