《Home Dream》歌词

[00:00:00] Home Dream - Eric Burdon/War

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Oooo yea

[00:01:03] Oooo yea

[00:01:03] Somethin pretty bad

[00:01:07] 糟糕透顶

[00:01:07] Has got a hold on me

[00:01:20] 一直控制着我

[00:01:20] Somethin pretty bad people

[00:01:25] 有些人很坏

[00:01:25] Has got a hold on me

[00:01:37] 一直控制着我

[00:01:37] At night I just cant sleep

[00:01:43] 到了晚上我就睡不着

[00:01:43] I cant even close my eyes

[00:01:55] 我甚至无法闭上眼睛

[00:01:55] I just lay awake and think people

[00:02:01] 我躺在床上辗转反侧

[00:02:01] About that place way across the sea

[00:02:11] 漂洋过海的那个地方

[00:02:11] Oh I just lay awake and dream people

[00:02:18] 我躺在床上辗转反侧沉浸在梦里

[00:02:18] About that place way across the sea oh yea

[00:02:29] 漂洋过海的那个地方

[00:02:29] Where I was raised where I was born

[00:02:36] 在我成长的地方在我出生的地方

[00:02:36] Place that means so much to me

[00:02:47] 那个地方对我意义非凡

[00:02:47] Well I dreamed I saw the city baby

[00:02:51] 宝贝我梦见了这座城市

[00:02:51] With its castles as old as time

[00:02:55] 城堡像时间一样古老

[00:02:55] I held hands with my baby yes

[00:02:59] 我和我的宝贝牵着手

[00:02:59] I could hardly keep from crying

[00:03:05] 我忍不住哭泣

[00:03:05] Something pretty bad

[00:03:09] 糟糕透顶

[00:03:09] Has got a hold on me

[00:03:16] 一直控制着我

[00:03:16] Got a hold on me

[00:03:21] 控制着我

[00:03:21] I just dream and dream and dream and hope and pray

[00:03:27] 我沉浸在梦想里心怀希冀虔诚祈祷

[00:03:27] Bout that place way across the sea

[00:03:33] 漂洋过海的那个地方

[00:03:33] Well it means so much to me

[00:03:36] 这对我来说意义非凡

[00:03:36] Oh yea tell em

[00:03:42] 告诉他们

[00:03:42] Yea

[00:03:52] 是的

[00:03:52] Oh youll get there I know

[00:05:25] 你会成功的我知道

[00:05:25] So Ill just lay down in this gutter baby

[00:05:30] 所以我会躺在贫民窟里宝贝

[00:05:30] And ease my spinnin head

[00:05:40] 让我晕头转向

[00:05:40] Well Ill just lay down in this gutter people

[00:05:47] 我会躺在贫民窟里朋友们

[00:05:47] And ease my spinnin head

[00:05:59] 让我晕头转向

[00:05:59] Ive got to have someone to ease the pain baby

[00:06:04] 我得找个人来缓解我的痛苦宝贝

[00:06:04] Please help me to my bed Yea yea

[00:06:14] 请扶我到床上去

[00:06:14] You know somethin pretty bad

[00:06:19] 你知道有些事情很可怕

[00:06:19] I believe has got a hold on me Yea

[00:06:31] 我相信你已经控制了我

[00:06:31] I said somethin pretty bad

[00:06:38] 我说了一些恶毒的话

[00:06:38] I know has got a grip on me

[00:06:48] 我知道你控制着我

[00:06:48] I just dream and dream and dream

[00:06:55] 我只是不停地做梦

[00:06:55] Bout my home way across the sea

[00:06:59] 我的家乡远在海外

[00:06:59] Yea yea yea yea

[00:07:03] 没错

[00:07:03] Im comin home

[00:07:08] 我要回家了