《The Carpenter(LP版)》歌词

[00:00:00] The Carpenter (木匠) (LP版) - Guy Clark
[00:00:00] //
[00:00:00] Let us now praise a carpenter
[00:00:03] 让我们来赞美木匠
[00:00:03] And the things that he made
[00:00:06] 和他做的东西
[00:00:06] And the way that he lived by the tools of his trade
[00:00:13] 他靠着木匠工具谋生
[00:00:13] I can still hear his hammer singing ten penny time
[00:00:18] 我仍能听见他的敲击声
[00:00:18] Working by the hour till the day he died
[00:00:24] 他一直工作到生命的最后一小时
[00:00:24] Oh he was tough as a crowbar quick as a chisel
[00:00:30] 他就像铁撬棍一样硬 像凿子一样快
[00:00:30] Fair as a plane and true as a level
[00:00:35] 像飞机一样平稳 无比真实
[00:00:35] He was straight as a chalkline
[00:00:37] 他像粉笔线一样笔直
[00:00:37] And right as a rule
[00:00:40] 像规则一样正确
[00:00:40] He was square with the world
[00:00:42] 他没有留下债务
[00:00:42] He took good care of his tools
[00:00:55] 他仔细保养他的工具
[00:00:55] Oh he worked his hands in wood
[00:00:58] 他的手在木头上工作
[00:00:58] From the crib to the coffing
[00:01:01] 做过摇篮也做过棺材
[00:01:01] With a care and a love you don't see too often
[00:01:07] 以你不常见到的关心和爱
[00:01:07] He built boats out of wood big boats working in a shipyard
[00:01:13] 他在船坞用木头造船
[00:01:13] Mansions on the hill and a birdhouse in the backyard
[00:01:19] 在山上和院子里筑鸟巢
[00:01:19] He was tough as a crowbar
[00:01:22] 他就像铁撬棍一样硬
[00:01:22] Quick as a chisel
[00:01:25] 像凿子一样快
[00:01:25] Fair as a plane and true as a level
[00:01:29] 像飞机一样平稳 无比真实
[00:01:29] He was straight as a chalkline
[00:01:32] 他像粉笔线一样笔直
[00:01:32] And right as a rule
[00:01:34] 像规则一样正确
[00:01:34] He was square with the world
[00:01:37] 他没有留下债务
[00:01:37] He took good care of his tools
[00:02:00] 他仔细保养他的工具
[00:02:00] He said anything that's worth cutting down a tree for
[00:02:06] 他说的话并不惊天动地
[00:02:06] Is worth doing right don't the Lord love a two by four
[00:02:12] 好好做事永远是对的 上帝也喜欢宽四寸厚二尺的木材
[00:02:12] Well they asked him how to do
[00:02:14] 他们要求他怎么做
[00:02:14] Some he'd say just like Noah built the ark
[00:02:18] 有时他会说就像诺亚造方舟一样
[00:02:18] You got to hold your mouth right son
[00:02:21] 你要管好自己的嘴 孩子
[00:02:21] And never miss your mark
[00:02:24] 不忘本心
[00:02:24] To be tough as a crowbar
[00:02:27] 他就像铁撬棍一样硬
[00:02:27] Quick as a chisel
[00:02:30] 像凿子一样快
[00:02:30] Fair as a plane and true as a level
[00:02:35] 他像粉笔线一样笔直
[00:02:35] He was straight as a chalkline
[00:02:37] 他像粉笔线一样笔直
[00:02:37] And right as a rule
[00:02:40] 像规则一样正确
[00:02:40] He was square with the world
[00:02:42] 他没有留下债务
[00:02:42] He took good care of his tools
[00:02:45] 他仔细保养他的工具
[00:02:45] Oh he was tough as a crowbar quick as a chisel
[00:02:50] 他就像铁撬棍一样硬 像凿子一样快
[00:02:50] Fair as a plane and true as a level
[00:02:56] 他像粉笔线一样笔直
[00:02:56] He was straight as a chalkline
[00:02:58] 他像粉笔线一样笔直
[00:02:58] And right as a rule
[00:03:01] 像规则一样正确
[00:03:01] He was square with the world
[00:03:03] 他对这世界很公正
[00:03:03] He took good care of his tools
[00:03:08] 他仔细保养他的工具
[00:03:08] 他
您可能还喜欢歌手Guy Clark的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Saturdays Megamix [The Saturdays]
- Beauty*2 [Ladytron]
- 遥远的地方 [陈淑桦]
- 我在香格里拉等你 [莫斯满]
- 再动放曲嗨你 [虞姬]
- 真情不变 [赵天鸽]
- 杀破狼 [王胖子&凑诗]
- Si La Quieres [Selena]
- That’s When I Love You [The Global HitMakers]
- Don’t Ever Leave Me [PATSY CLINE]
- Cassie Cassie [The Lake]
- Perdoname [Pandilla]
- Almost Lover(Matthew Marone Radio Edit) [Manox]
- Massachusetts [Gene Krupa]
- Another Brick In The Wall(142 BPM) [Total Hits Workout]
- What Part Of No [ProSound Tribute Band]
- L’Enfants Du Pirée [Dalida]
- A Tisket, A Tasket [The Platters]
- Cali God [Grace Mitchell]
- Party Rock Anthem(Sppedmaster Version) [speedmaster]
- Saurai-je ? [Franoise Hardy]
- Dis-moi les silence(Maxi) [Marie Myriam]
- Lonesome Road [Joan Baez]
- 让秋风带走曾经 [张文迪]
- 千军万马来相见 [段飞&可有道]
- Heavy [Blac Youngsta&Yo Gotti]
- Take Me [Frank Sinatra]
- ?! []
- Release Me (23 Millennium Classics Album Version) [Cristy Lane]
- Lilac Wine [Elkie Brooks]
- Ich Liebe Dich [Itamar Assumpo]
- Chirpy Chirpy Cheep [Pure Energy&Elissa]
- Me Quede Sin Nadie [Conjunto Amanecer De Dura]
- Git Along Little Dogies [The Hit Crew]
- Tubthumping [Black Power]
- We Don’t Have To Take Our Clothes Off [Top Hits Group]
- 枫红层层(修复版) [陈思安]
- 童心唱给党来听 [宿雨涵]
- Stanotte al luna park [Milva]
- Playdown [Bee Gees]
- Hieut [&郑基高&Vasco&No.Mercy]
- Take Me Over [Peking Duk&Safia]