《La vie en rose (En anglais)》歌词

[00:00:00] La vie en rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:23] //
[00:00:23] Hold me close and hold me fast
[00:00:29] 靠近我,抱紧我
[00:00:29] The magic spell you cast
[00:00:32] 这是你施的魔咒
[00:00:32] This is la vie en rose
[00:00:36] 这是玫瑰般的人生
[00:00:36] When you kiss me heaven sighs
[00:00:41] 当你亲吻我时,天堂之门向我敞开
[00:00:41] And tho I close my eyes
[00:00:45] 即使闭上双眼
[00:00:45] I see la vie en rose
[00:00:50] 也能看到玫瑰般的人生
[00:00:50] When you press me to your heart
[00:00:55] 当我贴近你的心房
[00:00:55] I'm in a world apart
[00:00:59] 我便坠入另一个世界
[00:00:59] A world where roses bloom
[00:01:03] 那里栽种的玫瑰,遍地怒放
[00:01:03] And when you speak Angels sing from above
[00:01:10] 当你开口说话 天使便会歌唱
[00:01:10] Everyday words seem To turn into love songs
[00:01:17] 最平凡的语言 也会变成情歌
[00:01:17] Give your heart and soul to me
[00:01:21] 给予我,你的真心和灵魂
[00:01:21] And life will always be
[00:01:26] 我的人生会永远
[00:01:26] La vie en rose
[00:01:35] 如同玫瑰般多姿多彩
[00:01:35]
[00:01:39] //
[00:01:39] They think about something that i heart
[00:01:42] 他们认为我的心
[00:01:42]
[00:01:46] //
[00:01:46] That was wrong
[00:01:49] 这是错误的
[00:01:49] La vie en rose
[00:01:55] 如同玫瑰般多姿多彩
[00:01:55] Hold me close and hold me fast
[00:02:01] 靠近我,抱紧我
[00:02:01] The magic spell you cast
[00:02:04] 这是你施的魔咒
[00:02:04] This is la vie en rose
[00:02:10] 这是玫瑰般的人生
[00:02:10] When you kiss me heaven sighs
[00:02:15] 当你亲吻我时,天堂之门向我敞开
[00:02:15] And though I close my eyes
[00:02:19] 即使闭上双眼
[00:02:19] I see la vie en rose
[00:02:25] 也能看到玫瑰般的人生
[00:02:25] When you press me to your heart
[00:02:30] 当我贴近你的心房
[00:02:30] I'm in a world apart
[00:02:34] 我便坠入另一个世界
[00:02:34] A world where roses bloom
[00:02:39] 那里栽种的玫瑰,遍地怒放
[00:02:39] And when you speak
[00:02:41] 当你开口说话
[00:02:41] Angels sing from above
[00:02:47] 天使便会歌唱
[00:02:47] Everyday words seems
[00:02:50] 最平凡的语言
[00:02:50] To turn into love song
[00:02:54] 天使便会歌唱
[00:02:54] Give your heart and soul to me
[00:02:59] 给予我,你的真心和灵魂
[00:02:59] And life will always be la vie en rose
[00:03:04] 我的人生会永远 如同玫瑰般多姿多彩
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 牵手观姻 [陈星]
- 拥抱 [M.P.C.]
- Last Christmas [Backstreet Boys]
- 夜静春山空 [奕睆]
- God Bless You Kid [The Blue Nile]
- Shower The People [林子祥]
- Drunk [Kylie Minogue]
- Fragile Happiness [Super Furry Animals]
- There Only Was One Choice [HARRY CHAPIN]
- Help Me [The Paul Butterfield Blue]
- 遥望(修复版) [魏汉文]
- Whole Lotta Shakin’ Goin’ On [Jerry Lee Lewis]
- I Can’t See Your Face In My Mind [The Doors]
- Das Leben ist hart(Alternative Mix) [Juan]
- Taking a Chance on Love(Remastered 2015) [Tony Bennett]
- Little Baby [Howlin’ Wolf]
- Game Over [Poets]
- Fratello sole sorella luna [Claudio Baglioni]
- Please Be Kind [Peggy Lee]
- In2 [Lucky Punch]
- Bizde Byle [Ziynet Sali]
- Kisses and Tears - Original [Frank Sinatra]
- I Wanna Be Loved [Ann-Margret]
- Non Ti Amo Più(Live Logico Tour / 2014) [Cesare Cremonini]
- Alma Ferida [Chitaozinho E Xororo]
- Opowiedz [Kasia Popowska]
- You Made Me Love You [Paul Anka]
- 阿曼尼 Show Time(伴奏) [张斌[男]]
- Te Quiero, Te Quiero [Eddie Palmieri]
- Lullaby Of Birdland(Live At Zardi’s, 1956) [Ella Fitzgerald]
- You Make No Bones [Alfie]
- Get チュ-!(Live) [AAA]
- Lord, Oh Lord Blues [Sonny Boy Williamson&D.R&]
- 我愿意 [婉玲]
- 儿时的天空,像初夏的晚风 [李峙]
- Is It All Right? [Cogans]
- Christmas Canon [Voices of Christmas]
- We Built This City / We’re Not Gonna Take It [Musical Mania]
- 小小眼睛大大世界 [兔小贝]
- My Baby Just Cares for Me [Nina Simone]
- Sous Le Ciel De Paris [Edith Piaf]
- Holiday Road(Live) [Lindsey Buckingham]