《木枯らしか届く頃に》歌词

[00:00:00] 木枯らしが届く頃に - ???
[00:00:02] 词:山本 加津彦 曲:山本 加津彦
[00:00:22] もうすぐ今年も秋が
[00:00:27] 今年秋天也将
[00:00:27] 過ぎ去ってしまう頃に
[00:00:32] 转眼即逝之际
[00:00:32] 終わりを感じる風に
[00:00:37] 秋风萧萧宣告终结
[00:00:37] 寂しさが募るけれど
[00:00:42] 心中落寞不断堆积
[00:00:42] 必ずまた巡る季節が
[00:00:47] 季节仍会再度流转
[00:00:47] 僕をこの場所へと運ぶから
[00:00:52] 定将带我重回故地
[00:00:52] 夢に駆けった靴を少し
[00:00:57] 为梦想而飞驰的脚步
[00:00:57] この地に預けて
[00:01:00] 暂且搁置在这片大地
[00:01:00] ゆらゆらりゆらゆれて
[00:01:03] 随风飘曳虚飘浮世梦
[00:01:03] 風行くままに委ねながら
[00:01:08] 任凭秋风拂身向前行
[00:01:08] この空に浮かぶ雲みたいに
[00:01:15] 多想像那飘在天空的浮云
[00:01:15] 飛びたい
[00:01:20] 那般自由畅意的翱翔
[00:01:20] ただ遠く遠くへと
[00:01:23] 一心只想飘往远方
[00:01:23] 全てが届かない場所でも
[00:01:28] 哪怕是所有一切遥不可及之地
[00:01:28] ここにある大切なものを離さず
[00:01:39] 我也不会放手在此珍惜的一切
[00:01:39] いつからかいつの日か
[00:01:43] 不知何时 哪怕有朝一日
[00:01:43] この地が変わり果てていても
[00:01:48] 脚下大地 面目全非
[00:01:48] あなたがいれば
[00:01:51] 只要有你
[00:01:51] また今日の続きに戻る
[00:01:58] 我就还能 再续今朝
[00:01:58] 同じ秋風が届く頃に
[00:02:26] 同一阵秋风拂起之际
[00:02:26] 月が照らすこの場所は
[00:02:31] 皓月皎皎辉映此地
[00:02:31] 同じ色映すままで
[00:02:35] 映出当初的同一色彩
[00:02:35] 幾つ歳を重ねても
[00:02:40] 任岁月荏苒春秋积序
[00:02:40] 消えない日の道標
[00:02:46] 时光的印辙亘古如斯
[00:02:46] あなたはそれでいいから
[00:02:50] 你保持原样就好
[00:02:50] そのままのあなたでいいから
[00:02:56] 做原本的你就好
[00:02:56] 纏う姿が今と少し形を変えても
[00:03:03] 即便今昔倩影有些许不同
[00:03:03] いつまでもいつまでも
[00:03:07] 无论到何时无论到何时你
[00:03:07] 違わぬあなたのままでいて
[00:03:12] 继续做独一无二的你就好
[00:03:12] 隔たれた時間が何かを奪っても
[00:03:23] 哪怕相隔岁月夺走些什么
[00:03:23] 同じ季節同じ音
[00:03:27] 相同的季节相同的声音
[00:03:27] 同じ香りが今を運び
[00:03:32] 相同的香气携此时此刻
[00:03:32] 時を越えあなたの心へと繋ぐ
[00:03:43] 穿越时空和你的心相连
[00:03:43] 今ここで描いていた
[00:03:47] 此刻在此所描绘的未来
[00:03:47] 未来は変わり果てていても
[00:03:51] 即便今非昔比
[00:03:51] あなたが笑えば
[00:03:55] 只要你一个微笑
[00:03:55] またすべて元に戻る
[00:04:02] 一切就还能回到原点
[00:04:02] これで良かったと思える
[00:04:12] 我真心觉得这样就好
[00:04:12] もうすぐ今年も秋が
[00:04:17] 今年秋天
[00:04:17] 過ぎ去ってしまうけれど
[00:04:22] 也将转眼即逝
[00:04:22] あなたと僕を繋ぐ風が
[00:04:27] 连接你我之风
[00:04:27] ここにきっと届く
[00:04:31] 定能拂过此地
随机推荐歌词:
- 在乎 [谭咏麟]
- Listen To The Rain(Album Version) [Kenny Rogers]
- Call Off The Search [Katie Melua]
- 平淡生活 [周蕙]
- Ways(Radio Edit) [Alex Schulz]
- 择一城终老 [张耘晟]
- One Morning in May(Remastered) [Mel Tormé&Peggy Lee]
- Providence Help the Poor People [Big Joe Williams]
- Las Naranjas [Violeta Parra]
- God Rest Ye Merry, Gentlemen [Perry Como]
- 鸳鸯道中 [岛津亜矢]
- 分甘同味 [谭咏麟&陈百祥]
- Swimming [Anne Clark]
- Closer(Bradley Hale Remix) [Tegan And Sara]
- Aquí Sigo [Julieta Venegas]
- Mi Condena(Album Version) [Leo Dan]
- Just a Gigolo-I Ain’t Got Nobody [Louis Prima]
- If Every Day Was Like Christmas [Christmas&The Xmas Specia]
- Steamboat [The Drifters]
- Go On Back To Him [SOLOMON BURKE]
- 倾尽我所有 [本兮&李魏西]
- 出口 [顾峰]
- Kasih Tak Sampai [Maia]
- BEST THING I NEVER HAD [Hanna]
- It’s Easy To Remember [Dean Martin]
- 笑匠 [露云娜]
- 如意算盘 [绛舞乱丸&幻晓伊]
- アンテナ [初音ミク]
- 羞羞的铁锤(伴奏)(伴奏) [邓贞]
- Rei de Mim [Capela]
- First Time I Saw You Girl(Paolo Pellegrino Remix Radio Edit) [EA7]
- Besame Mucho [Trio Los Panchos]
- CRUSH(2014 WORLD TOUR ~ALL OR NOTHING~ in JAPAN Ver.-) [2NE1]
- See You Again(Remix) [Ultimate Dance Factory]
- Frere Jacques [Mogul Music Inc.]
- Teddy Bears Picnic [Henry Hall]
- Blue Moon [Elvis Presley]
- Bali Ha’i [Peggy Lee]
- A Maior Aventura [Tanlan]
- Thorns [Alex G]
- Like Cockatoos [The Cure]
- Tutti Frutti [Peter Kraus]