《Hannah》歌词

[00:00:00] Hannah (汉娜) - Robert Downey Jr. (小罗伯特唐尼)

[00:00:02] //

[00:00:02] There's a dark problem today as always

[00:00:12] 和往常一样，今天有个阴暗的问题

[00:00:12] Nother black thought as our arms shuffle past

[00:00:18] 黑暗的想法就像我们混乱的过去

[00:00:18] In the hallway

[00:00:25] 在那门厅

[00:00:25] Hannah you know

[00:00:31] 汉娜你知道吗

[00:00:31] Hannah done sleep on my floor every day

[00:00:37] 汉娜每天都睡在我的地板上

[00:00:37] Simple and slow

[00:00:41] 简单又缓慢地

[00:00:41] It grows

[00:00:51] 成长着

[00:00:51] Now the clock's done ticking on my own

[00:00:57] 时钟已停止转动，独自一人

[00:00:57] Motivation

[00:01:00] 动机是什么

[00:01:00] Hannah you kill with a look and your own

[00:01:07] 汉娜你用一个眼神杀死了我

[00:01:07] Special brand of temptation

[00:01:12] 你独有的，特殊的引诱

[00:01:12] Hannah

[00:01:16] 汉娜

[00:01:16] Hannah you know you're doin' it

[00:01:22] 汉娜你知道你在做什么

[00:01:22] Hannah done sleep on my floors every day

[00:01:28] 汉娜每天都睡在我的地板上

[00:01:28] Simple and slow

[00:01:32] 简单又缓慢地

[00:01:32] It grows

[00:01:42] 成长着

[00:01:42] He's stumblin' in his buckskin

[00:02:12] 他被困在他的鹿皮上衣里

[00:02:12] And we're we're rootin' for a suicide

[00:02:18] 我们这是在自杀

[00:02:18] He's a boy-king but he's a bastard with a problem

[00:02:24] 他是个孩子王，但他是个问题少年

[00:02:24] She's a stomping beast and a dark demanding child

[00:02:31] 她是个跺着脚的野兽，是个渴望黑暗的少女

[00:02:31] No small wonder that this boy's little war toys

[00:02:36] 男孩拥有战争玩具不足为奇

[00:02:36] Got him bombed on the carpet

[00:02:40] 让他在地摊上玩得不亦乐乎

[00:02:40] Brown-out in the townhouse

[00:02:42] 把屋里的灯光都调暗

[00:02:42] I believe I'd conceive to exhibit all the prowess

[00:02:48] 我以为我会表现得非常勇猛

[00:02:48] Of a paper-bag soldier

[00:02:51] 像个纸盒士兵一样

[00:02:51] Burn out

[00:02:56] 燃烧

[00:02:56] Hannah's not home

[00:02:58] 汉娜不在家

[00:02:58] Trippin' trippin trippin blowin' it

[00:03:01] 轻松地，轻松地吹嘘

[00:03:01] It pains me you've put your foundation so at risk

[00:03:09] 你把基础的重要的东西置于险境，伤害了我

[00:03:09] Were you displeased

[00:03:11] 你不开心吗

[00:03:11] Breeding breeding incompetence

[00:03:14] 无法生育

[00:03:14] You are dismissed

[00:03:17] 你被开除了

[00:03:17] You are dismissed

[00:03:26] 你被开除了

[00:03:26] Now he's stumblin' in his buckskin

[00:03:31] 他被困在他的鹿皮上衣里

[00:03:31] And we're rootin' for a suicide

[00:03:41] 我们这是在自杀

[00:03:41] He's a boy-king but he's a bastard with a problem

[00:03:51] 他是个孩子王，但他是个问题少年

[00:03:51] He's a stomping beast and a dark demanding child

[00:03:56] 他是个跺着脚的野兽，是个渴望黑暗的孩子