《Daddy’s Eyes》歌词

[00:00:00] Daddy's Eyes - The Killers (杀手乐团)

[00:00:04] //

[00:00:04] Album:Bones

[00:00:09] //

[00:00:09] I'll tell you what you wanna know

[00:00:13] 你想知道的，我都会告诉你

[00:00:13] But boy you better listen close

[00:00:17] 但是孩子，你最好认真听着

[00:00:17] People gonna tell you lies

[00:00:20] 人们会对你撒谎

[00:00:20] Don't let it come as a surprise

[00:00:24] 到时候不要措手不及

[00:00:24] That woman's on my back again

[00:00:28] 那个女人又在挑我毛病

[00:00:28] I know she's got the best intentions

[00:00:31] 我知道她是出于好意

[00:00:31] But you began to realize

[00:00:35] 但是你开始意识到

[00:00:35] You know got your daddy's eyes

[00:00:39] 你知道你已读懂了爸爸的目光

[00:00:39] And there's something I wanna say

[00:00:41] 我想说

[00:00:41] I love her too

[00:00:46] 我也爱她

[00:00:46] And all of this has got nothing to do with you

[00:00:51] 这一切与你无关

[00:00:51] And I'd like to stay

[00:00:54] 我想留下来

[00:00:54] But I can't because

[00:00:56] 但是我不能

[00:00:56] I've been fooling around

[00:00:59] 因为我已经被耍得团团转

[00:00:59] And I know that you called because

[00:01:01] 我知道你向我大喊大叫

[00:01:01] You never even knew

[00:01:02] 因为你根本一无所知

[00:01:02] That it was hurting me

[00:01:07] 那样做就是在伤害我

[00:01:07] When you put it on the other hand

[00:01:11] 当你看到事情的另一面

[00:01:11] When you're old enough to understand

[00:01:15] 当你能够明白一切

[00:01:15] That glove will bring it all to life

[00:01:18] 你的生活会回到正轨

[00:01:18] I didn't say that made it right

[00:01:22] 我没说那样就一定正确

[00:01:22] Cause that woman's on my back again

[00:01:26] 因为那个女人又在挑我毛病了

[00:01:26] I know she's got the best intentions

[00:01:29] 我知道她是出于好意

[00:01:29] When you begin to realize

[00:01:33] 但是你开始意识到

[00:01:33] You know got your daddy's eyes

[00:01:37] 你知道你已读懂了爸爸的目光

[00:01:37] And theres something I wanted to say

[00:01:40] 我想说

[00:01:40] I love her too

[00:01:44] 我也爱她

[00:01:44] And all of this has

[00:01:46] 这一切

[00:01:46] Got nothing to do with you

[00:01:48] 都与你无关

[00:01:48] And I'd like to stay

[00:01:52] 我想留下来

[00:01:52] But I can't

[00:01:53] 但是我不能

[00:01:53] Because I've been fooling around

[00:01:56] 因为我已经被耍得团团转

[00:01:56] And I know that you called

[00:01:59] 我知道你向我大喊大叫

[00:01:59] Cause you never even knew

[00:02:01] 是因为你根本一无所知

[00:02:01] That it was hurting me

[00:02:03] 那样做就是在伤害我

[00:02:03] And I'd like to stay but I can't

[00:02:07] 我想留下来，但是我不能

[00:02:07] Because I've been fooling around

[00:02:11] 因为我已经被耍得团团转

[00:02:11] And I know that you called

[00:02:13] 我知道你向我大喊大叫

[00:02:13] Because you never even knew

[00:02:14] 是因为你根本一无所知

[00:02:14] That it was hurting me

[00:02:17] 那样做就是在伤害我

[00:02:17] Sometimes people get tired

[00:02:24] 有时候人们觉得累了

[00:02:24] And I woke up a little too late to lie

[00:02:32] 我醒的太晚了，以至于没有机会撒谎了

[00:02:32] Dreams should last a long time

[00:02:39] 梦想值得坚持

[00:02:39] This is not what I'd call goodbye

[00:03:16] 它是我最不该轻易放弃的

[00:03:16] And I'd love to stay but I can't

[00:03:18] 我想留下来，但是我不能

[00:03:18] Because I've been fooling around

[00:03:21] 因为我已经被耍得团团转

[00:03:21] And I know that you called

[00:03:24] 我知道你向我大喊大叫

[00:03:24] Because you never even knew

[00:03:25] 是因为你根本一无所知

[00:03:25] That it was hurting me

[00:03:28] 那样做就是在伤害我

[00:03:28] And I'd love to stay but I can't

[00:03:32] 我想留下来，但是我不能

[00:03:32] Because I've been fooling around

[00:03:35] 因为我已经被耍得团团转

[00:03:35] And I know that you called

[00:03:38] 我知道你向我大喊大叫

[00:03:38] Because you never even knew

[00:03:39] 是因为你根本一无所知

[00:03:39] That it was hurting me

[00:03:42] 那样做就是在伤害我

[00:03:42] Me

[00:03:47] 我也爱她