《I Love You》歌词

[00:00:00] I Love You - 서지영 (徐智英)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] I Love my Life

[00:00:03] //

[00:00:03] With you I Love you

[00:00:08] //

[00:00:08] 솔직하게 말해요

[00:00:11] 坦率地诉说吧

[00:00:11] 사랑한다고 Forever

[00:00:18] 说我爱你 直到永远

[00:00:18] 그대의 눈동자

[00:00:19] 你的眼眸里

[00:00:19] 그 속에 내가 보여요

[00:00:25] 看到了我

[00:00:25] 그대만 모르죠

[00:00:27] 只有你不知道吧

[00:00:27] 그대가 날 보는 눈빛

[00:00:33] 你望着我的眼神

[00:00:33] 언젠가 그대도

[00:00:36] 总有一天 你也

[00:00:36] 그대 맘 알게 되겠죠

[00:00:41] 会明白你的心

[00:00:41] 하지만 그때는 이미

[00:00:44] 可是那时已经

[00:00:44] 너무 늦었어요

[00:00:50] 太迟了

[00:00:50] 이제야 알 것 같아요

[00:00:55] 似乎现在才懂得

[00:00:55] 그대가 사랑하는 이

[00:00:59] 你爱的人

[00:00:59] 그게 바로

[00:01:00] 那正是

[00:01:00] 나 란걸 그댄 모르죠

[00:01:06] 我啊 你不知道吧

[00:01:06] 이제는 내게 말해요

[00:01:11] 现在对我诉说吧

[00:01:11] 그대 사랑 되라고

[00:01:15] 说让我成为你的爱

[00:01:15] 그대 여자 되라고 말해요

[00:01:22] 说让我成为你的女人吧

[00:01:22] I Love my Life

[00:01:24] //

[00:01:24] With you I Love you

[00:01:30] //

[00:01:30] 솔직하게 말해요

[00:01:34] 坦率地诉说吧

[00:01:34] 사랑한다고

[00:01:37] 说我爱你

[00:01:37] Forever 널 사랑해

[00:01:54] 直到永远 我爱你

[00:01:54] 그대의 눈동자

[00:01:56] 你的眼眸里

[00:01:56] 지금도 날 보고 있죠

[00:02:01] 此刻也在望着我吧

[00:02:01] 하지만 그대는

[00:02:04] 可是你

[00:02:04] 사랑은 아니라죠

[00:02:11] 却说那不是爱

[00:02:11] 이제는 내게 말해요

[00:02:15] 现在对我诉说吧

[00:02:15] 그대가 고백 해줘요

[00:02:19] 请你对我表白吧

[00:02:19] 그대 사랑 나 란걸

[00:02:24] 说你的爱就是我

[00:02:24] 이제 안다고

[00:02:26] 说现在明白了

[00:02:26] 이제는 나도 말해요

[00:02:31] 现在我也要诉说

[00:02:31] 그대 사랑 이라고

[00:02:35] 说你就是我的爱

[00:02:35] 이미 그대 여자라 할게요

[00:02:43] 说我已经是你的女人了

[00:02:43] I Love My Life

[00:02:45] //

[00:02:45] With you I Love you

[00:02:51] //

[00:02:51] 솔직하게 말해요

[00:02:55] 坦率地诉说吧

[00:02:55] 사랑한다고 말해줘요

[00:02:59] 对我说 我爱你吧

[00:02:59] 지금 Right now

[00:03:00] 此刻 现在

[00:03:00] 말해요 용기내

[00:03:06] 诉说吧 鼓起勇气

[00:03:06] 당당하게 말해요

[00:03:10] 堂堂正正地诉说吧

[00:03:10] 사랑한다고

[00:03:13] 对我说

[00:03:13] 말해줘요 널 사랑해

[00:03:30] 我爱你吧 我爱你

[00:03:30] 지금 Right now

[00:03:33] 此刻 现在

[00:03:33] 말해요 용기내

[00:03:38] 诉说吧 鼓起勇气

[00:03:38] 당당하게 말해요

[00:03:42] 堂堂正正地诉说吧

[00:03:42] 사랑한다고

[00:03:44] 对我说

[00:03:44] 말해줘요 널 사랑해

[00:03:49] 我爱你吧 我爱你