《Unorganized Crime》歌词

[00:00:00] Unorganized Crime - Todd Snider

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] I'm the one who killed Slick Willie

[00:00:21] 是我杀了SlickWillie

[00:00:21] I'm here to turn myself in

[00:00:25] 我是来自首的

[00:00:25] I'm the one and I don't feel guilty

[00:00:29] 我就是那个人我不会感到愧疚

[00:00:29] If I could I would do it again

[00:00:35] 如果可以我愿意再做一次

[00:00:35] There's a friend of my old man

[00:00:38] 我老爹的一个朋友

[00:00:38] He came by every couple of months or so

[00:00:43] 他每隔几个月就来一次

[00:00:43] With a brown paper bag full of bandit cash

[00:00:46] 带着一个装满钞票的牛皮纸袋

[00:00:46] Have a couple of drinks and he would go

[00:00:50] 喝几杯酒他就走了

[00:00:50] He taught me this old dirty fistfight trick

[00:00:54]

[00:00:54] But it only worked about half the time

[00:00:59] 但只在一半的时候起了作用

[00:00:59] Black and blue I was born into

[00:01:03] 我生来就遍体鳞伤

[00:01:03] Unorganized crime

[00:01:07] 无组织犯罪

[00:01:07] I'm the one who killed Slick Willie

[00:01:11] 是我杀了SlickWillie

[00:01:11] Never rest in peace

[00:01:15] 永远不得安宁

[00:01:15] Everyone around Portland knew

[00:01:18] 波特兰的每个人都知道

[00:01:18] He was a lowlife to say the least

[00:01:25] 至少可以说他是个卑鄙小人

[00:01:25] Some kind of prize fighter back in his day

[00:01:28] 在他的时代我是个职业拳击手

[00:01:28] Took his pay and bought the toughest joint in town

[00:01:31] 拿走他的薪水买下城里最难对付的东西

[00:01:31] Where my old man chose to throw his whole life away

[00:01:35] 我的父亲选择放弃他的整个人生

[00:01:35] Chasing cheap coc*ine and crazy women around

[00:01:39] 四处追逐廉价的***和疯狂的女人

[00:01:39] With Willie the wire wearin'

[00:01:42] Willie身上带着武器

[00:01:42] Stepped on coke sellin' lunch money pimp of his time

[00:01:48] 踩下**卖午饭钱挥霍时光

[00:01:48] Born into it

[00:01:50] 生来如此

[00:01:50] I knew that I could do it

[00:01:52] 我知道我可以做到

[00:01:52] There'd be too many suspects to solve the crime

[00:01:56] 犯罪嫌疑人太多无法侦破

[00:01:56] I'm the one who killed Slick Willie

[00:02:01] 是我杀了SlickWillie

[00:02:01] I'm here to put this to rest

[00:02:05] 我是来平息这一切的

[00:02:05] I'm the one and it wasn't easy

[00:02:09] 我就是那个人这并不容易

[00:02:09] I ain't afraid to confess

[00:02:13] 我不怕忏悔

[00:02:13] That I kicked his backdoor down

[00:02:16] 我一脚踢开他的后门

[00:02:16] Let myself in

[00:02:17] 敞开心扉

[00:02:17] Stuck a gun up to the side of his head

[00:02:21] 拿枪抵着他的头

[00:02:21] He turned around so fast

[00:02:23] 他转身的速度好快

[00:02:23] It knocked it out of my hand

[00:02:25] 它从我的手里把枪打掉了

[00:02:25] For a second there I thought that I was dead

[00:02:29] 有那么一瞬间我以为我死了

[00:02:29] But I know this old dirty fistfight trick and

[00:02:33]

[00:02:33] It works about half the time

[00:02:38] 一半的时候都是如此

[00:02:38] I still can't believe he didn't see it coming

[00:02:41] 我还是不敢相信他竟然没有料到

[00:02:41] But he didn't

[00:02:44] 但他没有

[00:02:44] Unorganized crime

[00:02:48] 无组织犯罪

[00:02:48] Unorganized crime

[00:02:52] 无组织犯罪

[00:02:52] Unorganized crime

[00:02:56] 无组织犯罪

[00:02:56] Unorganized crime

[00:03:01] 无组织犯罪