《Weekend Millionaires(Explicit)》歌词

[00:00:00] Weekend Millionaires (周末百万富翁) (Remix) - Skizzy Mars/Katelyn Tarver

[00:00:00] //

[00:00:00] Saturday Feburary 3 rd 9 09 p m

[00:00:05] 在二月第三个星期六的晚上九点零九分

[00:00:05] You better f**king call me back on my cellphone

[00:00:08] 你最好往我的手机上回个电话

[00:00:08] I'm done doing this thing with you chasing you

[00:00:11] 我已经为你做了这么多 一直坚持追随于你

[00:00:11] Until the point where you exhaust me

[00:00:14] 直到你使我感到精疲力尽的那一刻

[00:00:14] Look what you have already what the f**k are you doing

[00:00:17] 看看你所拥有的一切以及你正在做的一切

[00:00:17] I mean do you really want this to be over

[00:00:20] 我是说你是否真的想要结束这一切

[00:00:20] Is that what you want

[00:00:21] 那就是你想要的结果吗

[00:00:21] Are you gonna be a happy boy then

[00:00:23] 那个时候你会快乐吗

[00:00:23] Well I guess so since that's what you told me

[00:00:25] 我想应该会吧 因为你就是那么对我说的

[00:00:25] So I guess I should just listen to that

[00:00:28] 所以我想我应该听从你的话

[00:00:28] You better call me soon cause I'm done chasing you

[00:00:33] 你最好立刻给我打电话 因为追随你的时光已经结束

[00:00:33] Skizzy Mars：

[00:00:33] //

[00:00:33] So put the w**d on the table and they gon' roll it up

[00:00:37] 所以他们把烟草放在桌子上 将其卷入烟卷

[00:00:37] Then before we hit the club the house smoke it up

[00:00:41] 在我们泡吧之前 这个房子里就烟雾弥漫

[00:00:41] I'm getting comments from haters like I'm not old enough

[00:00:45] 一些憎恨我的人对我作出一些评论 比如我还不够成熟

[00:00:45] Never really spoke enough

[00:00:46] 总是少言寡语

[00:00:46] It's hard for me to open up

[00:00:48] 对我来说很难放开自己

[00:00:48] I'm harmful and dangerous

[00:00:50] 我充满危害性 又极为凶险

[00:00:50] It's like I'm partially famous

[00:00:52] 就像我的恶名已经在局部出名

[00:00:52] I light two l's at the studio

[00:00:54] 我在演播室点起两盏灯

[00:00:54] Spit heat while I'm blazing

[00:00:56] 当我燃烧激情的时候 它也释放出无比的热度

[00:00:56] Shots of vodka no chasers

[00:00:58] 伏特加酒的力度无以匹敌

[00:00:58] Disregarding the neighbors

[00:01:00] 忽略那些街坊邻居

[00:01:00] She wanna spend the night here

[00:01:02] 她想要在这里度过这个夜晚

[00:01:02] I'll make her worries disappear

[00:01:04] 我将会使她的忧愁烟消云散

[00:01:04] Katelyn Tarver：

[00:01:05] //

[00:01:05] All the young fools were starving in bel air

[00:01:08] 所有那些年轻的傻瓜们都在贝艾尔市忍饥挨饿

[00:01:08] Credit card shoes we're weekend millionaires

[00:01:12] 刷爆信用卡 我们就是周末的百万富翁

[00:01:12] Just tryna be cool yeah one day we'll be there

[00:01:16] 只是想要扮酷 有一天 我们将会实现这个梦想

[00:01:16] Till monday comes again we're weekend millionaires

[00:01:20] 我们就是周末的百万富翁 直到周一再次来临

[00:01:20] Weekend millionaires

[00:01:24] 周末的百万富翁

[00:01:24] Weekend millionaires

[00:01:28] 周末的百万富翁

[00:01:28] Weekend millionaires

[00:01:32] 周末的百万富翁

[00:01:32] Weekend millionaires

[00:01:38] 周末的百万富翁

[00:01:38] Skizzy Mars：

[00:01:38] //

[00:01:38] We get wasted just to pass the time

[00:01:41] 我们尽情挥霍时间 只是为了消磨时光

[00:01:41] She say she coming down so can I pass the wine

[00:01:45] 她说她有些眩晕 但能否再为她递一杯酒

[00:01:45] We both scared we getting older you

[00:01:47] 我们都害怕我们会越来越老

[00:01:47] Just you pass by

[00:01:49] 你刚刚走过去

[00:01:49] She say she think she love me man thats asinine

[00:01:53] 她说她觉得她爱我这个固执的人

[00:01:53] That a** behind

[00:01:54] 而你已经走远了

[00:01:54] Tonight I'm here tomorrow I'm gone

[00:01:55] 今夜 我在这里 可明天我就离开了

[00:01:55] You keep the w**d you keep the bong

[00:01:58] 你继续抽着香烟 你继续敲击乐器

[00:01:58] And when you hear my songs girl just sing along

[00:02:00] 女孩 当你听到我歌曲的时候 就随着一起哼唱

[00:02:00] Just sing along

[00:02:02] 就随着一起哼唱

[00:02:02] Can't get too close

[00:02:02] 简直不能太像了

[00:02:02] I make hits like pujols

[00:02:05] 我就像皮诺尔一样敲击乐器

[00:02:05] Try rolling me new hoes

[00:02:07] 试图创造出一种新的摇滚风格

[00:02:07] Shortstop like tulo

[00:02:09] 就像游击手Tulo一样

[00:02:09] Katelyn Tarver：

[00:02:10] //

[00:02:10] All the young fools were starving in bel air

[00:02:13] 所有那些年轻的傻瓜们都在贝艾尔市忍饥挨饿

[00:02:13] Credit card shoes we're weekend millionaires

[00:02:17] 刷爆信用卡 我们是周末的百万富翁

[00:02:17] Just tryna be cool yeah one day we'll be there

[00:02:21] 只是想要扮酷 有一天 我们将会实现这个梦想

[00:02:21] Till Monday comes again we're weekend millionaires

[00:02:25] 我们就是周末的百万富翁 直到周一再次来临

[00:02:25] Weekend millionaires

[00:02:29] 周末的百万富翁

[00:02:29] Weekend millionaires

[00:02:34] 周末的百万富翁

[00:02:34] Weekend millionaires

[00:02:37] 周末的百万富翁

[00:02:37] Weekend millionaires

[00:02:43] 周末的百万富翁

[00:02:43] Skizzy Mars：

[00:02:43] //

[00:02:43] In l a

[00:02:44] 在洛杉矶

[00:02:44] Lost your morals

[00:02:44] 你的道德泯灭

[00:02:44] Lost yourself

[00:02:46] 而你也迷失了自己

[00:02:46] Hope you make it in ny

[00:02:47] 希望你能安然度过

[00:02:47] All alone

[00:02:48] 所有孤独的时刻

[00:02:48] Hoe depressed

[00:02:50] 心中的沮丧与失落

[00:02:50] Getting faded

[00:02:50] 开始慢慢消散

[00:02:50] Drink tonight

[00:02:52] 今夜开怀畅饮

[00:02:52] In the day

[00:02:53] 在这一天

[00:02:53] Gin and tonic

[00:02:54] 尽情畅饮杜松子酒

[00:02:54] Heart keeps breaking

[00:02:55] 虽然心里的伤痛还在持续

[00:02:55] Make mistakes

[00:02:56] 但要敢于犯错

[00:02:56] Don't try so hard

[00:02:57] 不要过于拼命

[00:02:57] You can not fake it

[00:02:59] 你无法不懂装懂

[00:02:59] You just want to be noticed

[00:03:03] 你只是想要得到关注

[00:03:03] Listen girl I notice you

[00:03:08] 听着 女孩 我注意到了你

[00:03:08] Your camera's all out of focus

[00:03:11] 你的摄像机完全没有对准焦距

[00:03:11] And I just live in the moment

[00:03:14] 我只是活在当下

[00:03:14] Katelyn Tarver：

[00:03:15] //

[00:03:15] All the young fools were starving in bel air

[00:03:18] 所有那些年轻的傻瓜们都在贝艾尔市忍饥挨饿

[00:03:18] Credit card shoes we're weekend millionaires

[00:03:22] 刷爆信用卡 我们是周末的百万富翁

[00:03:22] Just tryna be cool yeah one day we'll be there

[00:03:26] 只是想要扮酷 有一天 我们将会实现这个梦想

[00:03:26] Till Monday comes again we're weekend millionaires

[00:03:31] 我们就是周末的百万富翁 直到周一再次来临