《夢番地》歌词

[00:00:00] 夢番地 - RADWIMPS (ラッドウィンプス)
[00:00:04] //
[00:00:04] 詞:野田洋次郎
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:野田洋次郎
[00:00:14] //
[00:00:14] 昨日に夢を託せば後悔で 明日に夢を託せば希望で
[00:00:21] 将梦托付给昨天的话会后悔 将梦托付给明天是希望
[00:00:21] でも今日の僕に夢を託して何になるの?だから
[00:00:29] 但若将梦托付于今天的我会怎样 所以
[00:00:29] うずくまって
[00:00:31] 所以才蹲下身体
[00:00:31] 閉じこもって
[00:00:33] 封闭自我
[00:00:33] 明日を待っていたんだよ
[00:00:36] 一直在等待着明天
[00:00:36] だけどなんで
[00:00:38] 但是为什么
[00:00:38] 明日になってみれば今日がまた
[00:00:43] 到了明天今天又
[00:00:43] 始まるの?
[00:00:59] 开始了呢
[00:00:59] 「未来のために今がある」と
[00:01:02] 我不信有人说的
[00:01:02] 言われても僕は信じないよ
[00:01:05] 今天是为了未来存在的
[00:01:05] だって「今」のこの僕が
[00:01:08] 因为今天的我
[00:01:08] 昨日の僕の未来
[00:01:13] 不就是昨天的我的未来吗
[00:01:13] 「現状に甘んずること勿れ」と
[00:01:16] 即便有人对我说
[00:01:16] 言われても僕は笑えないよ
[00:01:20] 不要满足于现在 我也不会笑
[00:01:20] だって「今」のこの僕が
[00:01:23] 因为今天的我
[00:01:23] 誰かの夢見る未来
[00:01:27] 也可能是某人梦想的未来
[00:01:27] 叶えたい夢ばかり数えて 叶えた夢は泣きながらきっとどこかへ…
[00:01:42] 只会想着无法实现的梦 已实现的梦定然会哭着跑远
[00:01:42] 「僕はきっと今いつかの夢の上に立っているんだね
[00:01:49] 现在的我肯定站在曾经的某个梦上
[00:01:49] 僕はきっと今誰かの夢の上に立っている」
[00:01:56] 现在的我肯定站在某个人的梦上
[00:01:56] 息を吸って そして吐いて
[00:02:00] 吸气 呼气
[00:02:00] それだけじゃ喜べなくなって
[00:02:03] 仅此的话就会变得无趣
[00:02:03] 欲しくなって あれも これも あの人のも だけど
[00:02:11] 想要这个 想要那个 想要别人的东西 但是
[00:02:11] 僕にあって 君になくて 君にあって
[00:02:16] 我有的 你没有的 你有的
[00:02:16] 僕にないものがあるから
[00:02:19] 我又没有的东西也存在
[00:02:19] 僕は君を 君は僕を好きになれたんでしょう
[00:02:25] 所以我喜欢上了你 而你喜欢上了我不是吗
[00:02:25] 叶えた夢の数を数えよう
[00:02:33] 想一想有多少实现过的梦吧
[00:02:33] 叶わない夢は誰かがきっとどこかで…
[00:02:40] 无法实现的梦定然会有人在某处
[00:02:40] 「僕が立っているここはきっと誰かの願ってる場所で
[00:02:47] 我所屹立的地方定然是某个人所梦寐以求的地方
[00:02:47] 誰かが立っている場所がきっと僕の望む場所で」
[00:02:54] 我所梦寐以求的地方也定然有某个人屹立
[00:02:54] 誰かがきっと今僕にとっての夢を叶えてくれている
[00:03:02] 某个人一定为我实现了我现在的梦想
[00:03:02] 僕もきっと 誰かにとっての夢を叶えている
[00:03:09] 我也定然在实现着某个人的梦想
[00:03:09] Let's party dance dance dance
[00:03:11] //
[00:03:11] Let's take our hands to hands to hands
[00:03:13] //
[00:03:13] Shut up and smile so you can see how beautiful life is
[00:03:17] //
[00:03:17] Forget about chance chance chance
[00:03:18] //
[00:03:18] What for? Enhance hance hance
[00:03:20] //
[00:03:20] You're naked is really the best
[00:03:23] //
[00:03:23] 僕はなんで 立ち止まって 明日を待っていたんだろう
[00:03:31] 我为何停止不前 等待着明天
[00:03:31] 明日はきっと 明日をきっと 迎えにいくよ
[00:03:39] 一定 一定会去迎接明天
[00:03:39] 「僕はきっと今いつかの夢の上に立っているんだね
[00:03:46] 现在的我肯定站在曾经的某个梦上
[00:03:46] 僕はきっと今誰かの夢の上に立っている」
[00:03:54] 现在的我肯定站在某个人的梦上
[00:03:54] 僕はもう数えきれぬほどの夢を叶えているんだね
[00:04:01] 我已实现了数不清的梦想
[00:04:01] ごめんね これからはね ずっと ずっと 一緒だから
[00:04:06] 对不起 今后会一直 一直在一起
[00:04:06] 对
您可能还喜欢歌手RADWIMPS的歌曲:
随机推荐歌词:
- (reprise) [森山直太朗]
- 冷めたコーヒー [Shunn]
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus [手嶌葵]
- 要走的老兵请别忘记 [杨宗华]
- Let There Be Love(Digitally Remastered ’02) [The Andrews Sisters]
- When I Fall in Love [Mark Tucker]
- Wie du [Christian Lais]
- Gotta Travel On [Bill Monroe]
- Bamboleo [Chico & The Gypsies&The G]
- Good Feeling (Sometimes I Get a Good Feeling) [Big Idol]
- Caravan [Bobby Darin]
- Under Mi Sleng Teng [Wayne Smith]
- 阳光(Live) [扎西顿珠]
- 99 Problems Originally Performed By Jay-Z(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- B**ches Ain’t Sh*t [Ben Folds]
- Duke Of Earl [Gene Chandler]
- Deck The Halls / Jingle Bells(Album Version) [Michael McDonald]
- The Trail We Blaze(From ”The Road To El Dorado” Soundtrack) [Elton John]
- Hey Love [Kira Isabella]
- Wang Dang Doodle [Howlin’ Wolf]
- Somebody in My Home [Howlin’ Wolf]
- Kabhi Khushi Kabhie Gham [Jatin-Lalit&Lata Mangeshk]
- 落花流水 [MC婷姐&MC无心]
- Todo Amor ao Jimi(Live) [Pepeu Gomes]
- He Is All(MiniKore Remix) [Ice Flow]
- (Vocal |) [LovelyFriend&姜贤俊&Myoi]
- Let Me Love You [Ultimate Pop Hits!]
- Susie Q [Bobby Vee]
- Everything To Me [Frankie Avalon]
- 安娜的橱窗 [封茗囧菌]
- Tighter, Tighter [Demetrius&Tekelia]
- It’s All Over Now [Kristin Berglund]
- Don’t Come Cryin to Me [In the Style of Vince Gill ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- 爱情的宣言 [李惠超&李丹彤]
- House of the Rising Sun [Eric Burdon]
- Intro- Make It Hot(Explicit) [Megan Thee Stallion]
- Due note [MiNa]
- Avoir un bon copain [Henri Garat]
- 男人的汗 [罗时丰]
- 若可以 [安苏羽]
- イクジナシ [LoVendoЯ]