《The Carpenter(LP版)》歌词

[00:00:00] The Carpenter (木匠) (LP版) - Guy Clark
[00:00:00] //
[00:00:00] Let us now praise a carpenter
[00:00:03] 让我们来赞美木匠
[00:00:03] And the things that he made
[00:00:06] 和他做的东西
[00:00:06] And the way that he lived by the tools of his trade
[00:00:13] 他靠着木匠工具谋生
[00:00:13] I can still hear his hammer singing ten penny time
[00:00:18] 我仍能听见他的敲击声
[00:00:18] Working by the hour till the day he died
[00:00:24] 他一直工作到生命的最后一小时
[00:00:24] Oh he was tough as a crowbar quick as a chisel
[00:00:30] 他就像铁撬棍一样硬 像凿子一样快
[00:00:30] Fair as a plane and true as a level
[00:00:35] 像飞机一样平稳 无比真实
[00:00:35] He was straight as a chalkline
[00:00:37] 他像粉笔线一样笔直
[00:00:37] And right as a rule
[00:00:40] 像规则一样正确
[00:00:40] He was square with the world
[00:00:42] 他没有留下债务
[00:00:42] He took good care of his tools
[00:00:55] 他仔细保养他的工具
[00:00:55] Oh he worked his hands in wood
[00:00:58] 他的手在木头上工作
[00:00:58] From the crib to the coffing
[00:01:01] 做过摇篮也做过棺材
[00:01:01] With a care and a love you don't see too often
[00:01:07] 以你不常见到的关心和爱
[00:01:07] He built boats out of wood big boats working in a shipyard
[00:01:13] 他在船坞用木头造船
[00:01:13] Mansions on the hill and a birdhouse in the backyard
[00:01:19] 在山上和院子里筑鸟巢
[00:01:19] He was tough as a crowbar
[00:01:22] 他就像铁撬棍一样硬
[00:01:22] Quick as a chisel
[00:01:25] 像凿子一样快
[00:01:25] Fair as a plane and true as a level
[00:01:29] 像飞机一样平稳 无比真实
[00:01:29] He was straight as a chalkline
[00:01:32] 他像粉笔线一样笔直
[00:01:32] And right as a rule
[00:01:34] 像规则一样正确
[00:01:34] He was square with the world
[00:01:37] 他没有留下债务
[00:01:37] He took good care of his tools
[00:02:00] 他仔细保养他的工具
[00:02:00] He said anything that's worth cutting down a tree for
[00:02:06] 他说的话并不惊天动地
[00:02:06] Is worth doing right don't the Lord love a two by four
[00:02:12] 好好做事永远是对的 上帝也喜欢宽四寸厚二尺的木材
[00:02:12] Well they asked him how to do
[00:02:14] 他们要求他怎么做
[00:02:14] Some he'd say just like Noah built the ark
[00:02:18] 有时他会说就像诺亚造方舟一样
[00:02:18] You got to hold your mouth right son
[00:02:21] 你要管好自己的嘴 孩子
[00:02:21] And never miss your mark
[00:02:24] 不忘本心
[00:02:24] To be tough as a crowbar
[00:02:27] 他就像铁撬棍一样硬
[00:02:27] Quick as a chisel
[00:02:30] 像凿子一样快
[00:02:30] Fair as a plane and true as a level
[00:02:35] 他像粉笔线一样笔直
[00:02:35] He was straight as a chalkline
[00:02:37] 他像粉笔线一样笔直
[00:02:37] And right as a rule
[00:02:40] 像规则一样正确
[00:02:40] He was square with the world
[00:02:42] 他没有留下债务
[00:02:42] He took good care of his tools
[00:02:45] 他仔细保养他的工具
[00:02:45] Oh he was tough as a crowbar quick as a chisel
[00:02:50] 他就像铁撬棍一样硬 像凿子一样快
[00:02:50] Fair as a plane and true as a level
[00:02:56] 他像粉笔线一样笔直
[00:02:56] He was straight as a chalkline
[00:02:58] 他像粉笔线一样笔直
[00:02:58] And right as a rule
[00:03:01] 像规则一样正确
[00:03:01] He was square with the world
[00:03:03] 他对这世界很公正
[00:03:03] He took good care of his tools
[00:03:08] 他仔细保养他的工具
[00:03:08] 他
您可能还喜欢歌手Guy Clark的歌曲:
随机推荐歌词:
- Photograph [Sarah Vaughan]
- I’ll Just Hold On [Blake Shelton]
- La Crème [Vanessa Paradis]
- It’s Magic [Barbara Lewis]
- Western Wall [Rosanne Cash]
- 今夜北方飘着雪花 [霍勇]
- 舞舞舞 [Selina]
- 别傻了老弟 [MC战筱闯]
- 再乖一点 [郝俊博]
- 醉清风 [陶驰]
- Je Peux Aimer Pour Deux [Alex Beaupain]
- Mustana, maidolla, kylmana kuumana [Scandinavian Music Group]
- Deadline [Roko]
- Veinticuatro Horas [Victor Manuel]
- Oh Yeah, Maybe Baby [The Crystals]
- Que Me Falte Todo Menos Tu [Yuri&Ricardo Montaner]
- Nighttime Birds(Remastered) [The Gathering]
- Antara Kita [Ning Baizura]
- I Can’t Stand Myself [James Brown]
- The Taker [Kris Kristofferson]
- A Teenager in Love(Remastered) [Dion&The Belmonts]
- Plus bleu que tes yeux(Remastered) [Edith Piaf]
- Process [John Lee Hooker]
- Jamais personne [Hélène Rollès]
- Swanee [George Gershwin]
- 心照不宣 [夏天Alex]
- 思念是一把刀 [MC王小凯]
- Movement [Vicentico Valdes]
- Nessun dorma! [Luciano Pavarotti&London ]
- 佛说 [亦辞]
- Everything Your Heart Desires(Remastered 2003) [Daryl Hall And John Oates]
- Escupiré Jodidos [El último Ke Zierre]
- Under The Bridges Of Paris [Eartha Kitt]
- Tomame o Déjame [Banda Los Yaki]
- De los matorrales [Los Delinqüentes]
- I Get A Kick Out Of You [Ray Conniff]
- Fever [Jack Marshall Orchestra&P]
- Vitrines [Léo Ferré]
- Love Forever(DAISHI DANCE REMIX) [清水翔太&加藤ミリヤ]
- 初雪 [Bandari]
- Anna Blue(Album Version) [Blue Angel]