《La vie en rose (En anglais)》歌词

[00:00:00] La vie en rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:23] //
[00:00:23] Hold me close and hold me fast
[00:00:29] 靠近我,抱紧我
[00:00:29] The magic spell you cast
[00:00:32] 这是你施的魔咒
[00:00:32] This is la vie en rose
[00:00:36] 这是玫瑰般的人生
[00:00:36] When you kiss me heaven sighs
[00:00:41] 当你亲吻我时,天堂之门向我敞开
[00:00:41] And tho I close my eyes
[00:00:45] 即使闭上双眼
[00:00:45] I see la vie en rose
[00:00:50] 也能看到玫瑰般的人生
[00:00:50] When you press me to your heart
[00:00:55] 当我贴近你的心房
[00:00:55] I'm in a world apart
[00:00:59] 我便坠入另一个世界
[00:00:59] A world where roses bloom
[00:01:03] 那里栽种的玫瑰,遍地怒放
[00:01:03] And when you speak Angels sing from above
[00:01:10] 当你开口说话 天使便会歌唱
[00:01:10] Everyday words seem To turn into love songs
[00:01:17] 最平凡的语言 也会变成情歌
[00:01:17] Give your heart and soul to me
[00:01:21] 给予我,你的真心和灵魂
[00:01:21] And life will always be
[00:01:26] 我的人生会永远
[00:01:26] La vie en rose
[00:01:35] 如同玫瑰般多姿多彩
[00:01:35]
[00:01:39] //
[00:01:39] They think about something that i heart
[00:01:42] 他们认为我的心
[00:01:42]
[00:01:46] //
[00:01:46] That was wrong
[00:01:49] 这是错误的
[00:01:49] La vie en rose
[00:01:55] 如同玫瑰般多姿多彩
[00:01:55] Hold me close and hold me fast
[00:02:01] 靠近我,抱紧我
[00:02:01] The magic spell you cast
[00:02:04] 这是你施的魔咒
[00:02:04] This is la vie en rose
[00:02:10] 这是玫瑰般的人生
[00:02:10] When you kiss me heaven sighs
[00:02:15] 当你亲吻我时,天堂之门向我敞开
[00:02:15] And though I close my eyes
[00:02:19] 即使闭上双眼
[00:02:19] I see la vie en rose
[00:02:25] 也能看到玫瑰般的人生
[00:02:25] When you press me to your heart
[00:02:30] 当我贴近你的心房
[00:02:30] I'm in a world apart
[00:02:34] 我便坠入另一个世界
[00:02:34] A world where roses bloom
[00:02:39] 那里栽种的玫瑰,遍地怒放
[00:02:39] And when you speak
[00:02:41] 当你开口说话
[00:02:41] Angels sing from above
[00:02:47] 天使便会歌唱
[00:02:47] Everyday words seems
[00:02:50] 最平凡的语言
[00:02:50] To turn into love song
[00:02:54] 天使便会歌唱
[00:02:54] Give your heart and soul to me
[00:02:59] 给予我,你的真心和灵魂
[00:02:59] And life will always be la vie en rose
[00:03:04] 我的人生会永远 如同玫瑰般多姿多彩
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- Battle [Blur]
- Nutbush City Limits [Tina Turner]
- Here We Go [Joe Walsh]
- Breathe(Bonus) [Sevendust]
- All Over Me [Lisa Stansfield]
- 发呆 [孙羽幽]
- 追寻 [玛雅乐队]
- 祝福海南 [刘春云]
- The Day I Died-Jay’s Radio(Mix) [Just Jack]
- オフショアガール [白石麻衣]
- 说再见 [托亚]
- You Can’t Say Kingston Doesn’t Love You [Title Fight]
- On And On [Jay Sean]
- Blue Water Line [The Brothers Four]
- 忆 [林洁]
- You Stepped Out Of A Dream [The Four Freshmen]
- Un Jour Comme Un Autre [Brigitte Bardot]
- Stuck On [Frankie Paul]
- Perjalanan [T2]
- Amiga Mia [Alejandro Sanz]
- Last Christmas [Santa’s Carolers]
- Triste Recuerdo [Los Potros]
- The bear went over the mountain [Philippa Knight]
- At Long Last Love [Frank Sinatra]
- Beauty And A Beat [Alex Goot]
- Higher [P.O.D.]
- Superlungs My Supergirl [Donovan]
- One Team One Spirit [Gotthard]
- Dreamer(Re-Original 7-inch Mix) [Livin’ Joy]
- It’s A Good Day [Peggy Lee]
- ONE SHOT(EP edition) [RIZE]
- 完美结束 [龚苏军]
- ファソラシドレミ(Live At Zepp 仙台) [秦基博]
- Raindrops [Soler]
- Coal Man Blues [Peg Leg Howell&Tampa Red&]
- When You Wish Upon A Star [Horace Heidt]
- Wasn’t That Good [Wynonie Harris]
- Such a Night [The Drifters]
- Boogie Blues [Anita O’Day]
- Marilyn Monroe [Rain]
- Move [Little Mix]