《Elizabeth(Album Version)》歌词

[00:00:00] Elizabeth (Album Version) - The Airborne Toxic Event
[00:00:14]
[00:00:14] There's a distance in your eyes
[00:00:17] 你的眼眸里嵌着深远
[00:00:17] That's why a smile is always a surprise
[00:00:20] 这就是为什么你的笑容对我来说总是惊喜
[00:00:20] When you call and you talk to me
[00:00:24] 当你打电话来和我说
[00:00:24] I wonder which person you're going to be
[00:00:27] 我总好奇今天你又会是哪个性格
[00:00:27] She said all your songs are sad songs
[00:00:31] 她说 你写的歌全都是伤心的歌
[00:00:31] Why do you always have to see the worst of it
[00:00:34] 为什么你老是只看见最坏的一面呀
[00:00:34] Could you write me just one love song
[00:00:38] 你就不能为我写一首关于爱的歌么
[00:00:38] Put my name somewhere in the middle of it
[00:00:41] 把我的名字写在歌里 那多棒啊
[00:00:41] It's not hard to write Elizabeth
[00:00:45] 就写 伊丽莎白
[00:00:45] Just close your eyes boy and take your best guess
[00:00:49] 你只要闭上眼 小伙子 就能想出完美的词句啦
[00:00:49] Cause the truth is hard isn't it
[00:00:52] 难道要你表达一点爱意就那么难么
[00:00:52] She said "I'll be listening in my favorite white dress"
[00:01:02] 她说 我一定会穿着我最喜欢的白裙子聆听你的歌
[00:01:02] All these quite afternoons
[00:01:06] 在那些醺醉的午后
[00:01:06] She said "I wonder if I've given up my love too soon"
[00:01:10] 她又忧郁地说 我在想我是不是太早就决定了我的爱
[00:01:10] As her hair fell from her curls
[00:01:13] 头发从她玩弄的手指中垂下
[00:01:13] I said you're pretty uptight for a Mexican Girl
[00:01:17] 我说对一个墨西哥女孩来说你太文静了
[00:01:17] She said all your songs are sad songs
[00:01:20] 她说 你写的歌全都是伤心的歌
[00:01:20] Why do you always have to make me feel like sh*t
[00:01:24] 你为什么老是让我感觉糟糕
[00:01:24] Could you write me just one love song
[00:01:27] 你就不能为我写一首关于爱的歌么
[00:01:27] And put my name somewhere in the middle of it
[00:01:31] 把我的名字写在歌里 就在歌里
[00:01:31] And if you call the song Elizabeth
[00:01:34] 如果你的歌名字就叫做伊丽莎白
[00:01:34] All my friends will know it's about me
[00:01:38] 我的朋友们就会知道这是写给我的
[00:01:38] Cause the truth is hard isn't it
[00:01:41] 难道要你表达一点爱意就那么难
[00:01:41] But don't take too long
[00:01:43] 别花费太久的时间
[00:01:43] I just know you'll come back to me
[00:02:25] 我知道你会回到我身边的
[00:02:25] I said all these songs are love songs
[00:02:29] 我说这些歌都是关于爱的歌
[00:02:29] Just love at times can make you feel like sh*t
[00:02:32] 但爱有时候就是会让你感觉很糟糕
[00:02:32] So you write a string of words down
[00:02:36] 当你写下了一串歌词
[00:02:36] It's better if there's some truth in it
[00:02:39] 其中带着真诚那会更好
[00:02:39] It's true I love you Elizabeth
[00:02:43] 真诚就是我爱你 伊丽莎白
[00:02:43] I love the way you move in that silly white dress
[00:02:46] 我喜欢你穿着那傻傻的裙子期待地旋转的时候
[00:02:46] Because the truth is hard to admit
[00:02:50] 但有时候这句话真很难说出口
[00:02:50] I've never known love
[00:02:52] 我从来都不是勇敢去说出爱的人
[00:02:52] This is just my best guess
[00:02:57] 只能小心翼翼把这句话缝在歌词里
您可能还喜欢歌手The Airborne Toxic Event的歌曲:
随机推荐歌词:
- 封面女郎 [梅艳芳]
- The Tree of Life [新居昭乃]
- 0405凡人修仙传 [万川秋池]
- Carmen [Lana Del Rey]
- Street Singin’ [温拿]
- This Merry-Go-Round Song(动漫《银仙》ED) [末光篤]
- Double Edge [Flux Pavilion]
- 醒世歌 [何禹萱]
- Baby, Won’t You Please Come Home [Kay Starr]
- Derma Bukan Tontonan [Herman Tino]
- The One I Love Belongs To Somebody Else [Julie London]
- Closet Chronicles(Live 1977-1978) [Kansas]
- Are You Lonesome Tonight [Brian Hyland]
- The Wayward Wind [Gene Vincent&Gene Vincent]
- Novia Mía [Los Tres Reyes]
- Yes Indeed! (live)(Live) [Ray Charles]
- Au Rythme Et Au Blues [Johnny Hallyday]
- We Are Robotic [Flying Steps]
- La fille qui fait tchictitchic (BOF Une veuve en or) [Michèle Mercier]
- Olha Pro Céu [xuxa&Elba Ramalho]
- Dame Tu Telefono [Banda La Bufadora]
- Rómpeme Mátame [Trigo Limpio]
- Poor Will And The Jolly Hangman (BBC Session - Top Gear 2/5/70) [Fairport Convention]
- Broke and Hungry [Blind Lemon Jefferson]
- Bitters & Absolut [The National]
- 吃饱吃好 [韩晓]
- House of the Rising Sun [Joan Baez]
- : 20 Blues [尹贤尚]
- Hats Off to Larry [Del Shannon]
- 让我看看你的模样 [卢伟林&毽子飞]
- ずっと 前から [フレンチキス]
- Stoned [ALEX COLE]
- Detrás del Arcoiris [MundiArtistas]
- Victory of Flying [Carolyn Wonderland]
- Perhaps Perhaps Perhaps [Doris Day]
- One Big Union For Two [Rose Mary Jun&Jack Carrol]
- Don’t Worry Baby [The Beach Boys]
- 远方的情人 [王城]
- 一万个理由(34秒铃声版) [郑源]
- Dragon Night(English ver.) [SEKAI NO OWARI]
- Look What Thoughts Will Do [Lefty Frizzell]