《木枯らしか届く頃に》歌词
[00:00:00] 木枯らしが届く頃に - ???
[00:00:02] 词:山本 加津彦 曲:山本 加津彦
[00:00:22] もうすぐ今年も秋が
[00:00:27] 今年秋天也将
[00:00:27] 過ぎ去ってしまう頃に
[00:00:32] 转眼即逝之际
[00:00:32] 終わりを感じる風に
[00:00:37] 秋风萧萧宣告终结
[00:00:37] 寂しさが募るけれど
[00:00:42] 心中落寞不断堆积
[00:00:42] 必ずまた巡る季節が
[00:00:47] 季节仍会再度流转
[00:00:47] 僕をこの場所へと運ぶから
[00:00:52] 定将带我重回故地
[00:00:52] 夢に駆けった靴を少し
[00:00:57] 为梦想而飞驰的脚步
[00:00:57] この地に預けて
[00:01:00] 暂且搁置在这片大地
[00:01:00] ゆらゆらりゆらゆれて
[00:01:03] 随风飘曳虚飘浮世梦
[00:01:03] 風行くままに委ねながら
[00:01:08] 任凭秋风拂身向前行
[00:01:08] この空に浮かぶ雲みたいに
[00:01:15] 多想像那飘在天空的浮云
[00:01:15] 飛びたい
[00:01:20] 那般自由畅意的翱翔
[00:01:20] ただ遠く遠くへと
[00:01:23] 一心只想飘往远方
[00:01:23] 全てが届かない場所でも
[00:01:28] 哪怕是所有一切遥不可及之地
[00:01:28] ここにある大切なものを離さず
[00:01:39] 我也不会放手在此珍惜的一切
[00:01:39] いつからかいつの日か
[00:01:43] 不知何时 哪怕有朝一日
[00:01:43] この地が変わり果てていても
[00:01:48] 脚下大地 面目全非
[00:01:48] あなたがいれば
[00:01:51] 只要有你
[00:01:51] また今日の続きに戻る
[00:01:58] 我就还能 再续今朝
[00:01:58] 同じ秋風が届く頃に
[00:02:26] 同一阵秋风拂起之际
[00:02:26] 月が照らすこの場所は
[00:02:31] 皓月皎皎辉映此地
[00:02:31] 同じ色映すままで
[00:02:35] 映出当初的同一色彩
[00:02:35] 幾つ歳を重ねても
[00:02:40] 任岁月荏苒春秋积序
[00:02:40] 消えない日の道標
[00:02:46] 时光的印辙亘古如斯
[00:02:46] あなたはそれでいいから
[00:02:50] 你保持原样就好
[00:02:50] そのままのあなたでいいから
[00:02:56] 做原本的你就好
[00:02:56] 纏う姿が今と少し形を変えても
[00:03:03] 即便今昔倩影有些许不同
[00:03:03] いつまでもいつまでも
[00:03:07] 无论到何时无论到何时你
[00:03:07] 違わぬあなたのままでいて
[00:03:12] 继续做独一无二的你就好
[00:03:12] 隔たれた時間が何かを奪っても
[00:03:23] 哪怕相隔岁月夺走些什么
[00:03:23] 同じ季節同じ音
[00:03:27] 相同的季节相同的声音
[00:03:27] 同じ香りが今を運び
[00:03:32] 相同的香气携此时此刻
[00:03:32] 時を越えあなたの心へと繋ぐ
[00:03:43] 穿越时空和你的心相连
[00:03:43] 今ここで描いていた
[00:03:47] 此刻在此所描绘的未来
[00:03:47] 未来は変わり果てていても
[00:03:51] 即便今非昔比
[00:03:51] あなたが笑えば
[00:03:55] 只要你一个微笑
[00:03:55] またすべて元に戻る
[00:04:02] 一切就还能回到原点
[00:04:02] これで良かったと思える
[00:04:12] 我真心觉得这样就好
[00:04:12] もうすぐ今年も秋が
[00:04:17] 今年秋天
[00:04:17] 過ぎ去ってしまうけれど
[00:04:22] 也将转眼即逝
[00:04:22] あなたと僕を繋ぐ風が
[00:04:27] 连接你我之风
[00:04:27] ここにきっと届く
[00:04:31] 定能拂过此地
随机推荐歌词:
- 少女慈禧 换到千般恨 [柳影虹]
- 思念 [卡洛儿]
- 第233回 杀马忠糜芳请罪 [袁阔成]
- This Room(Acoustic Version) [Eskimo Joe]
- You’re There [Agnetha Faltskog]
- Whiter Shade of Pale [The Box Tops]
- So Afraid(Digitally Remastered 2001) [The Outlaws]
- Quand Une Fille Me Plait [Eddy Mitchell]
- Keep Walkin’ (Take 1) [Eddie Jefferson]
- Lay Some Flowers On My Grave [Blind Willie McTell]
- We Could [Jimmy Reeves]
- Will I? [Dance Workout&Dancefloor ]
- It’s All over Now, Baby Blue(Live at P.N.E. Garden Auditorium, Vancouver, British Columbia, C) [Grateful Dead]
- Sucker for Pain [DJane Mina]
- New Kind Of High [Lee Kernaghan&Robby X]
- Norwegian Wood [Marty Murray]
- Viimeinen hidas [Tuuttimrk]
- Baby I’m A Fool [Melody Gardot]
- There’s Nothing Holdin’ Me Back(Originally Performed By Shawn Mendes) [New Tribute Kings]
- Why Worry [Nana Mouskouri]
- (Feat. ) [&]
- 你 [GALA]
- 我最爱的人 [安浩凯]
- Who’s Your Little Who-Zis! [Dean Martin]
- Faded [Selena Brando]
- 武穆 [MC韩词]
- 边疆的泉水清又纯《黑三角》 [电影插曲]
- Shake A Hand [Pat Boone]
- NO WOMAN NO CRY (B.Marley/Ford) [Various Artists - Azzurra]
- We Found Love(Remixed) [Team Remix]
- Joy to the World [The Kentwood Show Choir]
- Frijolitos Pintos [Pedro Yerena]
- A Lover Is Blue(Original) [Frank Sinatra]
- (I Was) Born to Be Blue [Ella Fitzgerald]
- Weekend [Eddie Cochran]
- Doin’ the Best I Can [Elvis Presley]
- Partance [Edith Piaf]
- The Glory Of Love [John Martyn]
- Atlantic Claire [Phillip Boa&the Voodooclu]
- 输给月亮 [网络歌手]
- Hancur [Rahayudean]