《初恋》歌词

[00:00:00] 初恋 - 矢井田瞳

[00:00:01]

[00:00:01] 词：矢井田瞳

[00:00:02]

[00:00:02] 曲：矢井田瞳

[00:00:04]

[00:00:04] あなたの隣りで見た景色は

[00:00:09] 在你身旁看见的景色

[00:00:09] 永遠に続きそうな夢でした

[00:00:28] 就像会持续永远的梦

[00:00:28] 手を繋いでもらうのが

[00:00:33] 手牵着手

[00:00:33] 嬉しくていつも

[00:00:39] 一直都很幸福

[00:00:39] 空けた右手はあなたのもの

[00:00:45] 空着的右手永远等待着你

[00:00:45] 私はツバサを手に入れたみたいだった

[00:00:52] 我就像获得了羽翼一样

[00:00:52] 何年経っても新しい恋をしても

[00:01:04] 无论过了多少年 每当遇上新的爱情

[00:01:04] あなたの優しさと

[00:01:10] 都会与你的温柔

[00:01:10] 比べてしまうの

[00:01:15] 作比较

[00:01:15] あなたの隣りで見た景色は

[00:01:20] 在你身旁看见的景色

[00:01:20] 永遠に続きそうな夢でした

[00:01:27] 就像会永远持续的梦

[00:01:27] 長い指大きい肩背中に乗って

[00:01:32] 长长的手指 搭上宽广的脊背

[00:01:32] 見た星空

[00:01:34] 看着星空

[00:01:34] 想い出はきれいなままで

[00:01:50] 回忆依然美好

[00:01:50] 好きだけじゃうまくいかない

[00:01:56] 单纯说喜欢着是不能顺利发展的

[00:01:56] やるべきことがいつか

[00:02:02] 某天必须要做出行动

[00:02:02] 二人を遠ざけた

[00:02:05] 两人疏远了

[00:02:05] 今ならわかる

[00:02:08] 现在才明白到

[00:02:08] 答えを叫んでも

[00:02:10] 呼喊着回应

[00:02:10] 声は雑踏に紛れた

[00:02:15] 声音已被繁杂纠缠

[00:02:15] とりたての免許で迎えにきてくれた

[00:02:27] 请给我免许的机会吧

[00:02:27] 笑顔が私には

[00:02:32] 你的笑颜对我来说

[00:02:32] 眩しすぎたから

[00:02:38] 过于炫目

[00:02:38] あなたの隣りで見た景色が

[00:02:43] 在你身旁看见的景色

[00:02:43] 永遠に続きそうで怖かった

[00:02:49] 恐怕会持续永远永远

[00:02:49] 馬鹿だな

[00:02:51] 笨蛋一样

[00:02:51] あなたを許せるまでに

[00:02:55] 直到得到你的应允

[00:02:55] こんなにも

[00:02:57] 即使如此

[00:02:57] こんなにも

[00:02:58] 即使如此

[00:02:58] 時が流れた

[00:03:28] 时间流逝着

[00:03:28] 今でもどこかで笑ってますか

[00:03:34] 现在也在某处欢笑着吧

[00:03:34] たまには私を思い出しますか

[00:03:40] 时不时会想起我吗

[00:03:40] 立ち止まり

[00:03:41] 停下来

[00:03:41] 伸びた髪

[00:03:42] 长长的头发

[00:03:42] 失った時間

[00:03:45] 逝去的时间

[00:03:45] 夜の空

[00:03:47] 如果仰望

[00:03:47] 見上げれば

[00:03:49] 夜空

[00:03:49] 星がこぼれた

[00:04:06] 星星点点

[00:04:06] 馬鹿だな

[00:04:08] 想笨蛋一样

[00:04:08] あなたを許せるまでに

[00:04:12] 直到得到你的应允

[00:04:12] こんなにもこんなにも

[00:04:15] 即使如此即使如此

[00:04:15] 時が流れた

[00:04:20] 时间流逝着