《Eternal Love》歌词

[00:00:00] ねぇ聞かせて君のこころの声を
[00:00:07] 呐让我聆听你的心声
[00:00:07] このまま待っててもいいの?
[00:00:12] 我可以继续这样等待吗?
[00:00:12] Is this real love?
[00:00:15] 这是真爱吗
[00:00:15] Is this eternal love?
[00:00:17] 这是永恒的爱吗
[00:00:17] Am I your only girl?
[00:00:44] 我是你心中的唯一吗
[00:00:44] We used to talk
[00:00:45] 我们常常彻夜畅谈
[00:00:45] 四六時中
[00:00:47] 二十四小时
[00:00:47] きっと誰よりも
[00:00:48] 我肯定比谁
[00:00:48] I know about you
[00:00:50] 都更了解你
[00:00:50] でも一つ知らないこと
[00:00:52] 唯独一件事我不知道
[00:00:52] あるけど聞けないよ
[00:00:55] 却也问不出口
[00:00:55] 君が一番好きな人
[00:00:58] 你最喜欢的人
[00:00:58] それが私でいいの?
[00:01:01] 可不可以是我?
[00:01:01] 不安な気持ちになるよ
[00:01:06] 心情总会变得不安
[00:01:06] I don't wanna hear you say
[00:01:10] 我不想听到你说
[00:01:10] ただの友達だなんて嫌だ
[00:01:15] 我不想听到我只是你的普通朋友
[00:01:15] Maybe we're more than just friends
[00:01:18] 或许你我之间不只是友情
[00:01:18] でも恋人でもないなら
[00:01:21] 可若也不算是恋人
[00:01:21] 苦しいだけだから
[00:01:29] 那样只会徒剩痛苦
[00:01:29] ねぇ聞かせて君のこころの声を
[00:01:35] 呐让我聆听你的心声
[00:01:35] このまま待っててもいいの?
[00:01:40] 我可以继续这样等待吗?
[00:01:40] Is this real love?
[00:01:43] 这是真爱吗
[00:01:43] Is this eternal love?
[00:01:45] 这是永恒的爱吗
[00:01:45] Am I your only girl?
[00:01:50] 我是你心中的唯一吗
[00:01:50] ねぇ今でも君が好きだよ
[00:01:55] 呐如今我依然喜欢你
[00:01:55] ねぇ君も同じ気持ちでしょ
[00:02:01] 呐你也是相同心情吧
[00:02:01] Baby baby just tell me your love
[00:02:04] 宝贝 就告诉我是你所爱吧
[00:02:04] 本当の気持ちを
[00:02:07] 你的真心
[00:02:07] 一度だけでいい 聞かせて
[00:02:34] 一次也好 说给我听吧
[00:02:34] 昨日君と歩いてた時
[00:02:36] 昨日与你并肩漫步之时
[00:02:36] 話し始めた
[00:02:37] 开始聊起了
[00:02:37] About your ex girlfriend
[00:02:39] 你的前女友
[00:02:39] ここに来たことあるとか
[00:02:41] 以前曾来过这儿
[00:02:41] あの観覧車に乗ったとか
[00:02:45] 曾坐过那边的摩天轮
[00:02:45] 聞きたくない そんなこと
[00:02:47] 我一点都不想听 那种事
[00:02:47] 他の子の話なんてしないで
[00:02:49] 别聊其他女生的话题
[00:02:49] もっと話したいことが
[00:02:54] 明明还有更多
[00:02:54] あるのに
[00:02:55] 想对你说的话
[00:02:55] やきもち焼かせたいの?
[00:02:59] 你是想让我吃醋吗?
[00:02:59] No no no
[00:03:01] 不 不
[00:03:01] それともあの子がいいの?
[00:03:05] 还是说她比我更好?
[00:03:05] 今は私だけを ただ見ててほしい
[00:03:11] 现在只想你看着我一个
[00:03:11] I want you here by my side
[00:03:18] 我只想你守在我身旁
[00:03:18] 一度もまだ 好きだよって
[00:03:23] 你连一次喜欢
[00:03:23] 言葉にしてくれないから
[00:03:28] 都没对我说过
[00:03:28] I'm not sure if I'm your only one
[00:03:34] 我也不确定我是否是你的唯一
[00:03:34] それともただ 待ってればいいの?
[00:03:42] 还是说我只需静静的等待就好?
[00:03:42] ねぇ聞かせて君のこころの声を
[00:03:48] 呐让我聆听你的心声
[00:03:48] このまま待っててもいいの?
[00:03:54] 我可以继续这样等待吗?
[00:03:54] Is this real love?
[00:03:56] 这是真爱吗
[00:03:56] Is this eternal love?
[00:03:59] 这是永恒的爱吗
[00:03:59] Am I your only girl?
[00:04:04] 我是你心中的唯一吗
[00:04:04] ねぇ今でも君が好きだよ
[00:04:09] 呐如今我依然喜欢你
[00:04:09] ねぇ君も同じ気持ちでしょ
[00:04:14] 呐你也是相同心情吧
[00:04:14] Baby baby just tell me your love
[00:04:17] 宝贝 就告诉我是你所爱吧
[00:04:17] 本当の気持ちを
[00:04:20] 你的真心
[00:04:20] 一度だけでいい 聞かせて
[00:04:26] 一次也好 说给我听吧
[00:04:26] 辛い時 泣きたい時
[00:04:28] 辛苦的时候 想哭的时候
[00:04:28] You can cry on me
[00:04:31] 你可以依靠我的肩膀难过
[00:04:31] 嬉しい時 笑いたい時
[00:04:33] 开心的时刻 想开怀大笑的时刻
[00:04:33] 側にいてほしい
[00:04:36] 都希望你能陪在我身边
[00:04:36] We're always together
[00:04:39] 我们总是彼此陪伴
[00:04:39] この二人なら
[00:04:41] 若是你我
[00:04:41] いつまでもどこまでも
[00:04:44] 无论何时无论何地
[00:04:44] We can walk together
[00:04:47] 我们可以一起走下去
[00:04:47] Together (together)
[00:04:53] 携手走下去
[00:04:53] Together (together)
[00:05:03] 携手走下去
[00:05:03] いつまでもどこまでも
[00:05:05] 无论何时无论何地
[00:05:05] We can walk together
[00:05:23] 我们可以一起走下去
[00:05:23] Oh
[00:05:24] //
[00:05:24] いつまでもどこまでも
[00:05:27] 无论何时无论何地
[00:05:27] We can walk together
[00:05:32] 我们可以一起走下去
[00:05:32] Eternal Love - Che'Nelle
[00:05:34] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:05:34] 詞:GIORGIO13
[00:05:36] //
[00:05:36] 曲:GIORGIO CANCEMI
[00:05:41] //
您可能还喜欢歌手Che’Nelle的歌曲:
随机推荐歌词:
- 春残梦断 [汪明荃]
- 国旗入场:歌唱祖国 [华语群星]
- Gone in the Morning [Newton Faulkner]
- Never Let it Be Said [Red Box]
- 梦里水乡古筝 [轻音乐]
- 望庐山瀑布(李白) [儿童陪伴精选]
- 董先生 [董昱昆]
- The Story of My Love [Paul Anka]
- River Deep, Mountain High [The Supremes]
- Gloomy Sunday [Sarah Vaughan]
- Starcrossed [Ash(爱尔兰)]
- Two Tides of Ice [The Van Jets]
- He’s The One I Love [Mary Wells]
- Sunglasses At Night [Halloween Party Monsters]
- La fille du Shérif (High Sheriff) [Joe Dassin]
- St. Elmo’s Fire (Man in Motion) [The Karaoke Channel]
- Es tut mir so leid [Georg Danzer]
- Live Wire(Video Version) [Katerine]
- Blue Moon [B1A4]
- Um Degrau na Escada(Ao Vivo) [Leonardo&Eduardo Costa]
- Firma (Live) [Bohse Onkelz]
- Buttered Popcorn [The Supremes]
- Impossible [Rui Drumond]
- 旧枕头 [夏韶声]
- Them Bones (As Made Famous By Alice In Chains) [The Hit Crew]
- Approche-toi [Dick Annegarn]
- Lake of funeral(Live) [Chaos kill the pain]
- 想要靠近你 [韩雍杰]
- 两百斤的妹仔(DJ版) [小瑞]
- I Still Miss You [The Hit Crew]
- My Kind Of Town [Frank Sinatra]
- I Won’t Let You Down [The Hit Co.]
- Stop What Ya Doin’(feat. Celph Titled|Clean) [Apathy]
- Payphone [The Hit Crew]
- Il pleut [Charles Aznavour]
- Haut mir kein Stein (Balladen-Version 2018)(Live) [Versengold]
- Jingle Bell Rock [Chet Atkins]
- 等千年 (DJ) [枭郡]
- 太平歌词(秦琼观阵) [任意风烟]
- 06 门铃声 [网络歌手]
- 兄弟情深 [荆涛]