《Just Came Here to Chill》歌词

[00:00:00] 只是为了来这里躲避 - The Everly Brothers (艾佛利兄弟)

[00:00:12] //

[00:00:12] La da da

[00:00:20] //

[00:00:20] I just came here to chill

[00:00:26] 我只是来这里冷静下

[00:00:26] We been kicking it for quite some time

[00:00:32] 我们已经有很长一段时间没好好静一静了

[00:00:32] Lots of private parties where we're winding down

[00:00:38] 许许多多让我们平静下来的私人派对

[00:00:38] Tonight i'm in a different mood

[00:00:40] 而今晚我有别样的心情

[00:00:40] Just want to get close to you

[00:00:43] 就只是想靠近你一点点

[00:00:43] No rsvp necessary

[00:00:46] 无需答复

[00:00:46] Tonight it's me and you girl

[00:00:49] 今晚就只有我和你 姑娘

[00:00:49] Didn't bring my diamonds

[00:00:51] 我没有带我的钻石

[00:00:51] You don't have to put a dress on

[00:00:56] 你无需乔装打扮

[00:00:56] I just came here to chill

[00:01:00] 我只是来这里冷静下

[00:01:00] There'll be no other vip

[00:01:03] 也没有其他的贵宾

[00:01:03] The party's only you and me

[00:01:08] 这个派对只有你和我

[00:01:08] I just came here to chill

[00:01:14] 我只是来这里冷静下

[00:01:14] You're a special lady

[00:01:17] 你是世界上

[00:01:17] The world can see

[00:01:20] 较为特别的女人

[00:01:20] Nobody makes a room shine

[00:01:23] 只有我们能够

[00:01:23] Like you and me

[00:01:26] 让房间的气氛变得适宜

[00:01:26] You always know just what to wear

[00:01:29] 你总知道要如何打扮自己

[00:01:29] Nails just right lovely hair

[00:01:32] 指甲美艳 秀发怡人

[00:01:32] No need to put your makeup on

[00:01:34] 你根本都无需化妆

[00:01:34] I'm not mr big cause tonight i'm just

[00:01:38] 今晚我不是什么大人物

[00:01:38] Ronald isley

[00:01:39] 我就仅仅是我而已

[00:01:39] You don't have to put a dress on

[00:01:44] 你无需乔装打扮

[00:01:44] I just came here to chill

[00:01:48] 我只是来这里冷静下

[00:01:48] There'll be no other vip

[00:01:51] 也没有其他的贵宾

[00:01:51] The party's only you and me

[00:01:54] 这个派对只有你和我

[00:01:54] See i i just came here to chill

[00:02:02] 看 我只是来这里冷静下而已

[00:02:02] I don't mind a little champagne

[00:02:06] 喝点香槟也无妨

[00:02:06] But no private chefs or restaurants

[00:02:10] 但不要请来私人厨师或者去私人餐馆

[00:02:10] Just a little home cooking on the spot yeah

[00:02:14] 我只想吃你煮的饭菜

[00:02:14] No invitations with our names

[00:02:19] 不要接受任何邀请

[00:02:19] No shaking hands with all the you know whos

[00:02:22] 也不要跟任何你认识的人打招呼

[00:02:22] My focus is on you

[00:02:24] 我就只专注于你身上

[00:02:24] Didn't bring my diamonds

[00:02:27] 我没有带我的钻石

[00:02:27] You don't have to put a dress on

[00:02:31] 你无需乔装打扮

[00:02:31] See i i just came here to chill

[00:02:36] 看 我只是来这里冷静下而已

[00:02:36] There'll be no other vip

[00:02:39] 也没有其他的贵宾

[00:02:39] The party's only you and me

[00:02:42] 这个派对只有你和我

[00:02:42] See i i just came here to chill

[00:02:48] 看 我只是来这里冷静下而已

[00:02:48] Didn't bring my diamonds

[00:02:51] 我没有带我的钻石

[00:02:51] You don't have to put a dress on

[00:02:54] 你无需乔装打扮

[00:02:54] See i i just came here to chill

[00:03:00] 看 我只是来这里冷静下而已

[00:03:00] There'll be no other vip

[00:03:03] 也没有其他的贵宾

[00:03:03] The party's only you and me

[00:03:06] 这个派对只有你和我

[00:03:06] See i i just came here to chill

[00:03:13] 看 我只是来这里冷静下而已

[00:03:13] No escalades parked in the valet

[00:03:17] 也不必把我的车交给停车员

[00:03:17] Parked in the valet

[00:03:19] 交给停车员

[00:03:19] No red eye flights i'm stayin in la

[00:03:22] 没有红眼航班 我只留在洛杉矶

[00:03:22] No movie stars with fancy cars

[00:03:25] 没有开着豪车的电影明星

[00:03:25] No backstage passes to the latest show

[00:03:29] 没有去看最新演出的后台通行证

[00:03:29] Tell r kelly we ain't coming no

[00:03:32] 告诉R Kelly 我们不去了

[00:03:32] No relatives no friends we know

[00:03:35] 也没有我们认识的亲戚朋友

[00:03:35] Cause i just came here to chill

[00:03:37] 因为我只是来这里冷静下而已

[00:03:37] Didn't bring my diamonds

[00:03:39] 我没有带我的钻石

[00:03:39] You don't have to put a dress on

[00:03:44] 你无需乔装打扮

[00:03:44] I just came here to chill

[00:03:48] 我只是来这里冷静下而已

[00:03:48] There'll be no other vip

[00:03:51] 也没有其他的贵宾

[00:03:51] The party's only you and me

[00:03:54] 这个派对只有你和我

[00:03:54] See i i just came here to chill

[00:03:59] 看 我只是来这里冷静下而已