《Drivin’ Sister》歌词

[00:00:00] Drivin' Sister - Mott The Hoople

[00:00:41] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:41] Eight-track machine playing 'Half Moon Bay'

[00:00:45] 八音台播放着《半月湾》

[00:00:45] Drivin' in my Volks down on Hamstead Way

[00:00:48] 开着我的劳斯莱斯在哈姆斯特德路上飞驰

[00:00:48] Her mother got bust on a 88

[00:00:51] 她妈妈的枪上装着0.88口径的枪

[00:00:51] And her brother got stuck on my number plate yeah

[00:00:55] 她的兄弟被我的车牌号困住了

[00:00:55] Drivin' sister rock n' roll

[00:00:59] 开着兄弟尽情摇摆

[00:00:59] She's an automobeat on the street

[00:01:02] 她是街头的自动步枪手

[00:01:02] Drivin' sister rock n' roll

[00:01:05] 开着兄弟尽情摇摆

[00:01:05] You know she's much too much on the clutch

[00:01:24] 你知道她太过小心翼翼

[00:01:24] Hey mister bartender won't you gimme some wine

[00:01:27] 嘿酒保能不能给我来点红酒

[00:01:27] I gotta get outta town meet my baby on time

[00:01:31] 我得出城去见我的宝贝

[00:01:31] He put five gallons in my petrol tank

[00:01:34] 他给我的油箱加了五加仑汽油

[00:01:34] You know we've just about made it but her breath sure stank yeah

[00:01:38] 你知道我们差一点就成功了可她口臭难当

[00:01:38] Drivin' sister rock n' roll

[00:01:42] 开着兄弟尽情摇摆

[00:01:42] She's got her feet on the wheel

[00:01:45] 她脚踩方向盘

[00:01:45] Drivin' sister rock n' roll

[00:01:48] 开着兄弟尽情摇摆

[00:01:48] She don't make with no brakes

[00:02:51] 没有刹车她就寸步难行

[00:02:51] Drivin' sister rock n' roll

[00:02:54] 开着兄弟尽情摇摆

[00:02:54] She's an automobeat on the street

[00:02:57] 她是街头的自动步枪手

[00:02:57] Drivin' sister rock n' roll

[00:03:01] 开着兄弟尽情摇摆

[00:03:01] She's much too much on the clutch

[00:03:04] 她太着急了

[00:03:04] Drivin' sister rock n' roll

[00:03:08] 开着兄弟尽情摇摆

[00:03:08] She's got her feet on the wheel

[00:03:12] 她脚踩方向盘

[00:03:12] Drivin' sister rock n' roll

[00:03:15] 开着兄弟尽情摇摆

[00:03:15] She don't make with no brakes

[00:03:19] 没有刹车她就寸步难行

[00:03:19] I said "Drive drive drive drive

[00:03:22] 我说开车

[00:03:22] And drive little sister drive"

[00:03:25] 开着小妹妹的车

[00:03:25] I said "Drive drive drive drive

[00:03:28] 我说开车

[00:03:28] Just drive little sister drive"

[00:03:33] 只管开车小妹妹开车