《ぐるぐるワンダーランド》歌词

[00:00:00] ぐるぐるワンダーランド - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：ゆかるん

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：クボナオキ

[00:00:02] //

[00:00:02] ぐるぐるぐる迷って

[00:00:03] 咕噜咕噜咕噜迷路了

[00:00:03] くるくる目が回って

[00:00:06] 咕噜咕噜转动眼珠

[00:00:06] 君を求めて彷徨ってる

[00:00:11] 追求着你 彷徨着

[00:00:11] ワンダーランド

[00:00:13] 仙境

[00:00:13] 君のこと追いかけ

[00:00:24] 追赶你

[00:00:24] 迷い込んだワンダーランド

[00:00:27] 迷路的仙境

[00:00:27] パステルわた云とおもちゃの家

[00:00:32] 彩色粉笔云朵和玩偶之家

[00:00:32] おしゃべりな花达 君の噂话

[00:00:36] 话多的花朵们 你的流言

[00:00:36] オシャレな白いうさぎ

[00:00:41] 漂亮的白兔

[00:00:41] 声をかける

[00:00:42] 问候

[00:00:42] どこ?どこ?もう!

[00:00:45] 哪儿 哪儿啊

[00:00:45] 爱しの彼に続く道はあるの?

[00:00:47] 有我爱的他继续前往的路吗

[00:00:47] ほら!ほら!もう!

[00:00:50] 瞧 瞧啊

[00:00:50] 教えてくれたっていいじゃん!

[00:00:53] 告诉我也好嘛

[00:00:53] ぐるぐるぐる迷って

[00:00:55] 咕噜咕噜咕噜迷路了

[00:00:55] くるくる目が回って

[00:00:57] 咕噜咕噜转动眼珠

[00:00:57] 君の姿を探してる

[00:01:02] 搜寻着你的身影

[00:01:02] だから

[00:01:03] 所以

[00:01:03] ぐるぐるぐる悩んで

[00:01:05] 咕噜咕噜咕噜烦恼着

[00:01:05] くるくるハートかわって

[00:01:08] 咕噜咕噜变心了

[00:01:08] 君を求めて彷徨ってる

[00:01:12] 追求着你 彷徨着

[00:01:12] ワンダーランド

[00:01:14] 仙境

[00:01:14] 君のこと追いかけ

[00:01:26] 追赶你

[00:01:26] 走り廻るワンダーランド

[00:01:29] 跑遍仙境

[00:01:29] 虹色ドロップとイチゴの马车

[00:01:33] 彩色的糖果和草莓马车

[00:01:33] 意地悪な黒猫 ひそひそと耳打ち

[00:01:39] 心思坏的黑猫 偷偷地说悄悄话

[00:01:39] 意地张って平気なふり

[00:01:42] 顽固的装作没事的样子

[00:01:42] スキップする

[00:01:44] 蹦着走

[00:01:44] あぁ、あぁ、もう!

[00:01:47] 啊 啊 呀

[00:01:47] 爱しの彼に続く道はないの?

[00:01:49] 没有我爱的他继续前进的路吗

[00:01:49] やだ!やだ!もう!

[00:01:51] 不要 不要嘛

[00:01:51] 教えてくれたっていいじゃん!

[00:01:55] 告诉我嘛 有什么不好的嘛

[00:01:55] ぐるぐるぐる戸惑って

[00:01:57] 咕噜咕噜咕噜迷惑着

[00:01:57] くるくる头回って

[00:01:59] 咕噜咕噜转着头

[00:01:59] 君の姿を探してる

[00:02:04] 搜寻你的身影

[00:02:04] だけど

[00:02:05] 可是

[00:02:05] ぐるぐるぐる见えなくて

[00:02:07] 咕噜咕噜咕噜看不见

[00:02:07] くるくる想い巡って

[00:02:09] 咕噜咕噜左思右想

[00:02:09] 君を求めて彷徨ってる

[00:02:14] 追求着你 彷徨着

[00:02:14] ワンダーランド

[00:02:15] 仙境

[00:02:15] ぐるぐるぐるぐるぐーる

[00:02:17] 咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜

[00:02:17] ぐるぐるワンダーランド……

[00:02:22] 咕噜咕噜仙境

[00:02:22] どこ?どこ? know?

[00:02:58] 哪儿 哪儿 你知道吗

[00:02:58] もの知りお月さま 星と歌って

[00:03:01] 无所不知的月亮神 和星星唱着歌

[00:03:01] まだ、まだ、NO…

[00:03:03] 还没 还没 不知道

[00:03:03] 愿いを叶えてよ! (いいじゃん!)

[00:03:07] 实现愿望吧(好嘛)

[00:03:07] ぐるぐるぐる迷って

[00:03:08] 咕噜咕噜咕噜迷路了

[00:03:08] くるくる目が回って

[00:03:11] 咕噜咕噜转动眼珠

[00:03:11] 君の姿を探してる

[00:03:15] 搜寻你的身影

[00:03:15] だから

[00:03:16] 所以

[00:03:16] ぐるぐるぐる悩んで

[00:03:18] 咕噜咕噜咕噜烦恼着

[00:03:18] くるくるハートかわって

[00:03:21] 咕噜咕噜变心了

[00:03:21] 君を求めて彷徨ってる

[00:03:26] 追求你 彷徨着

[00:03:26] (まだまだ)

[00:03:27] (还没还没)

[00:03:27] ぐるぐるぐる唱えて

[00:03:29] 咕噜咕噜咕噜唱着

[00:03:29] くるくるちょうちょが舞って

[00:03:32] 咕噜咕噜蝴蝶飞舞

[00:03:32] 君の姿を见つけたら

[00:03:36] 发现你的身影

[00:03:36] きっと

[00:03:39] 一定

[00:03:39] ぐるぐるぐる駆け抜け

[00:03:40] 咕噜咕噜咕噜跑过去

[00:03:40] くるくるハート踊って

[00:03:42] 咕噜咕噜心小鹿乱撞

[00:03:42] 君の背中に抱きつくの

[00:03:47] 从背后拥抱你

[00:03:47] ワンダーランド

[00:03:52] 仙境