《Luvotomy(TeddyLoid Remix)》歌词

[00:00:00] Luvotomy (TeddyLoid Remix) - m-flo (陨-浮流)/TeddyLoid/安室奈美恵 (あむろ なみえ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：M-flo/安室奈美恵

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：M-flo/安室奈美恵

[00:00:29] //

[00:00:29] You said all that

[00:00:31] //

[00:00:31] いつも口約束だけ

[00:00:36] 总是口头约定

[00:00:36] それに乗せられてきたけど

[00:00:41] 虽然被这样欺骗

[00:00:41] It's time to pay

[00:00:45] //

[00:00:45] Deep down inside

[00:00:46] //

[00:00:46] 本当はナイスガイ

[00:00:48] 也许你真的

[00:00:48] なのかもしれないけど

[00:00:51] 是个好男人

[00:00:51] どうして

[00:00:52] 可为什么

[00:00:52] 少し油断してると

[00:00:54] 我只要稍微一疏忽

[00:00:54] You bounce

[00:00:56] //

[00:00:56] 家でプレイしてと留守番

[00:01:00] 留在家里玩

[00:01:00] Where you going?

[00:01:03] //

[00:01:03] 君のpaceに合わせても

[00:01:07] 就算配合你的步调

[00:01:07] Liar liar

[00:01:11] //

[00:01:11] いつまで経っても昔のまま

[00:01:15] 永远都是老样子

[00:01:15] Milk and honey

[00:01:18] //

[00:01:18] 甘い蜜はもう期限切れ

[00:01:22] 甜蜜已经过期了

[00:01:22] Deeper deeper

[00:01:25] //

[00:01:25] このままだと

[00:01:27] 再这样下去

[00:01:27] My brain壊れそう

[00:02:02] 我的大脑就要坏掉了

[00:02:02] Yes I wanna walk away

[00:02:04] //

[00:02:04] 絵に描いたような

[00:02:06] 没有如画一般的

[00:02:06] Loveなんてない

[00:02:07] 爱情

[00:02:07] It's a lie一人でfind it

[00:02:09] 这是谎言 一个人找到它

[00:02:09] Yes I know

[00:02:10] //

[00:02:10] この敷かれたレールから

[00:02:13] 从这条铺好的轨道上

[00:02:13] Yes sir yes sir

[00:02:15] //

[00:02:15] 逃げ出すなら今

[00:02:17] 现在就逃离吧

[00:02:17] What's it all about?

[00:02:19] //

[00:02:19] あやつられるのはもうイヤ

[00:02:22] 我不想再被操纵了

[00:02:22] Oh oh

[00:02:24] //

[00:02:24] What's it all about?

[00:02:26] //

[00:02:26] Not your puppet girl any more

[00:02:29] //

[00:02:29] Oh oh

[00:02:31] //

[00:02:31] 逆にこれからは君の言うことだけ

[00:02:38] 相反地今后只听你说的话

[00:02:38] 聞くふりだけして聞き流して

[00:02:43] 然后当作耳旁风

[00:02:43] I'm on my way

[00:02:46] //

[00:02:46] Keep this in mind

[00:02:48] //

[00:02:48] 私がナイスgirl

[00:02:50] 我想我应该

[00:02:50] と思ってるようだけど

[00:02:53] 是个好女孩

[00:02:53] どうして?

[00:02:54] 可为什么

[00:02:54] 少し油断しすぎなんじゃない?

[00:02:58] 总觉得有些疏忽了？

[00:02:58] スキを見て君とgood bye

[00:03:01] 一有机会就和你说再见

[00:03:01] Where you going?

[00:03:05] //

[00:03:05] なんて聞いてる頃には

[00:03:09] 在这样问的时候

[00:03:09] Liar liar

[00:03:12] //

[00:03:12] この錆びてるlifeとはさよなら

[00:03:17] 和这生锈的生活说再见

[00:03:17] Milk and honey

[00:03:20] //

[00:03:20] この先はonly better days

[00:03:24] 将来只有更好的日子

[00:03:24] Deeper deeperはまる前に

[00:03:28] 更深 更深 在陷入圈套之前

[00:03:28] Gonna find someone to love

[00:04:02] //

[00:04:02] Yes I wanna walk away

[00:04:04] //

[00:04:04] 絵に描いたような

[00:04:06] 没有如画一般的

[00:04:06] Loveなんてない

[00:04:07] 爱情

[00:04:07] It's a lie一人でfind it

[00:04:09] 这是谎言 一个人找到它

[00:04:09] Yes I know

[00:04:10] //

[00:04:10] この敷かれたレールから

[00:04:13] 从这条铺好的轨道上

[00:04:13] Yes sir yes sir

[00:04:15] //

[00:04:15] 逃げ出すなら今

[00:04:17] 现在就逃离吧

[00:04:17] What's it all about?

[00:04:19] //

[00:04:19] あやつられるのはもうイヤ

[00:04:22] 我不想再被操纵了

[00:04:22] Oh oh

[00:04:24] //

[00:04:24] What's it all about?

[00:04:26] //

[00:04:26] Not your puppet girl any more any more

[00:04:31] //

[00:04:31] Oh oh

[00:04:36] //