《あの空(Bonus Track)》歌词

[00:00:00] あの空 (那片天空) (Bonus Track) - 高橋みなみ (高桥南)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：高橋みなみ

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：奥田もとい

[00:00:16] //

[00:00:16] 君には今何が見える?

[00:00:22] 你现在能看到什么？

[00:00:22] 晴れ渡った澄んだ青い空か

[00:00:29] 是晴朗透彻的蓝色天空

[00:00:29] きっとどこかふわり浮かぶ

[00:00:35] 还是在天空的某个角落

[00:00:35] 雲があるでしょ

[00:00:39] 漂浮的软软的云朵呢

[00:00:39] 「あんな雲はなければいい」

[00:00:45] “要是没有那些云该多好”

[00:00:45] 何気なく言った君の言葉に

[00:00:52] 你不经意间如此说道

[00:00:52] 傷ついてる誰かがいる

[00:00:58] 却有人因此感到伤心

[00:00:58] 教室の片隅で

[00:01:04] 在教室的角落

[00:01:04] 風が吹いて雲が揺れ

[00:01:10] 风在吹 云在飘

[00:01:10] 青空だけが空じゃないよ

[00:01:16] 蓝天并不是天空的全部

[00:01:16] 雨も降れば風も吹く

[00:01:21] 若是下雨就会起风

[00:01:21] 天気は変わってもずっと

[00:01:28] 即使天气会改变

[00:01:28] あの空はひとつだ

[00:01:47] 那片天空却始终还是那片天空

[00:01:47] 君には今何が見える?

[00:01:53] 你现在能看到什么？

[00:01:53] 暗く出口のない曇り空か

[00:02:00] 是望不到尽头的阴云

[00:02:00] どこに行けば陽が出るのか

[00:02:05] 还是走到某个地方就会看到阳光呢

[00:02:05] 流れ続ける

[00:02:10] 不断地流动着

[00:02:10] あんな雲は他と違う?

[00:02:16] 那片云有别于其他的云吗？

[00:02:16] みんな一緒の空にいるのにね

[00:02:23] 大家明明都是在同一片天空下

[00:02:23] 傷ついた空から一つ

[00:02:29] 天空中那朵受伤的云

[00:02:29] 涙が溢れた

[00:02:35] 也泪水满溢

[00:02:35] 止むことのない雨はない

[00:02:40] 雨不会无休止地下

[00:02:40] 青空だけが空じゃないよ

[00:02:46] 蓝天并不是天空的全部

[00:02:46] 水溜りもいつか渇く

[00:02:52] 水洼也终究会干涸

[00:02:52] 同じ景色は二度とない

[00:02:58] 没有永恒不变的景色

[00:02:58] ゆっくり流れる

[00:03:04] 缓缓流淌着

[00:03:04] 今君が苦しい光がない空を

[00:03:16] 若此刻你继续

[00:03:16] 泳ぎ続けているなら

[00:03:24] 遨游在快乐之光的天空下

[00:03:24] 風が吹いて雲が揺れ

[00:03:30] 风在吹 云在飘

[00:03:30] 青空だけが空じゃないよ

[00:03:36] 蓝天并不是天空的全部

[00:03:36] 積もった雪も溶けてゆく

[00:03:42] 积雪也在渐渐地溶化

[00:03:42] かたちが変わってもずっと

[00:03:51] 即使形状改变

[00:03:51] あの空はひとつだ

[00:03:56] 那片天空却始终还是那片天空

[00:03:56] ララララララ

[00:04:00] //

[00:04:00] ラララララ

[00:04:02] //

[00:04:02] ララララララ

[00:04:05] //

[00:04:05] ラララララララ

[00:04:08] //

[00:04:08] ララララララ

[00:04:12] //

[00:04:12] ラララララ

[00:04:14] //

[00:04:14] ララララララ

[00:04:16] //

[00:04:16] ララララララ

[00:04:23] //

[00:04:23] 君は一人じゃない

[00:04:33] 你并不是独自一人

[00:04:33] ラララララ

[00:04:38] //