《Keep Your Money》歌词

[00:00:01] Keep Your Money - Empire Cast&Jussie Smollett

[00:00:02]

[00:00:02] (You got that?

[00:00:04] 听懂了吗

[00:00:04] Get your hand-

[00:00:05] 拿开你的手

[00:00:05] Give me my money!

[00:00:06] 快给老子我的钱

[00:00:06] Stop stop, I told you to stop

[00:00:08] 住手 我叫你住手

[00:00:08] I'm not doing this anymore!

[00:00:15] 我再也不这么做了

[00:00:15] Give me my money!)

[00:00:17] 快给老子我的钱

[00:00:17] Beggars can't be choosers, huh?

[00:00:23] 穷人从来没有选择权

[00:00:23] Uh-huh, listen

[00:00:29] 听好

[00:00:29] Dollar, dollar bill ya'll

[00:00:32] 美元 美元钞票

[00:00:32] Everybody lookin' for somethin'

[00:00:35] 每个人都在努力赚取

[00:00:35] Can make you wanna kill, ya'll

[00:00:38] 也能让你选择杀戮

[00:00:38] You can't get somethin' for nothin'

[00:00:41] 没有付出绝不可能有所收获

[00:00:41] Work hard and play even harder

[00:00:44] 卖力工作 然后尽情疯狂

[00:00:44] Gotta save up all my nickels and quarters

[00:00:47] 得省下我所有的时间和钱

[00:00:47] Can't ask you for a handout

[00:00:50] 绝不会祈求你的施舍

[00:00:50] It's time to be a man now

[00:00:53] 是时候做个有担当的男人了

[00:00:53] I don't need it, you can keep your money

[00:00:56] 老子不需要 你守着你的臭钱吧

[00:00:56] I don't want it if you gonna throw it up in my face

[00:00:59] 如果你将前甩在我面前 抱歉我不需要

[00:00:59] I'm still leavin', you can keep your money

[00:01:02] 我仍会选择离去 你可以留着你的钱

[00:01:02] Because you ain't worth the time

[00:01:04] 因为不值得为你浪费时间

[00:01:04] Can't let it go to waste

[00:01:06] 不能让时间这么白白浪费

[00:01:06] (Money) Makes the world go 'round

[00:01:09] 金钱 就让世界继续转动

[00:01:09] (M-m-money) Makes the world go 'round

[00:01:13] 金钱 就让世界继续转动

[00:01:13] I'm hungry and you got me goin' (give me my money!)

[00:01:15] 你懂我的渴望 快给我的钱

[00:01:15] I'm hungry and you got me goin' (give me my money!)

[00:01:20] 你懂我的渴望 快给我的钱

[00:01:20] Temporary lay off

[00:01:23] 临时解雇

[00:01:23] Guess that all the good times are over

[00:01:26] 所有的好日子都到了头

[00:01:26] When will it ever pay off?

[00:01:29] 什么时候才能还清钱

[00:01:29] I guess I didn't know when to fold em'

[00:01:32] 我才我不知道何时该向他们屈服

[00:01:32] Work long, so I can play all the time

[00:01:35] 长时间工作 我才能玩更久

[00:01:35] Gotta save up all my nickels and dimes

[00:01:38] 省下我赚的一分一毫

[00:01:38] Can't ask you for a handout

[00:01:42] 绝不会祈求你的施舍

[00:01:42] It's time to be a man now

[00:01:44] 是时候做个有担当的男人了

[00:01:44] I don't need it, you can keep your money

[00:01:47] 老子不需要 你守着你的臭钱吧

[00:01:47] I don't want it if you gonna throw it up in my face

[00:01:50] 如果你将前甩在我面前 抱歉我不需要

[00:01:50] I'm still leavin', you can keep your money

[00:01:54] 我仍会选择离去 你可以留着你的钱

[00:01:54] Because you ain't worth the time

[00:01:55] 因为不值得为你浪费时间

[00:01:55] Can't let it go to waste

[00:01:58] 不能让时间这么白白浪费

[00:01:58] (Money) Makes the world go 'round

[00:02:00] 金钱 就让世界继续转动

[00:02:00] (M-m-money) Makes the world go 'round

[00:02:04] 金钱 就让世界继续转动

[00:02:04] I'm hungry and you got me goin' (give me my money!)

[00:02:06] 你懂我的渴望 快给我的钱

[00:02:06] I'm hungry and you got me goin' (give me my money!)

[00:02:10] 你懂我的渴望 快给我的钱