《夢番地》歌词

[00:00:00] 夢番地 - RADWIMPS (ラッドウィンプス)
[00:00:04] //
[00:00:04] 詞:野田洋次郎
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:野田洋次郎
[00:00:14] //
[00:00:14] 昨日に夢を託せば後悔で 明日に夢を託せば希望で
[00:00:21] 将梦托付给昨天的话会后悔 将梦托付给明天是希望
[00:00:21] でも今日の僕に夢を託して何になるの?だから
[00:00:29] 但若将梦托付于今天的我会怎样 所以
[00:00:29] うずくまって
[00:00:31] 所以才蹲下身体
[00:00:31] 閉じこもって
[00:00:33] 封闭自我
[00:00:33] 明日を待っていたんだよ
[00:00:36] 一直在等待着明天
[00:00:36] だけどなんで
[00:00:38] 但是为什么
[00:00:38] 明日になってみれば今日がまた
[00:00:43] 到了明天今天又
[00:00:43] 始まるの?
[00:00:59] 开始了呢
[00:00:59] 「未来のために今がある」と
[00:01:02] 我不信有人说的
[00:01:02] 言われても僕は信じないよ
[00:01:05] 今天是为了未来存在的
[00:01:05] だって「今」のこの僕が
[00:01:08] 因为今天的我
[00:01:08] 昨日の僕の未来
[00:01:13] 不就是昨天的我的未来吗
[00:01:13] 「現状に甘んずること勿れ」と
[00:01:16] 即便有人对我说
[00:01:16] 言われても僕は笑えないよ
[00:01:20] 不要满足于现在 我也不会笑
[00:01:20] だって「今」のこの僕が
[00:01:23] 因为今天的我
[00:01:23] 誰かの夢見る未来
[00:01:27] 也可能是某人梦想的未来
[00:01:27] 叶えたい夢ばかり数えて 叶えた夢は泣きながらきっとどこかへ…
[00:01:42] 只会想着无法实现的梦 已实现的梦定然会哭着跑远
[00:01:42] 「僕はきっと今いつかの夢の上に立っているんだね
[00:01:49] 现在的我肯定站在曾经的某个梦上
[00:01:49] 僕はきっと今誰かの夢の上に立っている」
[00:01:56] 现在的我肯定站在某个人的梦上
[00:01:56] 息を吸って そして吐いて
[00:02:00] 吸气 呼气
[00:02:00] それだけじゃ喜べなくなって
[00:02:03] 仅此的话就会变得无趣
[00:02:03] 欲しくなって あれも これも あの人のも だけど
[00:02:11] 想要这个 想要那个 想要别人的东西 但是
[00:02:11] 僕にあって 君になくて 君にあって
[00:02:16] 我有的 你没有的 你有的
[00:02:16] 僕にないものがあるから
[00:02:19] 我又没有的东西也存在
[00:02:19] 僕は君を 君は僕を好きになれたんでしょう
[00:02:25] 所以我喜欢上了你 而你喜欢上了我不是吗
[00:02:25] 叶えた夢の数を数えよう
[00:02:33] 想一想有多少实现过的梦吧
[00:02:33] 叶わない夢は誰かがきっとどこかで…
[00:02:40] 无法实现的梦定然会有人在某处
[00:02:40] 「僕が立っているここはきっと誰かの願ってる場所で
[00:02:47] 我所屹立的地方定然是某个人所梦寐以求的地方
[00:02:47] 誰かが立っている場所がきっと僕の望む場所で」
[00:02:54] 我所梦寐以求的地方也定然有某个人屹立
[00:02:54] 誰かがきっと今僕にとっての夢を叶えてくれている
[00:03:02] 某个人一定为我实现了我现在的梦想
[00:03:02] 僕もきっと 誰かにとっての夢を叶えている
[00:03:09] 我也定然在实现着某个人的梦想
[00:03:09] Let's party dance dance dance
[00:03:11] //
[00:03:11] Let's take our hands to hands to hands
[00:03:13] //
[00:03:13] Shut up and smile so you can see how beautiful life is
[00:03:17] //
[00:03:17] Forget about chance chance chance
[00:03:18] //
[00:03:18] What for? Enhance hance hance
[00:03:20] //
[00:03:20] You're naked is really the best
[00:03:23] //
[00:03:23] 僕はなんで 立ち止まって 明日を待っていたんだろう
[00:03:31] 我为何停止不前 等待着明天
[00:03:31] 明日はきっと 明日をきっと 迎えにいくよ
[00:03:39] 一定 一定会去迎接明天
[00:03:39] 「僕はきっと今いつかの夢の上に立っているんだね
[00:03:46] 现在的我肯定站在曾经的某个梦上
[00:03:46] 僕はきっと今誰かの夢の上に立っている」
[00:03:54] 现在的我肯定站在某个人的梦上
[00:03:54] 僕はもう数えきれぬほどの夢を叶えているんだね
[00:04:01] 我已实现了数不清的梦想
[00:04:01] ごめんね これからはね ずっと ずっと 一緒だから
[00:04:06] 对不起 今后会一直 一直在一起
[00:04:06] 对
您可能还喜欢歌手RADWIMPS的歌曲:
随机推荐歌词:
- 生命色彩 [李克勤]
- KOSHI-TANTAN [SCANDAL]
- Voyager Reprise(Another Summer of Love Mix) [Surfer Blood]
- 爱情还有爱情 [白智英]
- He’s Funny That Way(Album Version) [Rosemary Clooney]
- Oops j’aime pas l’anglais! [Gullia]
- Tuyo siempre [Andres Calamaro]
- 大铺歌 [张秀艳]
- 这又何必 [许佳慧]
- 远远的爱 [罗力威]
- Io Che Amo Solo Te [Sergio Endrigo]
- 公民道德歌 [华语群星]
- Flim Flam Man(Album Version) [Laura Nyro]
- Guess I’ll Hang My Tears Out to Dry [Frank Sinatra]
- Memphis In June [Nina Simone]
- 爱得真爱得深 [吕方]
- Nos Aburriremos Juntos(Album Version) [Lucia Mendez]
- Experiment Erde [Peter Schilling]
- emporte-moi [Edith Piaf]
- Pass That Dutch [Renegade Stars]
- Autumn Leave [Liam Bailey]
- 我的真爱在哪里 [苏畅]
- 羽泉哪一站Dj (DJ版) [舞曲]
- 月满情怀 [石小倩]
- Good Old Desk [Harry Nilsson]
- Strawberry(The Rice Twins Remix) [Adrian Lux]
- Don’t Cry For Me Argentina(Live) [James Last&James Last and]
- Crawlin’ King Snake [John Lee Hooker]
- It Came Upon the Midnight Clear [Jimmy Dean]
- Fácil(Acústico) [Jota Quest]
- It Might As Well Be Spring [Nina Simone]
- Life Goes On [Johnny Cash]
- I Want to Be Loved [Muddy Waters]
- 关于梦想 [李轩琪]
- My Pretty One [Cliff Richard]
- Dead Fingers Talking [Working for a Nuclear Fre]
- Jaded(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- 你是那一只美丽的蝴蝶 [苹果]
- Ways [Alex Schulz]
- 教我认识你 [符庆玲]
- 所谓理想 [林峯]
- 恋爱预告 [麦晓欣&黄秋萍]