《La vie en rose (En anglais)》歌词

[00:00:00] La vie en rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:23] //
[00:00:23] Hold me close and hold me fast
[00:00:29] 靠近我,抱紧我
[00:00:29] The magic spell you cast
[00:00:32] 这是你施的魔咒
[00:00:32] This is la vie en rose
[00:00:36] 这是玫瑰般的人生
[00:00:36] When you kiss me heaven sighs
[00:00:41] 当你亲吻我时,天堂之门向我敞开
[00:00:41] And tho I close my eyes
[00:00:45] 即使闭上双眼
[00:00:45] I see la vie en rose
[00:00:50] 也能看到玫瑰般的人生
[00:00:50] When you press me to your heart
[00:00:55] 当我贴近你的心房
[00:00:55] I'm in a world apart
[00:00:59] 我便坠入另一个世界
[00:00:59] A world where roses bloom
[00:01:03] 那里栽种的玫瑰,遍地怒放
[00:01:03] And when you speak Angels sing from above
[00:01:10] 当你开口说话 天使便会歌唱
[00:01:10] Everyday words seem To turn into love songs
[00:01:17] 最平凡的语言 也会变成情歌
[00:01:17] Give your heart and soul to me
[00:01:21] 给予我,你的真心和灵魂
[00:01:21] And life will always be
[00:01:26] 我的人生会永远
[00:01:26] La vie en rose
[00:01:35] 如同玫瑰般多姿多彩
[00:01:35]
[00:01:39] //
[00:01:39] They think about something that i heart
[00:01:42] 他们认为我的心
[00:01:42]
[00:01:46] //
[00:01:46] That was wrong
[00:01:49] 这是错误的
[00:01:49] La vie en rose
[00:01:55] 如同玫瑰般多姿多彩
[00:01:55] Hold me close and hold me fast
[00:02:01] 靠近我,抱紧我
[00:02:01] The magic spell you cast
[00:02:04] 这是你施的魔咒
[00:02:04] This is la vie en rose
[00:02:10] 这是玫瑰般的人生
[00:02:10] When you kiss me heaven sighs
[00:02:15] 当你亲吻我时,天堂之门向我敞开
[00:02:15] And though I close my eyes
[00:02:19] 即使闭上双眼
[00:02:19] I see la vie en rose
[00:02:25] 也能看到玫瑰般的人生
[00:02:25] When you press me to your heart
[00:02:30] 当我贴近你的心房
[00:02:30] I'm in a world apart
[00:02:34] 我便坠入另一个世界
[00:02:34] A world where roses bloom
[00:02:39] 那里栽种的玫瑰,遍地怒放
[00:02:39] And when you speak
[00:02:41] 当你开口说话
[00:02:41] Angels sing from above
[00:02:47] 天使便会歌唱
[00:02:47] Everyday words seems
[00:02:50] 最平凡的语言
[00:02:50] To turn into love song
[00:02:54] 天使便会歌唱
[00:02:54] Give your heart and soul to me
[00:02:59] 给予我,你的真心和灵魂
[00:02:59] And life will always be la vie en rose
[00:03:04] 我的人生会永远 如同玫瑰般多姿多彩
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- If God Will Send His Angels [U2]
- 这个秋天有点凉 [小果]
- Burial [Miike Snow]
- Tell Him [Dionne Bromfield]
- Swingset [Thorsteinn Einarsson]
- Teenagers [My Chemical Romance]
- 我的梦,中国梦 [管辉]
- 【魔道祖师‖记魏无羡】往生门 [易言]
- You Turned the Tables on Me [Chet Baker]
- La source(Slam) [Nadiya]
- Can’T Help Falling In Love [Jessica Jay]
- To Love Somebody [Nina Simone]
- Walkin’ The Boogie [John Lee Hooker]
- Oh, What A Beautiful Mornin’(Album Version) [Frank Sinatra]
- Heads You Win, Tails I Lose [The Beach Boys]
- I’ll Make It All up to You [Mickey Gilley]
- 我太少 [J Ae]
- Two Sides Of Lonely [The Lone Bellow]
- 夜开荼蘼 [洛天依]
- Real [Mate]
- Moda do Pisca Pisca [Karyna]
- Welcome to the Jungle [Ned Welder]
- 北方 [MC东方铭师]
- Baby Won’t You Please Come Home [Lena Horne]
- Lisa Lan [Katherine Jenkins]
- Black Is the Color [Joan Baez]
- BANG! BANG! [原由実]
- Rock de Europa [Moris]
- Rudolph The Red-Nosed Reindeer [Jim Reeves&Children’s Cho]
- Communication Breakdown [Hit Crew Masters]
- Ma belle au bois dormant [Luis Mariano]
- 单身的人心里在想什么?(莫萱日记6月16日) [莫大人]
- You Can Get It If You Really Want [Desmond Dekker&Pamela May]
- Nenni Bebek [Ahmet Kaya]
- 我拼命追 [俞思远 & BIZ乐团]
- De parel van de Jordaan [Johnny Jordaan]
- Melodia de Arrabal [Carlos Gardel]
- 迷失方向 [周琦]
- Ghosttown(Dirty Pop Intro Remix) [Madonna]
- Flying So Low [Willis Earl Beal]
- 有个傻瓜爱过你 [唐古]