《La vie en rose (En anglais)》歌词

[00:00:00] La vie en rose (玫瑰人生) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:23] //
[00:00:23] Hold me close and hold me fast
[00:00:29] 靠近我,抱紧我
[00:00:29] The magic spell you cast
[00:00:32] 这是你施的魔咒
[00:00:32] This is la vie en rose
[00:00:36] 这是玫瑰般的人生
[00:00:36] When you kiss me heaven sighs
[00:00:41] 当你亲吻我时,天堂之门向我敞开
[00:00:41] And tho I close my eyes
[00:00:45] 即使闭上双眼
[00:00:45] I see la vie en rose
[00:00:50] 也能看到玫瑰般的人生
[00:00:50] When you press me to your heart
[00:00:55] 当我贴近你的心房
[00:00:55] I'm in a world apart
[00:00:59] 我便坠入另一个世界
[00:00:59] A world where roses bloom
[00:01:03] 那里栽种的玫瑰,遍地怒放
[00:01:03] And when you speak Angels sing from above
[00:01:10] 当你开口说话 天使便会歌唱
[00:01:10] Everyday words seem To turn into love songs
[00:01:17] 最平凡的语言 也会变成情歌
[00:01:17] Give your heart and soul to me
[00:01:21] 给予我,你的真心和灵魂
[00:01:21] And life will always be
[00:01:26] 我的人生会永远
[00:01:26] La vie en rose
[00:01:35] 如同玫瑰般多姿多彩
[00:01:35]
[00:01:39] //
[00:01:39] They think about something that i heart
[00:01:42] 他们认为我的心
[00:01:42]
[00:01:46] //
[00:01:46] That was wrong
[00:01:49] 这是错误的
[00:01:49] La vie en rose
[00:01:55] 如同玫瑰般多姿多彩
[00:01:55] Hold me close and hold me fast
[00:02:01] 靠近我,抱紧我
[00:02:01] The magic spell you cast
[00:02:04] 这是你施的魔咒
[00:02:04] This is la vie en rose
[00:02:10] 这是玫瑰般的人生
[00:02:10] When you kiss me heaven sighs
[00:02:15] 当你亲吻我时,天堂之门向我敞开
[00:02:15] And though I close my eyes
[00:02:19] 即使闭上双眼
[00:02:19] I see la vie en rose
[00:02:25] 也能看到玫瑰般的人生
[00:02:25] When you press me to your heart
[00:02:30] 当我贴近你的心房
[00:02:30] I'm in a world apart
[00:02:34] 我便坠入另一个世界
[00:02:34] A world where roses bloom
[00:02:39] 那里栽种的玫瑰,遍地怒放
[00:02:39] And when you speak
[00:02:41] 当你开口说话
[00:02:41] Angels sing from above
[00:02:47] 天使便会歌唱
[00:02:47] Everyday words seems
[00:02:50] 最平凡的语言
[00:02:50] To turn into love song
[00:02:54] 天使便会歌唱
[00:02:54] Give your heart and soul to me
[00:02:59] 给予我,你的真心和灵魂
[00:02:59] And life will always be la vie en rose
[00:03:04] 我的人生会永远 如同玫瑰般多姿多彩
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- 会有那么一天 [电视原声]
- Think Of You [Sonya Kitchell]
- Guitares Et Tambourin [Les Compagnons De La Chan]
- Viggie [张艺宣]
- The Shorty George [Fred Astaire&So What!]
- Wajah Kesayangan Hamba [Hail Amir]
- Trials Turned To Gold(Great Lengths Album Version) [PFR]
- Unchained Melody [Factory]
- On An Evening In Roma (Sotter Celo De Roma) [Dean Martin]
- Stormy Weather [Lena Horne]
- 画中的女孩 [天使娜塔莎]
- Sinfonía de Arrabal [Edgardo Donato]
- I Can Sing A Rainbow [Pop Goes The Weasel]
- Little Bird, Little Bird [Alvaro Domingo&Plácido Do]
- My Heart Became Of Age [Annette Funicello]
- 梦中新娘 [王瀚仪]
- Tide Is High(Radio Edit) [Seeed]
- 底牌 [梁汉文]
- Blessed [Simon And Garfunkel]
- Senki se menekül [Quimby]
- Die Schne Schferin [Die Schfer]
- 命空拍 [MC搁浅]
- Middle Of The Night [THE CLOVERS]
- 田园春梦 [少年黄飞鸿]
- That’s What You Get With People Like That On Cruises Like These... [Solex]
- 欧美大片主题曲之争(DJ长音频) [DJ白雪[主播]]
- On a Little Street in Singapore [Harry James&D.R]
- 心照不宣 [吴琴儿]
- 南昌话几度梦回莲塘 [澄湖老三]
- A Beleza da Chiquinha [Ivon Curi]
- Don’t Be Stupid [Hit Co. Masters]
- Take a Little Ride (Originally Performed by Jason Aldean)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- I’ve Got a Crush On You [Ella Fitzgerald]
- Il coccodrillo come fa(Karaoke Version) [La Bambilandia]
- Tomorrow Night [Elvis Presley]
- Granada [Mario Lanza]
- Hurricane [The Click]
- 伤感电影 [周路]
- 相亲相亲 [MC4]
- Look To Me [Azure Ray]
- Over The Creek [George Ezra]
- 一些乌鸦口渴了 [渡鸦]