《シンアイなる夢へ！-(动漫《梦之祭》ED)》歌词

[00:00:00] シンアイなる夢へ! (朝着心爱的梦！) (《梦之祭》Web动画片尾曲) - DearDream

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：松井洋平

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：渡辺拓也

[00:00:05] //

[00:00:05] My dear dream comes true cause we met here

[00:00:10] //

[00:00:10] And we wanna send you this amazing dream

[00:00:20] //

[00:00:20] 目指す場所は遠いほうがいい

[00:00:25] 目标定得越远越好

[00:00:25] 何も知らない僕らだけど

[00:00:30] 尽管我们还什么都不知道

[00:00:30] 叶わないと思うくらいなら

[00:00:35] 比起觉得无法实现

[00:00:35] わからないまま出逢いたい

[00:00:40] 还不如在不明不白的时候遇见

[00:00:40] バカみたいに

[00:00:42] 像笨蛋一样

[00:00:42] 真っすぐ進んでいいのは

[00:00:45] 笔直前进

[00:00:45] Free like air

[00:00:45] //

[00:00:45] 青春の特権って

[00:00:47] 是所谓的

[00:00:47] ヤツってことで

[00:00:50] 青春的特权

[00:00:50] Hello my dear

[00:00:51] //

[00:00:51] 始まる予感に胸熱くなっていく

[00:01:00] 面对将要开始的预感 心中热血沸腾

[00:01:00] 最高のchance僕らのゆく未来へ

[00:01:05] 最棒的机会 我们将要前往的未来

[00:01:05] シンアイなる夢を迎えよう

[00:01:10] 去迎接亲爱的梦想

[00:01:10] 感動にtouch全ての可能性に

[00:01:16] 触摸感动 感觉得到

[00:01:16] 感じてるんだdear dream

[00:01:21] 全部的可能性

[00:01:21] さぁ一緒に行こうよ笑って

[00:01:25] 来吧一起出发 带着笑容

[00:01:25] My dear dream comes true cause we met here

[00:01:30] //

[00:01:30] And we wanna send you this amazing dream

[00:01:40] //

[00:01:40] 感情に嘘をつけない

[00:01:45] 无法对自己的感情说谎

[00:01:45] 素直すぎる僕らだけど

[00:01:50] 尽管是过分直率的我们

[00:01:50] 本気を見せられないなら

[00:01:55] 如果不拿出全部的认真

[00:01:55] 解り合えないままだから

[00:02:00] 就无法了解彼此

[00:02:00] 何度だって

[00:02:01] 无数次的

[00:02:01] ぶつかり合っていいのは

[00:02:04] 分歧和摩擦

[00:02:04] Heating my heart

[00:02:05] //

[00:02:05] 友情の条件って

[00:02:07] 是友情的条件

[00:02:07] わかってるんだろ?

[00:02:09] 你知道的吧？

[00:02:09] OK my friends

[00:02:10] //

[00:02:10] 無邪気なまんまでいよう

[00:02:13] 就保持这样的天真无邪吧

[00:02:13] じゃなきゃ掴めない

[00:02:19] 不然可抓不住梦想

[00:02:19] 最高へtry僕らがゆく未来で

[00:02:25] 向最高挑战 我们将要前往的未来

[00:02:25] シンアイなる夢は待ってる

[00:02:30] 亲爱的梦想正在等着我们

[00:02:30] 一斉にjump

[00:02:31] 同时起跳

[00:02:31] この仲間といるなら

[00:02:35] 和这群伙伴在一起

[00:02:35] 感じれるんだdear dream

[00:02:40] 就能够感受到

[00:02:40] さぁ一緒に行こうぜ笑って

[00:03:17] 来吧一起出发 带着笑容

[00:03:17] 出逢いを繰り返していくたび

[00:03:22] 重复相遇的时候

[00:03:22] 風景はきっと変わってくよ

[00:03:27] 风景一定在不断改变

[00:03:27] みんなと見る景色の向こうに

[00:03:32] 在和大家一起看到的景色的彼方

[00:03:32] (Dear dream)行くよ

[00:03:33] 出发

[00:03:33] (Dear dream)行くよ

[00:03:34] 出发

[00:03:34] Dear dream is waiting us

[00:03:40] //

[00:03:40] New stage

[00:03:41] //

[00:03:41] 最高のchance僕らのゆく未来へ

[00:03:47] 最棒的机会 我们将要前往的未来

[00:03:47] シンアイなる夢を迎えよう

[00:03:52] 去迎接亲爱的梦想吧

[00:03:52] 感動にtouch全ての可能性に

[00:03:57] 触摸感动 感觉得到

[00:03:57] 感じてるんだdear dream

[00:04:02] 全部的可能性

[00:04:02] 最高にthanks

[00:04:03] 最棒的道谢

[00:04:03] 僕に勇気をくれて

[00:04:07] 给予我们勇气

[00:04:07] シンアイなるあなたといれば

[00:04:12] 和亲爱的你在一起的话

[00:04:12] 限界へjump奇跡にも届くって

[00:04:18] 就能越过极限 到达奇迹

[00:04:18] 信じてるんだdear dream

[00:04:23] 我相信着

[00:04:23] さぁ一緒に行こうよ笑って

[00:04:28] 来吧一起出发 带着笑容

[00:04:28] My dear dream comes true cause we met here

[00:04:33] //

[00:04:33] And we wanna send you this amazing dream

[00:04:38] //