《Innocence》歌词

[00:00:00] Innocence - SKE48 (エスケーイー フォーティエイト)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞∶秋元康

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲∶横健介

[00:00:11] //

[00:00:16] 抱きしめて　抱きしめて

[00:00:19] 紧紧抱住 紧紧抱住

[00:00:19] 震えているの　この体

[00:00:23] 身体在颤抖

[00:00:23] 制服を脱がせる前に

[00:00:27] 脱掉我的制服前

[00:00:27] もう一度だけ 好きだと言って

[00:00:30] 只再说一次 我喜欢你

[00:00:30] 抱きしめて　抱きしめて

[00:00:34] 紧紧抱住 紧紧抱住

[00:00:34] 少しずつキスをしながら

[00:00:38] 一点一点的亲吻

[00:00:38] 無花果の皮　剥くように

[00:00:41] 就像剥开无花果的皮

[00:00:41] やさしくして 魔法の指で

[00:00:44] 温柔的用魔法的指尖

[00:00:44] 初めての夜は

[00:00:48] 我的初夜

[00:00:48] すべてが夢見心地

[00:00:52] 一切就像梦境一样

[00:00:52] 大人のドア開く

[00:00:55] 开启了成年人的大门

[00:00:55] 呪文は…「後悔しない」Ah

[00:01:01] 咒语是 不后悔

[00:01:01] 真っ赤なイノセンス 少女が散る時

[00:01:08] 纯红的纯洁啊 在少女蜕变的时候

[00:01:08] 愛しさに瞳閉じて

[00:01:11] 向所爱的你闭上眼睛

[00:01:11] ハートの鼓動は止まるの

[00:01:15] 停止了心跳

[00:01:15] そう　いつかそんな日が

[00:01:19] 是的 这样的日子

[00:01:19] やって来る気がしてた

[00:01:22] 终将到来

[00:01:22] 女は一度死んで

[00:01:26] 女人要死过一次

[00:01:26] そして　また　生まれ変わる

[00:01:30] 才会获得重生的改变

[00:01:30] 美しくなったでしょう？Crazy for you!

[00:01:35] 是不是变美了 为你疯狂

[00:01:45] 壊してよ　壊してよ

[00:01:48] 坏了 坏了

[00:01:48] 純情の壁はいらない

[00:01:52] 不再需要纯情的墙壁

[00:01:52] 窓のガラス　割る音のように

[00:01:56] 就像窗户玻璃破碎的声音

[00:01:56] 荒々しく 囁く言葉

[00:01:58] 粗暴的 嗫嚅着

[00:01:58] 忘れられない朝は

[00:02:03] 无法忘记的清晨

[00:02:03] いつもとどこか違う

[00:02:06] 和平时不太一样

[00:02:06] 磨いた爪立てて

[00:02:10] 磨好的指甲

[00:02:10] 求める…永遠の時間

[00:02:15] 求得永恒的时间

[00:02:15] 真っ赤なイノセンス 少女が泣く時

[00:02:23] 纯红的纯情 少女的哭泣

[00:02:23] 悲しみの涙じゃなくて

[00:02:26] 不是悲伤的眼泪

[00:02:26] しあわせ感じた泉よ

[00:02:30] 是幸福的泉水

[00:02:30] もう一人の私の産声みたいに

[00:02:37] 就像我一个人新生的声音

[00:02:37] 新しいその世界が 愛の力を教える

[00:02:44] 新的世界 告诉我爱的力量

[00:02:44] ねえ　このままでいてよ Crazy for you!

[00:02:50] 喂 就这样说 为你疯狂

[00:03:10] 真っ赤なイノセンス 少女が散る時

[00:03:16] 纯红的纯洁啊 在少女蜕变的时候

[00:03:16] 愛しさに瞳閉じて

[00:03:21] 向所爱的你闭上眼睛

[00:03:21] ハートの鼓動は止まるの

[00:03:24] 停止了心跳

[00:03:24] そう　いつかそんな日が

[00:03:28] 是的 这样的日子

[00:03:28] やって来る気がしてた

[00:03:32] 终将到来

[00:03:32] 女は一度死んで

[00:03:35] 女人要死过一次

[00:03:35] そして　また　生まれ変わる

[00:03:39] 才会获得重生的改变

[00:03:39] 美しくなったでしょう？Crazy for you!

[00:03:44] 是不是变美了 为你疯狂

[00:03:46] ねえ　このままでいてよ Crazy for you!

[00:03:46] 喂 就这样说 为你疯狂