《Hotel》歌词

[00:00:00] Hotel - R. Kelly (劳·凯利)

[00:00:05] //

[00:00:05] Ladies and gentlemen

[00:00:08] 女士们先生们

[00:00:08] You are listening to the sounds

[00:00:09] 你们正在听的是

[00:00:09] Of swiss beats

[00:00:11] 瑞士风格节拍

[00:00:11] We got cassidy in here

[00:00:14] cassidy在这里

[00:00:14] Kels We in our throwbacks

[00:00:18] Kels 我们穿着复古队服

[00:00:18] This is for the ladies

[00:00:19] 这是为女士准备的

[00:00:19] We got room keys

[00:00:21] 我们拥有房间钥匙

[00:00:21] Girl you wanna come to my hotel

[00:00:23] 女孩你想来我的酒店

[00:00:23] Baby I will leave you my room key

[00:00:26] 宝贝 我会给你留下我的房间钥匙

[00:00:26] I'm feelin' the way you carry yourslf girl

[00:00:28] 女孩 我感受到你了

[00:00:28] And I wanna get with you

[00:00:29] 我想和你在一起

[00:00:29] 'Cuz you's a cutie

[00:00:31] 你真的很甜美

[00:00:31] So if you wanna come to my hotel

[00:00:34] 如果你想来我的酒店

[00:00:34] All you gotta do is holler at me

[00:00:36] 你只需大声叫喊我

[00:00:36] 'Cuz we're havingan after party

[00:00:39] 因为我们在派对之后将纵情愉悦

[00:00:39] Checkin' ut 6 in the mornin'

[00:00:51] 早晨六点再退房

[00:00:51] I'm staying in the hotel

[00:00:52] 我将待在酒店

[00:00:52] Not the motel or the holi-day inn

[00:00:57] 不是汽车旅馆也不是假日酒店

[00:00:57] If that girl don't participate

[00:00:59] 如果女孩你不愿意加入

[00:00:59] Well then I'ma take her friend

[00:01:02] 我也可以带走你的朋友

[00:01:02] Well if mami is with it then

[00:01:04] 如果Mami在场

[00:01:04] Mami can give it then

[00:01:05] mami可以让我享受

[00:01:05] Mami a rider I'ma

[00:01:06] mami是个骑手

[00:01:06] Slide up beside her

[00:01:08] 在她身边游走

[00:01:08] I got a suite

[00:01:08] 我有一间套房

[00:01:08] You can creep on through

[00:01:10] 你可以悄悄进来

[00:01:10] I know you tryin'

[00:01:10] 我知道你在尝试

[00:01:10] To get your freak on too

[00:01:12] 开启你的疯狂模式

[00:01:12] I'll do it all for that

[00:01:13] 我会包办一切

[00:01:13] Yeah I ball for that

[00:01:14] 是的 我为此而享受乐趣

[00:01:14] Hit the mall for that

[00:01:15] 为此而去购物

[00:01:15] Keep it fly for them

[00:01:17] 让它飘扬

[00:01:17] Keep my eye on them

[00:01:18] 眼光留在那里

[00:01:18] Hot tub for them

[00:01:19] 为此放好热水浴缸

[00:01:19] Pop bub' for them

[00:01:21] 为此准备好肥皂泡

[00:01:21] I got love for ma yeeah

[00:01:24] 我得到了ma的爱

[00:01:24] Girl you wanna come to my hotel

[00:01:26] 如果你想来我的酒店

[00:01:26] Baby I will leave you my room key

[00:01:29] 宝贝 我会为你留下钥匙

[00:01:29] I'm feelin' the way

[00:01:30] 我正感受到你的样子

[00:01:30] You carry yourself girl

[00:01:31] 你正在释放自己 女孩

[00:01:31] And I wanna get with you

[00:01:33] 我要和你在一起

[00:01:33] 'Cuz you's a cutie

[00:01:34] 你真的很甜美

[00:01:34] So if you wanna come to my hotel

[00:01:37] 你想来我酒店

[00:01:37] All you gotta do is holler at me

[00:01:39] 只需大声叫唤我的名字

[00:01:39] 'Cuz we're having an after party

[00:01:42] 我们将在派对后纵情愉悦

[00:01:42] Checkin' out 6 in the mornin'

[00:01:54] 早上六点再退房

[00:01:54] We're the new Car-tel

[00:01:56] 我们是新一代的Car-tel

[00:01:56] R Kel with the kid Cass-idy

[00:02:00] R.Kel和Cass-idy

[00:02:00] Girl if you man start actin' up

[00:02:02] 女孩 如果你的男人发怒了

[00:02:02] Ask for him or ask for me

[00:02:05] 那就请求他或来请求我

[00:02:05] 'Cuz see

[00:02:05] 因为 看吧

[00:02:05] We could go get it crackin

[00:02:07] 我们可以发生裂变

[00:02:07] But you know what'll happen

[00:02:08] 但你知道将会发生什么

[00:02:08] We be under the covers

[00:02:09] 我们在被子下面

[00:02:09] Makin' love to each other

[00:02:11] 一起做快乐的事

[00:02:11] I got a double bed

[00:02:12] 我有一张双人床

[00:02:12] One's to sleep on

[00:02:13] 一边让我睡觉

[00:02:13] Other one's to get my freak on

[00:02:15] 一边让我疯狂

[00:02:15] It's all for them

[00:02:16] 这就是它们的用途

[00:02:16] Yeah I ball for that

[00:02:17] 我为此而快乐不已

[00:02:17] Hit the mall for that keep

[00:02:19] 为此而购物

[00:02:19] It fly for them

[00:02:20] 让它飘扬

[00:02:20] Keep my eye on them

[00:02:21] 目不转睛地盯着

[00:02:21] Hot tub for them

[00:02:22] 为此放好热水浴缸

[00:02:22] Pop bub' for them

[00:02:24] 为此准备好肥皂泡

[00:02:24] I got love for ma yeeeah

[00:02:27] 我得到了ma的爱

[00:02:27] Girl you wanna come to my hotel

[00:02:29] 女孩 你想来我的酒店

[00:02:29] Baby I will leave you my room key

[00:02:32] 我将给你我的房间钥匙

[00:02:32] I'm feelin' the way

[00:02:33] 我正感受到你

[00:02:33] You carry yourself girl

[00:02:34] 你在释放自己 女孩

[00:02:34] And I wanna get with you

[00:02:36] 我想和你在一起

[00:02:36] 'Cuz you's a cutie

[00:02:37] 因为你真美

[00:02:37] So if you wanna come to my hotel

[00:02:40] 如果你想来我酒店

[00:02:40] All you gotta do is holler at me

[00:02:42] 只需大声叫唤我的名字

[00:02:42] 'Cuz we're having an after party

[00:02:45] 我们将在派对之后纵情愉悦

[00:02:45] Checkin' out 6 in the mornin'

[00:02:57] 早晨六点再退房

[00:02:57] We goin' Chi-town steppin' out

[00:02:59] 我们与Chi-town共舞

[00:02:59] To the club lettin' out

[00:03:00] 直到酒吧打烊

[00:03:00] And we goin' sex it out

[00:03:02] 我们将进行狂欢

[00:03:02] 'Til we all checkin' out

[00:03:03] 直到我们都离开

[00:03:03] I got my chicks

[00:03:04] 我正等待你

[00:03:04] I'ma bring to the tele

[00:03:05] 我正恢复知觉

[00:03:05] We 'bout to do the damn thing

[00:03:07] 我们将做点坏事情

[00:03:07] Sing to 'em Kelly

[00:03:08] Kelly 对他们唱歌

[00:03:08] It's alright (it's alright)

[00:03:10] 好吧

[00:03:10] If you wanna come with me

[00:03:13] 如果你想和我一起来

[00:03:13] And fulfill your fantasy

[00:03:16] 满足你的幻想

[00:03:16] Baby in my hotel suite

[00:03:18] 宝贝 在我的酒店房间

[00:03:18] And it's ok

[00:03:21] 一切准备就绪

[00:03:21] If you wanna party night 'til day

[00:03:23] 如果你想要一整夜狂欢

[00:03:23] I will do anything you say

[00:03:26] 我会为你做任何事

[00:03:26] Just come to my hotel

[00:03:30] 只需来到我的酒店

[00:03:30] Girl you wanna come to my hotel

[00:03:32] 女孩 你想来我的房间

[00:03:32] Baby I will leave you my room key

[00:03:35] 我将为你留下我的房间钥匙

[00:03:35] I'm feelin' the way

[00:03:36] 我正感受到你

[00:03:36] You carry yourself girl

[00:03:37] 你在释放自己 女孩

[00:03:37] And I wanna get with you

[00:03:39] 我想和你在一起

[00:03:39] 'Cuz you's a cutie

[00:03:40] 你真的很甜美

[00:03:40] So if you wanna come to my hotel

[00:03:43] 如果你想来我的酒店

[00:03:43] All you gotta do is holler at me

[00:03:45] 只需大声叫唤我的名字

[00:03:45] 'Cuz we're having an after party

[00:03:48] 我们将在派对之后纵情愉悦

[00:03:48] Checkin' out 6 in the mornin'

[00:03:53] 早晨六点再退房

[00:03:53] You've just heard a classic

[00:03:58] 你刚才听到的是一个经典的

[00:03:58] Featuring the one and only

[00:04:01] 一个独一无二的

[00:04:01] Kels Cassidy

[00:04:04] Kels Cassidy

[00:04:04] Swiss beats the monster

[00:04:09] 瑞士的节拍

[00:04:09] 瑞