《逃げ水》歌词

[00:00:00] 逃げ水 (蜃景) - 乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)
[00:00:09] //
[00:00:09] 词:秋元康
[00:00:19] //
[00:00:19] 曲:谷村庸平
[00:00:29] //
[00:00:29] 日差しに切り取られた
[00:00:36] 被阳光所切割
[00:00:36] 市営球場から聴こえて来る
[00:00:44] 听到了从市营球场传来的声音
[00:00:44] ひと夏の熱狂は
[00:00:51] 究竟需要多少次风吹
[00:00:51] どれくらい風が吹けば
[00:00:55] 才能把人们从
[00:00:55] 醒めてくのか
[00:00:58] 这个夏天的酷热中唤醒呢
[00:00:58] 自分の声が
[00:01:00] 自己的声音
[00:01:00] 他人のように響くよ
[00:01:04] 如同他人似的回响着
[00:01:04] 客観的過ぎるのだろう
[00:01:12] 是因为太过于客观了吧
[00:01:12] いつの日からか
[00:01:14] 不知从何时起
[00:01:14] 僕は大人になって
[00:01:18] 我已长大成人
[00:01:18] 走らなくなった
[00:01:35] 失去了纵情奔跑的轻狂
[00:01:35] ミラージュ遠くから見た時
[00:01:41] 海市蜃楼 从远处眺望的时候
[00:01:41] 道の向こう側に
[00:01:44] 在道路的另一侧
[00:01:44] 水たまりがあったんだ
[00:01:48] 分明看到了一片水洼
[00:01:48] 近づいたらふいに
[00:01:53] 却在靠近时
[00:01:53] 消えてしまった
[00:01:55] 突然消失不见踪影
[00:01:55] 目指して来たのに
[00:01:58] 明明是以它为目标才来到这里
[00:01:58] どこへ行った
[00:02:03] 可是那个梦想
[00:02:03] あの夢
[00:02:18] 却不知去往了何处
[00:02:18] 芝生のスプリンクラー
[00:02:26] 草坪上的自动喷水机
[00:02:26] 過ぎるその季節を
[00:02:30] 仿佛想要将这已然逝去的季节
[00:02:30] 止めようとする
[00:02:33] 全部停止一般
[00:02:33] 半袖を着た人は
[00:02:40] 穿着短袖的少女
[00:02:40] カーディガンを
[00:02:41] 什么时候才能
[00:02:41] いつ肩に羽織るのか
[00:02:47] 将对襟毛衣披在肩上
[00:02:47] やりたいことはいつも
[00:02:50] 无论何时 想要做的事情
[00:02:50] いっぱいあったのに
[00:02:53] 明明有那么多
[00:02:53] できない理由探していた
[00:03:02] 却一直在寻找失败的理由
[00:03:02] 君と出会って
[00:03:04] 就像与你相遇的
[00:03:04] 青春時代のように
[00:03:08] 青春时代
[00:03:08] 夢中になれたよ
[00:03:24] 让我如此沉醉
[00:03:24] ミラージュ僕が見ているもの
[00:03:30] 海市蜃楼 我正在注视着
[00:03:30] それが真実でも
[00:03:33] 那是真实
[00:03:33] 幻でも構わない
[00:03:37] 还是虚幻 都已经无所谓了
[00:03:37] 今確かに僕の目に映るなら
[00:03:44] 若是此刻用我的双眼确切地凝视
[00:03:44] 逃げてしまっても
[00:03:48] 即使逃跑
[00:03:48] 追いかけたいこの恋
[00:03:53] 也想要去追寻的这份爱恋
[00:03:53] 大事なものはいつだって
[00:03:55] 重要的事物 无论何时
[00:03:55] あやふやな存在
[00:03:56] 总是模糊的存在着
[00:03:56] 手を伸ばしても
[00:03:58] 即使伸出双手
[00:03:58] 何も触れられない
[00:04:00] 也什么都无法触碰
[00:04:00] でもそこにあるってこと
[00:04:02] 但是内心相信它就在那里
[00:04:02] 信じるまっすぐさが
[00:04:04] 那份坦率的执着
[00:04:04] 生きてく力だよ
[00:04:11] 就是我活下去的力量
[00:04:11] ミラージュ遠くから見た時
[00:04:17] 海市蜃楼 从远处眺望的时候
[00:04:17] 道の向こう側に
[00:04:20] 在道路的另一侧
[00:04:20] 水たまりがあったんだ
[00:04:24] 分明看到了一片水洼
[00:04:24] 近づいたらふいに
[00:04:29] 却在靠近时
[00:04:29] 消えてしまった
[00:04:31] 突然消失不见踪影
[00:04:31] 目指して来たのに
[00:04:34] 明明是以它为目标才来到这里
[00:04:34] どこへ行ったあの夢
[00:04:39] 可是那个梦想 却不知去往了何处
您可能还喜欢歌手乃木坂46的歌曲:
随机推荐歌词:
- Silver Thunderbird(LP版) [Marc Cohn]
- Every Little Part Of Me [Alesha Dixon]
- 过雪山草地 (长征) [吕继宏]
- Keep It Safe [Turn off your television]
- 悔意 [蒋志光]
- 一世人的爱 [谢金燕]
- 顽皮的小猫咪 [儿童歌曲]
- 好人卡 [赖伟锋]
- Excuse [C418]
- 绊 [和田薫]
- Muriendo Al Extraarte(Album Version) [El Poder del Norte]
- Demasiada Presión(Versión Remasterizada|Live) [Los Fabulosos Cadillacs]
- Un Refrain Courait Dans La Rue [Edith Piaf]
- I Left My Babies [Count Basie]
- Let’s Do It(Let’s Fall In Love) [Dorsey Brothers and Their]
- Bip Bam [Clyde McPhatter]
- Legion of Beast [Eternal Tears Of Sorrow]
- El Mas Grande Sigue Siendo River Plate(Inno River Plate) [World Band]
- Ultimate Tracks - Mountain Of God - As Made Popular By Third Day (Pos) [Ultimate Tracks]
- Me Olho e Te Vejo [Mariani]
- Daitan 3 [Cartoon Warriors]
- Music Of The Night [Michael Ball]
- Next In Line [Johnny Cash]
- 只愿今生欲入梦里--傲雪藏梅 [傲雪藏梅]
- Clocks(Zetaphunk Summer Edit Mix) [Alana]
- 【猫猫脱口秀】读了一个冷门专业是种什么体验?(DJ长音频) [猫猫村长]
- 天涯无涯 [野火大鸿]
- Colpevole [Nilla Pizzi]
- I Thought It Took A Little Time (But Today I Fell In Love)(Single Version) [Diana Ross]
- 你答应过 [陈嘉唯]
- Creo Estar Soando [Hermanos Carrion]
- Dark Purity [Sacrilegio]
- What Happens Next [I Voted For Kodos]
- Raindrops [Hit Collective]
- Bien plus fort que mes mots [Kaysha]
- Where Is My Man [60’s 70’s 80’s 90’s Hits]
- Stars [Kat DeLuna]
- Kings [The Pierces]
- 做回自己 [伊扬]
- 我把爱情的爱弄丢了 [张冬玲]
- Up Again [Clean Bandit&Rae Morris]