《I Can Be Your Friend (Veggie Rocks Album Version)》歌词

[00:00:00] I Can Be Your Friend (Veggie Rocks Album Version) - O.C. Supertones

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Have you ever seen a boy with funny clothes

[00:00:25] 你可曾见过穿着奇装异服的男孩

[00:00:25] A girl with braces on her teeth

[00:00:27] 牙齿上戴着牙套的女孩

[00:00:27] Or freckles on her nose

[00:00:28] 或是她鼻子上的雀斑

[00:00:28] Some kids call them odd balls

[00:00:30] 有些孩子说他们是怪咖

[00:00:30] Some kids call them wierd

[00:00:31] 有些孩子说他们是疯子

[00:00:31] Is it my imagination or does aunt ruth have a beard

[00:00:35] 这是我的幻想吗还是鲁思阿姨长着胡子

[00:00:35] God makes lots of people in all colors shapes and sizes

[00:00:38] 上帝创造了各种肤色各种体型的人

[00:00:38] He loves them very much and what we need to realize is

[00:00:41] 他非常爱他们我们需要意识到的是

[00:00:41] That calling people names because they're different is wrong

[00:00:44] 因为别人与众不同就骂人是不对的

[00:00:44] Instead we need to look on them in love

[00:00:47] 相反我们需要用爱去看待他们

[00:00:47] And sing this song

[00:00:47] 唱起这首歌

[00:00:47] That's right

[00:00:48] 对啊

[00:00:48] I can be your friend

[00:00:51] 我可以做你的朋友

[00:00:51] I can be your friend

[00:00:55] 我可以做你的朋友

[00:00:55] Any day in any weather

[00:00:58] 任何一天任何天气

[00:00:58] We can be friends and play together

[00:01:01] 我们可以做朋友一起玩

[00:01:01] Ya were all pretty different

[00:01:03] 你们都截然不同

[00:01:03] Some are skinny some are stout

[00:01:04] 有些人骨瘦如柴有些人肥胖无比

[00:01:04] But the inside is the part were supposed to care about

[00:01:07] 但内心才是我们应该关心的

[00:01:07] Aye that's why we have feelings

[00:01:09] 所以我们才会有感情

[00:01:09] That are very much the same

[00:01:11] 都是一样的

[00:01:11] So instead of saying wierdo I think friends a better name

[00:01:15] 与其说wierdo我觉得朋友更合适

[00:01:15] I can be your friend

[00:01:18] 我可以做你的朋友

[00:01:18] I can be your friend

[00:01:21] 我可以做你的朋友

[00:01:21] Any day any weather

[00:01:24] 任何一天任何天气

[00:01:24] We can be friends and play together

[00:01:28] 我们可以做朋友一起玩

[00:01:28] I can be your friend

[00:01:31] 我可以做你的朋友

[00:01:31] I can be your friend

[00:01:34] 我可以做你的朋友

[00:01:34] If your hair is red or yellow

[00:01:38] 如果你的头发是红色还是黄色

[00:01:38] We can have lunch

[00:01:39] 我们可以共进午餐

[00:01:39] Or share my jello

[00:02:11] 或是分享我的果冻

[00:02:11] I can be your friend

[00:02:14] 我可以做你的朋友

[00:02:14] I can be your friend

[00:02:17] 我可以做你的朋友

[00:02:17] Any day any weather

[00:02:21] 任何一天任何天气

[00:02:21] We can be friends and play together

[00:02:24] 我们可以做朋友一起玩

[00:02:24] I can be your friend

[00:02:27] 我可以做你的朋友

[00:02:27] I can be your friend

[00:02:30] 我可以做你的朋友

[00:02:30] It's OK if we are different

[00:02:34] 如果我们不一样也没关系

[00:02:34] We can still play

[00:02:35] 我们依然可以尽情玩乐

[00:02:35] Beause I can be your friend

[00:02:40] 因为我可以做你的朋友