《My Poor Old Heart》歌词

[00:00:00] My Poor Old Heart - Kenny Chesney (肯尼·薛士尼)

[00:00:10] //

[00:00:10] I've been a fool for love

[00:00:13] 我像一个爱情傻瓜

[00:00:13] Ever since I was a baby

[00:00:14] 从小时候开始

[00:00:14] Just a rockin' in the cradle

[00:00:16] 还睡在摇篮里

[00:00:16] As a rule I was

[00:00:18] 和往常一样

[00:00:18] The kind that laid his feelings

[00:00:19] 我不顾他的感觉

[00:00:19] Up front and on the table

[00:00:21] 把他放在一边

[00:00:21] I gave her my world so many times

[00:00:23] 很多次我把我的世界交给他

[00:00:23] Just to see 'em tear it apart

[00:00:25] 看它们一点点碎裂

[00:00:25] Oh Lord have a little bit of pity

[00:00:28] 对于我这颗破碎的心

[00:00:28] On my poor old heart

[00:00:31] 上帝也很遗憾

[00:00:31] I wonder just how many times

[00:00:32] 我想知道破碎的心

[00:00:32] A broken heart can mend

[00:00:36] 可以修复多少次

[00:00:36] Oh and when I get back on my feet

[00:00:38] 当我找回自己

[00:00:38] Lord I always fall again

[00:00:41] 总会再次坠落

[00:00:41] Bridges burned lies good-byes

[00:00:44] 关系破裂 不再说谎

[00:00:44] They've all dealt some scars

[00:00:46] 这些事都让我受伤

[00:00:46] Oh Lord have a little bit of

[00:00:48] 对于我这颗破碎的心

[00:00:48] Pity on my poor old heart

[00:01:11] 上帝也很遗憾

[00:01:11] Well I ought to know by now

[00:01:14] 到现在我应该知道

[00:01:14] After all these dead-end heartache lessons

[00:01:17] 毕竟这些没有退路的心痛的教训

[00:01:17] I can go without

[00:01:20] 我都可以不带走

[00:01:20] Going through hell

[00:01:21] 经历地狱

[00:01:21] Tryin' to find a little heaven

[00:01:22] 找到一个小的天堂

[00:01:22] Seems to me every woman I meet

[00:01:25] 对我来说每个遇到的女人

[00:01:25] Has leaving down to an art

[00:01:26] 都是离开了的艺术品

[00:01:26] Oh Lord have a little bit of pity

[00:01:29] 对于我这颗破碎的心

[00:01:29] On my poor old heart

[00:01:32] 上帝也很遗憾

[00:01:32] I wonder just how many times

[00:01:34] 我想知道破碎的心

[00:01:34] A broken heart can mend

[00:01:37] 可以修复多少次

[00:01:37] Oh and when I get back on my feet

[00:01:40] 当我找回自己

[00:01:40] Lord I always fall again

[00:01:43] 总会再次坠落

[00:01:43] Bridges burned lies good-byes

[00:01:45] 关系破裂 不再说谎

[00:01:45] They've all dealt some scars

[00:01:47] 这些事都让我受伤

[00:01:47] Oh Lord have a little bit of pity

[00:01:50] 对于我这颗破碎的心

[00:01:50] On my poor old heart

[00:01:52] 上帝也很遗憾

[00:01:52] Well I said bridges burned

[00:01:54] 关系破裂

[00:01:54] Lies good-byes

[00:01:55] 不再说谎

[00:01:55] They've all dealt some scars

[00:01:58] 这些事都让我受伤

[00:01:58] Oh Lord have a little bit of pity

[00:02:01] 对于我这颗破碎的心

[00:02:01] On my poor old heart

[00:02:04] 上帝也很遗憾

[00:02:04] I said Lord have a little bit of pity

[00:02:06] 对于我这颗破碎的心

[00:02:06] On my poor old heart

[00:02:11] 上帝也很遗憾