《Ballad Of Mott The Hoople (Live)》歌词

[00:00:00] Ballad Of Mott The Hoople - Mott The Hoople

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I changed my name in search of fame

[00:00:14] 为了名声我改了名字

[00:00:14] To find the midas touch

[00:00:19] 寻找点石成金的感觉

[00:00:19] Oh I wish I'd never wanted then

[00:00:23] 我希望我从未渴望

[00:00:23] What I want now twice as much

[00:00:28] 我现在想要的是现在的两倍

[00:00:28] We crossed the mighty oceans

[00:00:32] 我们跨越浩瀚的海洋

[00:00:32] And we had a few divides

[00:00:37] 我们有过分歧

[00:00:37] But we never crossed emotion

[00:00:41] 可我们从未有过感情纠葛

[00:00:41] For we felt too much inside

[00:00:46] 因为我们心中的感觉太强烈了

[00:00:46] You know all the tales we tell

[00:00:51] 你知道我们的故事

[00:00:51] You know the band so well

[00:00:54] 你对乐队了如指掌

[00:00:54] Still I feel somehow we let you down

[00:01:05] 可我还是觉得我们让你失望了

[00:01:05] We went off somewhere on the way

[00:01:09] 我们一路上不知何去何从

[00:01:09] And now I see we have to pay

[00:01:13] 现在我知道我们必须付出代价

[00:01:13] The rock'n'roll circus is in town

[00:01:34] 摇滚马戏团在城里演出

[00:01:34] Buffin lost his child-like dreams

[00:01:38] 布芬失去了他孩子般的梦想

[00:01:38] And mick lost his guitar

[00:01:42] 米克丢了他的吉他

[00:01:42] And verden grew a line or two

[00:01:47] Verden留下了一两行字

[00:01:47] And overend's just a rock'n'roll star

[00:01:52] Overend只是个摇滚明星

[00:01:52] Behind these shades the visions fade

[00:01:56] 在阴影之下幻象消失不见

[00:01:56] As I learn a thing or two

[00:02:00] 当我领悟到一二

[00:02:00] Oh but if I had my time again

[00:02:04] 但是如果我还有一次机会

[00:02:04] You all know just what I'd do

[00:02:10] 你们都知道我会做什么

[00:02:10] Rock'n'roll's a loser's game

[00:02:13] 摇滚是个失败者的游戏

[00:02:13] It mesmerizes and I can't explain

[00:02:18] 令人着迷我无法解释

[00:02:18] The reasons for the sights and for the sounds

[00:02:26] 那些美丽的景色和动人的声音

[00:02:26] We went off somewhere on the way

[00:02:31] 我们一路上不知何去何从

[00:02:31] And now I see we have to pay

[00:02:36] 现在我知道我们必须付出代价

[00:02:36] The rock'n'roll circus is in town

[00:03:30] 摇滚马戏团在城里演出

[00:03:30] So rock'n'roll's a loser's game

[00:03:34] 所以摇滚是个失败者的游戏

[00:03:34] It mesmerizes and I can't explain

[00:03:38] 令人着迷我无法解释

[00:03:38] The reasons for the sights and for the sounds

[00:03:47] 那些美丽的景色和动人的声音

[00:03:47] The greasepaint still sticks to my face

[00:03:51] 油彩依然沾在我的脸上

[00:03:51] So what the hell I can't erase

[00:03:54] 所以究竟是什么我无法抹去

[00:03:54] The rock'n'roll feeling from my mind

[00:04:08] 我的心中有一种摇滚的感觉

[00:04:08] From my mind from my mind from my mind

[00:04:36] 从我的脑海里

[00:04:36] From my mind from my mind from my mind

[00:05:00] 从我的脑海里

[00:05:00] From my mind

[00:05:05] 从我的脑海里消失