《Good Fortune》歌词

[00:00:00] Good Fortune - Todd Snider

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] May some good

[00:00:18] 愿美好的时光

[00:00:18] Fortune come to you

[00:00:23] 幸运降临在你身上

[00:00:23] May some good

[00:00:26] 愿美好的时光

[00:00:26] Fortune come to you

[00:00:32] 幸运降临在你身上

[00:00:32] She's always thinking up something when I'm feeling down

[00:00:36] 她总是在我情绪低落的时候胡思乱想

[00:00:36] She knows just what to say to pull me through

[00:00:40] 她知道该说什么让我振作起来

[00:00:40] Looking like booker T and the MG's sound

[00:00:44] 看起来就像BookerT和MG的声音

[00:00:44] There ain't nothing my girl can't do

[00:00:49] 我的姑娘无所不能

[00:00:49] Not to change the subject but have you seen my shoes

[00:00:53] 不是要转移话题你有没有看到我的鞋子

[00:00:53] I think I left them here the last time I played

[00:00:56] 我想我上次表演的时候把它们忘在这里了

[00:00:56] Sometimes I feel like all I ever get to do is lose

[00:01:01] 有时候我觉得我能做的只有失败

[00:01:01] Sometimes I feel like I've got it made

[00:01:04] 有时候我觉得我功成名就

[00:01:04] May some good

[00:01:08] 愿美好的时光

[00:01:08] Fortune come to you

[00:01:13] 幸运降临在你身上

[00:01:13] May some good

[00:01:16] 愿美好的时光

[00:01:16] Fortune come to you

[00:01:22] 幸运降临在你身上

[00:01:22] People say that life is precious

[00:01:24] 人们说生命诚可贵

[00:01:24] And you have make to make the most of it

[00:01:26] 你得好好利用这段感情

[00:01:26] But nobody's proven either thing

[00:01:29] 但这两件事谁都无法证明

[00:01:29] When you stand back and look at

[00:01:32] 当你退后一步看着

[00:01:32] The long and the short of it

[00:01:35] 不管长短

[00:01:35] What else is there to do but sing

[00:01:38] 除了歌唱还能做什么

[00:01:38] May some good

[00:01:41] 愿美好的时光

[00:01:41] Fortune come to you

[00:01:46] 幸运降临在你身上

[00:01:46] May some good

[00:01:49] 愿美好的时光

[00:01:49] Fortune come to you

[00:02:12] 幸运降临在你身上

[00:02:12] Think that there's a kid in this whole entire town

[00:02:16] 以为整个镇上都有一个孩子

[00:02:16] Dreaming of being a bum

[00:02:19] 梦想着做个流浪汉

[00:02:19] I didn't think you did but we both know how

[00:02:23] 我以为你不会但我们都心知肚明

[00:02:23] That is exactly what some will become

[00:02:27] 有些人会变成这样

[00:02:27] Enough about me lets talk about you for a minute

[00:02:32] 别再谈我了让我们谈谈你

[00:02:32] OK maybe that's long enough

[00:02:35] 好吧也许时间够长了

[00:02:35] But getting back to me

[00:02:37] 但是回到我身边

[00:02:37] You know my all time favorite movie

[00:02:39] 你知道我一直以来最喜欢的电影

[00:02:39] Is that one where those two cops

[00:02:41] 是不是有两个警察

[00:02:41] Who at first can't stand each other

[00:02:43] 一开始无法忍受彼此

[00:02:43] Later under pressure

[00:02:45] 后来在压力之下

[00:02:45] Learn to work together

[00:02:47] 学会合作

[00:02:47] Become great partners even better friends

[00:02:51] 成为好伙伴更好的朋友

[00:02:51] Then that one says something funny and the movie ends

[00:02:55] 然后那个人说了些有趣的话电影就结束了

[00:02:55] May some

[00:02:57] 也许

[00:02:57] Good fortune come to you

[00:03:02] 好运降临在你身上