《NO.1(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] NO.1 (Korean Ver.) - BoA (宝儿)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：김영아

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Ziggy

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：안익수/김호현

[00:00:09] 어둠속에 니얼굴 보다가 나도몰래 눈물이 흘렀어

[00:00:09] //

[00:00:18] 소리없이 날 따라오며 비춘건

[00:00:18] 在黑暗中偷看你的脸 不知不觉掉下眼泪

[00:00:22] Finally 날 알고 감싸준거니

[00:00:22] 只有你会静静的跟随着我 照亮我

[00:00:28] 最后 你是否早已预料到这一切

[00:00:28] 처음 내 사랑 비춰 주던 넌

[00:00:33] 你照亮了我第一个恋情

[00:00:33] 나의 이별까지 본거야

[00:00:36] 同时你也知道了我的离别

[00:00:36] You're still my No.1

[00:00:38] 你依旧是我的第一

[00:00:38] 날 찾지 말아줘 나의 슬픔 가려줘

[00:00:43] 不要找我 帮我隐藏悲伤

[00:00:43] 저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘(닫아줘)

[00:00:48] 把你藏在云的另一端 隐藏你的光芒

[00:00:48] 그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게

[00:00:55] 让他熟习的这条路 不要让他看到我的眼泪

[00:00:58] 변한 그를 욕하진 말아줘 니 얼굴도 조금씩 변하니까

[00:01:07] 不要责怪变心的他 因为你的脸也常常在变化啊

[00:01:07] But I miss you 널 잊을 수 있을까

[00:01:13] 但是我想你 我能忘记你吗

[00:01:13] (Want you back in my life, I want you back in my life)

[00:01:17] 想要你回来 我想要你回来

[00:01:17] 나의 사랑도 지난 추억도 모두 다 사라져 가지만

[00:01:25] 我的爱和记忆 都渐渐地消失

[00:01:25] You're still my No.1

[00:01:27] 你依旧是我的第一

[00:01:27] 보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛

[00:01:32] 满月后渐渐淡化的悲哀

[00:01:32] 날 대신해서 그의 길을 배웅해줄래(해줄래)

[00:01:37] 你可以替我照亮他的路吗

[00:01:37] 못다전한 내 사랑 나처럼 비춰줘

[00:01:44] 传达给他我未了的爱心

[00:01:54] 가끔 잠든 나의 창에 찾아와 그의 안불 전해 줄래

[00:02:03] 你可以偶尔到窗边来告诉我他的消息吗

[00:02:03] 나 꿈결 속에서 따뜻한 그의 손 느낄 수 있도록

[00:02:13] 让我在梦中感受他掌心的温存吧

[00:02:13] Huh- doo doo doo doo-

[00:02:33] 呼 嘟 嘟 嘟 嘟

[00:02:33] 하지만 오늘밤 날 찾지 말아줘 나의 슬픔 가려줘

[00:02:39] 但是今晚请不要来找我 帮我隐藏悲伤

[00:02:39] 저 구름뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘(닫아줘)

[00:02:44] 把你藏在云的另一端 隐藏你的光芒

[00:02:44] 그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게

[00:02:51] 让他熟习的这条路 不要让他看到我的眼泪

[00:02:51] 보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛

[00:02:55] 满月后渐渐淡化的悲哀

[00:02:55] 날 대신해서 그의 길을 배웅 해줄래(해줄래)

[00:03:01] 你可以替我照亮他的路吗

[00:03:01] 못다 전한 내 사랑

[00:03:01] 传达给他我未了的爱