《Hat 2 da Back》歌词

[00:00:00] Hat 2 Da Back - TLC

[00:00:13] //

[00:00:13] Being that I am the kinda girl that I am

[00:00:15] 我就是这样的女孩

[00:00:15] Nobody can make me do what I don't want to

[00:00:22] 没人能强迫我做不想做的事

[00:00:22] I can be myself a lot and I'm proud of what I got

[00:00:25] 我要做自己，我为自己拥有的一切感到骄傲

[00:00:25] So I'll never change for you

[00:00:31] 所以我不会为了你而改变

[00:00:31] Being that I am the kinda girl that I am

[00:00:33] 我就是这样的女孩

[00:00:33] Tight jeans don't hit the scene with one like me

[00:00:39] 紧身牛仔裤不能给喜欢我的人留下印象

[00:00:39] I got to feeling free and you better believe I'll

[00:00:43] 我想要无拘无束，你最好相信

[00:00:43] Do what pleases me

[00:00:46] 我会做些让自己高兴的事

[00:00:46] Yo Left Eye kick the scene

[00:00:48] Left Eye登场了

[00:00:48] See everyday last week and not a place to go

[00:00:50] 上周每天我都无处可去

[00:00:50] This nut still had me dressin' like a fashion show

[00:00:52] 这傻子还是把我打扮得像是走时装秀

[00:00:52] But not this week I'm chillin' cause it's nothin' to hide

[00:00:55] 但这周我不会这么穿，我心寒，我没什么可隐藏的

[00:00:55] Threw on my baggy dips and waited for my ride

[00:00:57] 我穿上宽松的衣服，等着他来接我

[00:00:57] He pulled up knock knock til I opened the door

[00:00:59] 他停下车，我打开车门

[00:00:59] Peeped my gear and started dissin' me from head to toe

[00:01:01] 他上下打量我，然后开始对我的穿着一顿臭骂

[00:01:01] But yo just to let you know it's takin' ta

[00:01:04] 但你让我渐渐明白，这是在浪费时间

[00:01:04] Make me wanna say gotta go gotta go

[00:01:06] 我想说，快走吧，快走吧

[00:01:06] Hat 2 da back I gotta dick my pants down real low

[00:01:10] 我们TCL就是一帮假小子

[00:01:10] That's the kinda girl I am

[00:01:13] 我就是这样的女孩

[00:01:13] That's the kinda girl I am

[00:01:15] 我就是这样的女孩

[00:01:15] Hat 2 da back I gotta kick my pants down real low

[00:01:19] 我们TCL就是一帮假小子

[00:01:19] That's the kinda girl that I am

[00:01:23] 我就是这样的女孩

[00:01:23] Here we go here we go here we go again

[00:01:26] 就这样，就这样，我们就这样

[00:01:26] Being that I am the kinda girl that I am

[00:01:29] 我就是这样的女孩

[00:01:29] Some people just don't understand the things I do

[00:01:32] 有些人就是对我的所作所为不理解

[00:01:32] (You feelin' it "D" you feelin' it)

[00:01:35] 你也这样觉得，你也觉得

[00:01:35] Chillin' with the girls or kick it with the fellas

[00:01:39] 你让女孩子们寒心了，就跟你的伙伴们抱怨

[00:01:39] If I choose

[00:01:44] 如果我选择

[00:01:44] Being that I am the kinda girl that I am

[00:01:46] 我就做这样的女孩

[00:01:46] Dumb rules are left for fools

[00:01:48] 墨守陈规的人总是不替别人着想

[00:01:48] With no attitude I think my way is cool

[00:01:55] 我认为，我为人处事的方式很酷

[00:01:55] So let me be me and continue being smooth

[00:01:59] 我就做我自己，继续享受

[00:01:59] Yo Left Eye what's up wit' that guy

[00:02:01] Left Eye你还好吗，那家伙怎么样了？

[00:02:01] So you gettin' back to this dude wit' the foul attitude

[00:02:04] 你又回到了那个对你品头论足的男人身边

[00:02:04] Shoot he made another bad move sayin' that

[00:02:06] 如果他再敢对你有不好的言语和举动

[00:02:06] Girls shouldn't wear baseball caps he can go take a hike

[00:02:08] 说什么女孩子不该戴棒球帽，就像远足旅游一样

[00:02:08] Cause it's the style I like yeah it's a trip

[00:02:11] 我就喜欢这种风格，就是去旅游

[00:02:11] Cause somethin' hasn't yet been said

[00:02:12] 还没有人对他的穿衣风格进行评价

[00:02:12] I never talked about them damn fingerwaved in his head

[00:02:14] 我还没对他说，他那该死的难看的卷发

[00:02:14] Tight jeans and 2 rings in each ear

[00:02:16] 紧身裤，还有每只耳朵上戴着两个耳环

[00:02:16] You know thatis dead but it's me instead

[00:02:19] 他的打扮早已过时，但他却认为我的穿法糟糕透顶

[00:02:19] Hat 2 da back I gotta dick my pants down real low

[00:02:24] 我们TCL就是一帮假小子

[00:02:24] That's the kinda girl I am

[00:02:26] 我就是这样的女孩

[00:02:26] That's the kinda girl I am

[00:02:28] 我就是这样的女孩

[00:02:28] Hat 2 da back I gotta kick my pants down real low

[00:02:32] 我们TCL就是一帮假小子

[00:02:32] That's the kinda girl that I am

[00:02:36] 我就是这样的女孩

[00:02:36] Here we go again

[00:02:37] 我们就这样

[00:02:37] That's the kinda girl I am

[00:02:39] 我就是这样的女孩

[00:02:39] Don't cha know I really don't give a damn

[00:02:41] 你难道不知道我真不会骂人吗

[00:02:41] Let me be me for me and not what I'm supposed to be

[00:02:45] 我要做自己，而不是我应该要成为怎样的人

[00:02:45] So I'm gonna do what I wanna do

[00:02:48] 我要做自己想做的事

[00:02:48] Cause dumb rules are left for silly fools

[00:02:50] 傻瓜才会循规蹈矩

[00:02:50] That's the kinda girl that I am - ohh

[00:02:55] 我就是这样的女孩，喔！

[00:02:55] Here we go here we go here we go again

[00:02:57] 就是这样，就是这样，就是这样

[00:02:57] Some people might wonder why we're like that

[00:02:59] 有些人可能思索着我们为什么那样

[00:02:59] Cause we're smooth

[00:03:01] 因为我们顺应潮流

[00:03:01] Smooth you know

[00:03:07] 顺应潮流你懂吗

[00:03:07] Relatively speakin' I am no ordinary dip

[00:03:10] 相对而言，我不是普通的女人

[00:03:10] Cause I ain't reachin' hipped

[00:03:11] 我并不让人着迷

[00:03:11] Til you be thinkin' I'm flipped

[00:03:12] 你认为我很轻率

[00:03:12] And that is ooooh on the TLC tip

[00:03:15] TLC是最棒的

[00:03:15] 1-2-3-4 y'all

[00:03:16] 1，2，3，4，耶

[00:03:16] Here we go again

[00:03:17] 我们就这样

[00:03:17] Hat 2 da back I gotta dick my pants down real low

[00:03:21] 我们TCL就是一帮假小子

[00:03:21] That's the kinda girl I am

[00:03:23] 我就是这样的女孩

[00:03:23] That's the kinda girl I am

[00:03:25] 我就是这样的女孩

[00:03:25] Hat 2 da back I gotta kick my pants down real low

[00:03:30] 我们TCL就是一帮假小子

[00:03:30] That's the kinda girl that I am

[00:03:34] 我就是这样的女孩

[00:03:34] Hat 2 da back I gotta dick my pants down real low

[00:03:38] 我们TCL就是一帮假小子

[00:03:38] That's the kinda girl I am

[00:03:41] 我就是这样的女孩

[00:03:41] That's the kinda girl I am

[00:03:44] 我就是这样的女孩

[00:03:44] Hat 2 da back I gotta kick my pants down real low

[00:03:47] 我们TCL就是一帮假小子

[00:03:47] That's the kinda girl that I am

[00:03:52] 我就是这样的女孩