《約束の花束》歌词

[00:00:00] 約束の花束

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞：BOUNCEBACK

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：渡辺徹

[00:00:11] //

[00:00:11] 歌∶SUPER ☆ GiRLS

[00:00:13] //

[00:00:13] 眠れずに 空を見上げた

[00:00:18] 睡不着 抬头仰望天空

[00:00:18] 小さな星が光った

[00:00:25] 小小的星星在发光

[00:00:25] 僕達も 負けないように

[00:00:31] 我们也像不服输一样

[00:00:31] あの星みたいに光り続けよう

[00:00:38] 像那星星一样一直散发着光芒

[00:00:38] 10年後の僕ら 今より強い心で

[00:00:51] 十年以后的我们 可以用比现在更坚强的心

[00:00:51] 夢を叶えてるかな 誓い合おうよ 輝くこと

[00:01:02] 实现梦想吧 互相许诺吧 要发光

[00:01:02] 約束の花束 僕らの夢が全部咲いたら

[00:01:15] 约定的花束 如果我们的梦想全部都开放的话

[00:01:15] ひとつずつ持ち寄って 花束にしよう

[00:01:24] 一朵一朵地放在一起做成花束

[00:01:24] 決して枯れないユメノハナ

[00:01:31] 永不枯萎的梦想之花

[00:01:31] くり返す毎日だって

[00:01:50] 即使是重复的每一天

[00:01:50] 1ミリでも進みたい

[00:01:56] 哪怕只有一毫米 也想要前进

[00:01:56] ひとつでも 誇れるものを

[00:02:02] 哪怕只有一个可以自豪的东西

[00:02:02] この手にしたくて誰もが生きてく

[00:02:10] 想要得到 谁都会活下去

[00:02:10] 10年後の僕ら 今より優しくなって

[00:02:23] 十年后的我们 会变得比现在温柔

[00:02:23] 愛を歌えてるかな 誰かのために 迷いながら

[00:02:34] 唱出爱吗 为了某个人 即使迷茫

[00:02:34] 約束の花束 僕らの願いがつくる明日

[00:02:46] 约定的花束 创造我们梦想的明天

[00:02:46] 鮮やかに咲かせたら 花束にしよう

[00:02:56] 如果可以让它绚丽盛开的话 做成花束吧

[00:02:56] 絆で咲いたユメノハナ

[00:03:24] 用牵绊开放的梦想之花

[00:03:24] 近道なんてないね 未来に向かう道には

[00:03:31] 没有什么捷径 在通往未来的道路上

[00:03:31] みえない なりたい 自分を描かなきゃ

[00:03:37] 必须描绘看不见的想要成为的自己

[00:03:37] 届きそうで 届かない場所

[00:03:43] 想要到达却没有到达的地方

[00:03:43] 僕達なら きっと届く

[00:03:56] 我们的话 一定会到达

[00:03:56] 約束の花束 僕らの夢が全部咲いたら

[00:04:09] 约定的花束 如果我们的梦想全部都开放的话

[00:04:09] ひとつずつ持ち寄って 花束にしよう

[00:04:18] 一朵一朵地放在一起做成花束

[00:04:18] 決して枯れないユメノハナ

[00:04:26] 永不枯萎的梦想之花

[00:04:26] 約束の花束 僕らの願いがつくる明日

[00:04:38] 约定的花束 创造我们梦想的明天

[00:04:38] 鮮やかに咲かせたら 花束にしよう

[00:04:46] 如果可以让它绚丽盛开的话 做成花束吧

[00:04:46] 絆で咲いたユメノハナ

[00:04:51] 用牵绊开放的梦想之花