《ここにいる理由》歌词

[00:00:00] ここにいる理由 (在这里的理由) - 乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：秋元康

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：長谷川湊

[00:00:12] //

[00:00:12] 排水溝の蓋が

[00:00:17] 排水沟的盖子

[00:00:17] 少しだけずれていた

[00:00:23] 有了少许的错位

[00:00:23] まだ止まないその雨が

[00:00:27] 还未停下的雨

[00:00:27] 無駄な時間　押し流すよ

[00:00:33] 冲走了无用的时间

[00:00:33] 君は感情殺して

[00:00:38] 你压抑着感情

[00:00:38] 僕を見つめてじっとしてる

[00:00:44] 静静地凝视着我

[00:00:44] どんな言葉でもいいから

[00:00:49] 无论是什么话语都好

[00:00:49] 口に出せば楽になれる

[00:00:54] 说出口 便能轻松不少

[00:00:54] 永遠にこうしてるのか？

[00:01:00] 要永远这样下去吗？

[00:01:00] このまま2人は動けないのか？

[00:01:05] 2个人就这样一动不动吗？

[00:01:05] 愛なんて錯覚なんだ

[00:01:10] 爱只不过是错觉

[00:01:10] これ以上　ここにいる理由はない

[00:01:20] 再没有留在这里的理由

[00:01:20] お互い　わかってるのに…

[00:01:32] 彼此早就明白的

[00:01:32] 下水道に落ちてく

[00:01:37] 滴落在下水道的雨滴

[00:01:37] 悲しみの音がする

[00:01:42] 我听到那悲伤的声音

[00:01:42] 愛し合った日々さえも

[00:01:46] 就连曾经相爱的时光

[00:01:46] 暗く深い記憶の底

[00:01:52] 也已藏在幽暗的记忆深处

[00:01:52] 君を抱いてしまったら

[00:01:58] 如果继续紧抱着你

[00:01:58] 同じ過ち　繰り返すよ

[00:02:03] 也只是重蹈覆辙罢了

[00:02:03] もっと傷つけてしまう

[00:02:09] 我们只会更受伤

[00:02:09] 突き放せる勇気をくれ

[00:02:14] 赐给我推开你的勇气吧

[00:02:14] どれくらい待てばいいのか？

[00:02:19] 我还要等待多久？

[00:02:19] どうしようもないとあきらめるまで

[00:02:25] 直到别无他法唯有放弃

[00:02:25] サヨナラはきっかけなんだ

[00:02:30] 再见是奇迹

[00:02:30] もう一度　キスをする理由はない

[00:02:39] 再没有再次亲吻的理由

[00:02:39] さっきからわかっていても…

[00:03:02] 即便前一刻我就已明白

[00:03:02] 低体温になる

[00:03:11] 体温逐渐变低

[00:03:11] 永遠にこうしてるのか？

[00:03:17] 要永远这样下去吗？

[00:03:17] このまま2人は動けないのか？

[00:03:22] 2个人就这样一动不动吗？

[00:03:22] 愛なんて錯覚なんだ

[00:03:28] 爱只不过是错觉

[00:03:28] これ以上　ここにいる理由はない

[00:03:37] 再没有留在这里的理由

[00:03:37] お互い　わかってるのに…

[00:03:42] 彼此早就明白的