《Fallin’》歌词

[00:00:00] Fallin' - 88KEYS/허클베리 피 (Huckleberry P)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：88KEYS/허클베리피

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：88KEYS/정한솔

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：88KEYS/미스테리

[00:00:00] //

[00:00:00] 방안에 공긴 탁하고 연기가 자욱하네

[00:00:05] 房间内空气浑浊 弥漫着烟雾

[00:00:05] 널브러진 내 마음은 어디에 둬야 할까

[00:00:11] 我散落的心该放置于何处呢

[00:00:11] 위로할 만한 걸 찾다 보니

[00:00:14] 想要寻找一些安慰

[00:00:14] 어느새 너의 집 앞 집 앞

[00:00:18] 不知不觉间 来到你家门前

[00:00:18] 집 앞을 서성이고 있네

[00:00:23] 徘徊在你家门口

[00:00:23] 영원한 건 없다는 게

[00:00:26] 世上没有什么永远

[00:00:26] 누군가 날 떠난다는 게

[00:00:28] 有人会离开我

[00:00:28] 하늘로 높이 날아가거나

[00:00:32] 高高地飞向天空

[00:00:32] 그냥 떠났다거나

[00:00:34] 或者就这样离开

[00:00:34] 누군가를 만나고 헤어지는 게

[00:00:36] 和某人交往 然后分手

[00:00:36] 수고스러움이라는데

[00:00:39] 让人感到辛苦

[00:00:39] 그렇다면 난 그냥

[00:00:41] 既然如此

[00:00:41] 혼자가 편한 놈이 될게

[00:00:42] 还不如孤身一人 悠然自得

[00:00:42] 삶이 너무 짧어

[00:00:44] 人生如此短暂

[00:00:44] 고민했던 흔적들은

[00:00:46] 曾经苦恼的痕迹

[00:00:46] 너무 날카롭게도 날 짓누르지

[00:00:49] 如此锋利地压制着我

[00:00:49] 목적지가 어딘지도 모르는데

[00:00:52] 明明不知道目的地在哪里

[00:00:52] 삶은 나를 자꾸 도로 위로 부르지

[00:00:55] 人生总是催赶我上路

[00:00:55] 눈을 감아봐도 나는 침대 위가 아냐

[00:00:59] 就算闭上眼 我也不在床上

[00:00:59] 눈 감은 듯이 하룰 보내는 게

[00:01:02] 仿佛闭上眼睛度过一天

[00:01:02] 그래 그게 더 나을지도 몰라

[00:01:04] 没错 也许那样会更好一点

[00:01:04] 그래 우린 적응해야만 돼

[00:01:07] 没错 我们只要适应就好

[00:01:07] 감정 같은 건 집어치워도 돼

[00:01:10] 也可以收起那些所谓的感情

[00:01:10] 네가 누구든지 간에

[00:01:11] 不论你是谁

[00:01:11] 모른척하며 살아가는 게

[00:01:13] 就这样佯装不知 生活下去

[00:01:13] 방식이 된 거지

[00:01:15] 这就是方式吧

[00:01:15] 수고스러움이 우릴 지켜줄 거야

[00:01:18] 辛苦会一直伴随着我们的

[00:01:18] 날 가로막는 건 부숴버릴 거야

[00:01:21] 阻挡我的事物 我会全都打破

[00:01:21] 중요한 건 네가 숨을 쉬게 하는 것

[00:01:23] 重要的是 让你能够呼吸

[00:01:23] 날씨 좋은 날에 웃는 것

[00:01:26] 在天气晴朗的日子里微笑

[00:01:26] I'm fallin' for with you

[00:01:31] //

[00:01:31] 내가 떠난 게 아니고

[00:01:34] 并不是我离开了

[00:01:34] 그냥 그렇게 된 건가 봐

[00:01:37] 只是自然而然就成了那样

[00:01:37] I'm fallin' for with you

[00:01:42] //

[00:01:42] 니가 떠난 게 아니고

[00:01:45] 并不是我离开了

[00:01:45] 그냥 그렇게 된 건가 봐

[00:01:47] 只是自然而然就成了那样

[00:01:47] I'll be there singing you

[00:01:53] //

[00:01:53] 니가 떠난 게 아니고

[00:01:55] 并不是我离开了

[00:01:55] 그냥 그렇게 된 건가 봐

[00:01:58] 只是自然而然就成了那样

[00:01:58] I'll be there singing you

[00:02:03] //

[00:02:03] 내가 떠난 게 아니고

[00:02:06] 并不是我离开了

[00:02:06] 그냥 그렇게 된 건가 봐

[00:02:10] 只是自然而然就成了那样

[00:02:10] 그냥 그렇게 된 건 가봐

[00:02:12] 只是自然而然就成了那样

[00:02:12] 마치 우주의 당연한 섭리마냥

[00:02:15] 就像宇宙的自然法则一样

[00:02:15] 그걸 받아들이지 못하는 난

[00:02:16] 无法接受的我

[00:02:16] 우주 그 어디에도 떠있을 수 없는

[00:02:18] 就好像无法漂浮在宇宙间

[00:02:18] 별인 것만 같아

[00:02:20] 任何一处的星星

[00:02:20] 난 아무렇지 않은척하는 그릇이 못돼

[00:02:23] 我无法装作若无其事

[00:02:23] 그래서 매일 소주잔에 손대

[00:02:25] 所以只能每天拿着烧酒杯

[00:02:25] 발걸음을 옮겨 어느새 너의 동네

[00:02:28] 迈开步伐 不知不觉来到你的小区

[00:02:28] 정신 차려 내가 이러면 안돼

[00:02:31] 清醒点 我不能再这样下去

[00:02:31] 이런 고통스런 시간들이 날 얼마나

[00:02:33] 我不知道这样痛苦的时间

[00:02:33] 단단하게 만들어줄지는 잘 몰라 나

[00:02:36] 还要让我变得多么坚强

[00:02:36] 그런 식으로 강해지길 원치 않아

[00:02:38] 我不愿通过这样的方式变得强大

[00:02:38] 내가 흘리는 눈물의

[00:02:39] 我知道我流淌的泪水

[00:02:39] 의미가 난 뭔지 알아

[00:02:41] 有何意义

[00:02:41] 적응하려 애써 볼게

[00:02:43] 我会努力去适应

[00:02:43] 무덤덤한 표정도 계속 연습해 볼게

[00:02:46] 我会继续练习麻木的表情

[00:02:46] 모든 게 자연스러워 질 때쯤

[00:02:49] 当所有的一切变得自然时

[00:02:49] 나도 편히 웃을 수 있겠지

[00:02:51] 我也能够轻松地微笑了吧

[00:02:51] I'm fallin' for with you

[00:02:57] //

[00:02:57] 내가 떠난게 아니고

[00:02:59] 并不是我离开了

[00:02:59] 그냥 그렇게 된 건 가봐

[00:03:02] 只是自然而然就成了那样

[00:03:02] I'm fallin' for with you

[00:03:07] //

[00:03:07] 니가 떠난 게 아니고

[00:03:10] 并不是我离开了

[00:03:10] 그냥 그렇게 된 건 가봐

[00:03:13] 只是自然而然就成了那样

[00:03:13] I'll be there singing you

[00:03:18] //

[00:03:18] 니가 떠난 게 아니고

[00:03:21] 并不是我离开了

[00:03:21] 그냥 그렇게 된 건 가봐

[00:03:23] 只是自然而然就成了那样

[00:03:23] I'll be there singing you

[00:03:28] //

[00:03:28] 내가 떠난 게 아니고

[00:03:31] 并不是我离开了

[00:03:31] 그냥 그렇게 된 건 가봐

[00:03:35] 只是自然而然就成了那样

[00:03:35] 너의 시간은 어때 난

[00:03:39] 你过得怎么样

[00:03:39] 꽤 많은 것이 변했어

[00:03:46] 我变了很多

[00:03:46] 너의 표정은 어때 넌

[00:03:50] 你的表情是什么样

[00:03:50] 웃기만 하던 넌 굳어있어

[00:03:55] 原本只是微笑的你 如今面无表情

[00:03:55] I'm fallin' for with you

[00:04:01] //

[00:04:01] 내가 떠난 게 아니고

[00:04:03] 并不是我离开了

[00:04:03] 그냥 그렇게 된 건가 봐

[00:04:06] 只是自然而然就成了那样

[00:04:06] I'm fallin' for with you

[00:04:11] //

[00:04:11] 니가 떠난 게 아니고

[00:04:14] 并不是我离开了

[00:04:14] 그냥 그렇게 된 건가 봐

[00:04:17] 只是自然而然就成了那样

[00:04:17] I'll be there singing you

[00:04:22] //

[00:04:22] 니가 떠난 게 아니고

[00:04:25] 并不是我离开了

[00:04:25] 그냥 그렇게 된 건가 봐

[00:04:27] 只是自然而然就成了那样

[00:04:27] I'll be there singing you

[00:04:33] //

[00:04:33] 내가 떠난 게 아니고

[00:04:35] 并不是我离开了

[00:04:35] 그냥 그렇게 된 건가 봐

[00:04:40] 只是自然而然就成了那样