《Thundergroung Life(Remix)》歌词

[00:00:00] Thundergroung Life (Remix) - 도끼 (Dok2)/dj Friz/진보 (Jinbo)

[00:00:21] //

[00:00:21] 따스한 햇빛 규칙적인

[00:00:22] 抛弃了温暖的阳光

[00:00:22] 삶 그 모든걸 버려

[00:00:23] 有规律的生活和所有

[00:00:23] 조금 더 어려운 길로

[00:00:25] 选择了更难的路

[00:00:25] 묵묵히 난 오늘도 걸어

[00:00:26] 我今天也默默地走在这路上

[00:00:26] 어둠과 손을 맞잡고

[00:00:27] 和黑暗牵手

[00:00:27] 새벽 공기를 마시며

[00:00:29] 呼吸着凌晨的空气

[00:00:29] 눈 감은채 맞이하는

[00:00:30] 闭眼迎接的清晨

[00:00:30] 아침 고민을 덜어

[00:00:31] 没有地方

[00:00:31] 놓을 곳이없어

[00:00:32] 可以让我减轻烦恼

[00:00:32] 또 어김없이 잡은 펜

[00:00:34] 又习惯性地拿起笔

[00:00:34] 특별한 것 없이는 이대로

[00:00:35] 没什么特别的

[00:00:35] 또 난 밤을새

[00:00:36] 就这样 我又熬着夜

[00:00:36] 나는 왜 란 question

[00:00:37] 我在“为什么”的问题下

[00:00:37] 나도 모르게 눈에 눈물이 맺혀

[00:00:39] 我也不自觉地 眼泪盈眶

[00:00:39] 하필 나를 왜

[00:00:40] 为什么偏偏是我

[00:00:40] 또 한번 다시 분해 슬픔이 때려

[00:00:42] 再一次气愤 敲打着悲伤

[00:00:42] 내 심장을 도려내지만

[00:00:43] 剜着我的心脏

[00:00:43] 더 쎄게 주먹을 쥐어

[00:00:45] 握紧拳头

[00:00:45] 것도 잠시 나는

[00:00:46] 也是一时

[00:00:46] 또 못이겨 투정을 부려

[00:00:47] 我又没能战胜 抱怨着

[00:00:47] 부러운것 부러워해봤자

[00:00:49] 去羡慕的话

[00:00:49] 거기서 끝이고

[00:00:50] 也只会停留在羡慕

[00:00:50] 소리쳐 봤자 듣지도않는 외침일뿐

[00:00:52] 即使呼喊 也只是没人听的呐喊

[00:00:52] 이곳은 나를 꺼려

[00:00:54] 这里不欢迎我

[00:00:54] 그럼 just tell me the truth then

[00:00:55] 那么 告诉我真相

[00:00:55] 난 여전히 매달려있어

[00:00:57] 我依然悬在

[00:00:57] 이 밤의끝에

[00:00:58] 这夜晚的尽头

[00:00:58] 따뜻해진 손길

[00:00:59] 温暖的手

[00:00:59] 바로 내 눈앞에 뜬

[00:01:00] 在我眼前升起的太阳

[00:01:00] 태양은 또 져 괜찮진 않아도

[00:01:02] 又落下了 一点也不好

[00:01:02] 나 이젠 익숙해

[00:01:25] 如今我已习惯

[00:01:25] Keep on thunderground grindin'

[00:01:27] //

[00:01:27] Keep on thunderground shinin'

[00:01:30] //

[00:01:30] Keep on thunderground ridin'

[00:01:32] //

[00:01:32] Keep on thunderground rhymin'

[00:01:35] //

[00:01:35] Keep on thunderground grindin'

[00:01:38] //

[00:01:38] Keep on thunderground shinin'

[00:01:40] //

[00:01:40] Keep on thunderground ridin'

[00:01:43] //

[00:01:43] Keep on thunderground rhymin'

[00:01:46] //

[00:01:46] 내가 아닌 그들이 정해 버린

[00:01:48] 不是我 而是他们决定的

[00:01:48] 내 삶의 천국과

[00:01:49] 我人生的天堂和地狱

[00:01:49] 지옥 겉은 화려해도

[00:01:50] 即使外表华丽

[00:01:50] 아직 맨발의 청춘

[00:01:51] 也还是赤脚的青春

[00:01:51] 언제나 내말의 전부

[00:01:53] 曾经所有人

[00:01:53] 고갤 돌렸지만

[00:01:54] 都不肯听我开口

[00:01:54] I was like get out man f**k you

[00:01:56] //

[00:01:56] 노랠 불렀지 난

[00:01:57] 我也继续唱歌

[00:01:57] 힘없이 바닥을 기는

[00:01:58] 无力坠底的

[00:01:58] 내 건강했던 자존심

[00:01:59] 我曾健康的自尊心

[00:01:59] 이젠 하늘을 바라보지도 못해

[00:02:01] 如今都无法抬头看天空

[00:02:01] 아무말 없이

[00:02:02] 只是无言地

[00:02:02] 입 닥치고 살아갈뿐

[00:02:04] 闭嘴生活

[00:02:04] 설레이며 날아갈듯

[00:02:05] 连心动到要飞起来的热情

[00:02:05] 하던 열정조차 잃은

[00:02:06] 也丢失了

[00:02:06] 나는 이대로 살아가는것인가

[00:02:08] 我难道就这样活下去吗

[00:02:08] 온통 머리속엔 썩은 걱정뿐

[00:02:10] 脑海中充斥着腐烂的担忧

[00:02:10] 요즘 어떠냐 물어보면

[00:02:11] 问我最近过得怎样

[00:02:11] 잘지낸단 말 과 멋쩍은

[00:02:13] 回答的只有 过得很好的话

[00:02:13] F**king 가식 웃음만이

[00:02:14] 和不自然的虚伪笑容

[00:02:14] 내 심정을 대신하지

[00:02:15] 代替着我的心情

[00:02:15] 마치 진짜 내가 살기

[00:02:17] 就好像

[00:02:17] 괜찮은것만 같이

[00:02:18] 我真的过得不错一样

[00:02:18] Sh*t man I'm tired of this f**ked up life

[00:02:21] //

[00:02:21] 노력 하나면 충분하니

[00:02:22] 只要努力就够了

[00:02:22] 절대 걱정말란

[00:02:23] 绝不要担心的话

[00:02:23] 그 f**ked up lies

[00:02:25] //

[00:02:25] 내 앞에선 다 집어쳐

[00:02:26] 在我面前 全收起来

[00:02:26] 아무 의미없는 배려 따윈

[00:02:28] 毫无意义的关怀

[00:02:28] 더 이상 필요없어

[00:02:29] 再也不需要

[00:02:29] I'm a follow my lead

[00:02:30] //

[00:02:30] Cause only I can judge me

[00:02:31] //

[00:02:31] 내가 쓰러지면

[00:02:32] 若是我倒下

[00:02:32] 그냥 그대로 둬

[00:02:33] 也不要管我

[00:02:33] Don't touch me

[00:02:34] //

[00:02:34] Don't f**k with my mood you fools just move

[00:02:37] //

[00:02:37] Who 그 누구든

[00:02:38] 谁 无论是谁

[00:02:38] I'm a do me so do you true true

[00:02:41] //

[00:02:41] 오늘도 이룬것없이

[00:02:42] 虽然今天也

[00:02:42] 하루를 보내지만

[00:02:43] 一事无成地过去了

[00:02:43] 오늘 일 난 미룬적없지

[00:02:45] 但我不会推迟今天该做的事

[00:02:45] 언제나 떳떳하게

[00:02:46] 永远堂堂正正地

[00:02:46] 이 beat위를 걷지

[00:02:47] 在这节奏上走着

[00:02:47] 이 길을 걸어 내 식대로

[00:02:49] 以我的方式 走在这路上

[00:02:49] 난 내 기쁨을 얻으리

[00:03:11] 我会得到我的幸福

[00:03:11] Keep on thunderground grindin'

[00:03:14] //

[00:03:14] Keep on thunderground shinin'

[00:03:16] //

[00:03:16] Keep on thunderground ridin'

[00:03:19] //

[00:03:19] Keep on thunderground rhymin'

[00:03:21] //

[00:03:21] Keep on thunderground grindin'

[00:03:24] //

[00:03:24] Keep on thunderground shinin'

[00:03:27] //

[00:03:27] Keep on thunderground ridin'

[00:03:30] //

[00:03:30] Keep on thunderground rhymin'

[00:03:32] //

[00:03:32] Keep on thunderground

[00:03:35] //

[00:03:35] Keep on thunderground

[00:03:38] //

[00:03:38] Keep on thunderground

[00:03:40] //

[00:03:40] Keep on thunderground thunderground

[00:03:43] //

[00:03:43] Keep on thunderground grindin'

[00:03:45] //

[00:03:45] Keep on thunderground shinin'

[00:03:48] //

[00:03:48] Keep on thunderground ridin'

[00:03:51] //

[00:03:51] Keep on thunderground rhymin'

[00:03:56] //